Examples of using Vaste application in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après une vaste application avant les feux arrière phares peut également être utilisé.
La formation a joué un rôle crucial en assurant une vaste application de la télédétection.
La vaste application de la technologie EFFIHEAT GHP peut entraîner des économies annuelles à hauteur de 0,03 milliard d'euros.
Widespread application of EFFIHEAT GHP technology can result in EUR 0.03 billion potential annual savings.Bien que ces derniers ne soient en aucun cas exhaustifs,ils illustrent la vaste application des LEI.
S'inquiète vivement de la vaste application des dispositions du code pénal vietnamien relatives à la sécurité nationale;
Expresses serious concerns about the extensive application of the national security provisions in Vietnam's Penal Code;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
application mobile
applications industrielles
une application mobile
autres applicationsapplication pratique
les applications mobiles
pleine applicationnouvelle applicationdifférentes applicationsapplication intégrale
More
La taille du marché mondial du mélange de Bordeaux est dominée par sa vaste application dans l'industrie agricole.
Global Bordeaux Mixture Market size is led by its vast application in the agricultural industry.Nous nous préoccupons de la vaste application des concepts du secteur privé à la communication de l'information financière du secteur public..
We are concerned about the broad application of private sector concepts to Government public sector reporting.En outre, dans les cultures autochtones,le concept de guérison est un thème central ayant une vaste application.
Further, in Aboriginal cultures,the concept of healing is a central theme which has broad application.Malgré la vaste application de la politique de la GRC sur le harcèlement, certaines catégories d'employés sont également assujetties à des régimes législatifs et à des politiques distinctes.
Despite the RCMP harassment policy's wide application, certain categories of employees are also subject to separate legislative and policy regimes.Last but not least, une résistance modérée etune bonne qualité d'anodisation permettent à nos produits d'avoir une vaste application.
Last but not least, moderate strength andgood anodizing quality enables our products has a vast application.Cette pierre angulaire de la discipline académique de chimie a trouvé une vaste application en physique, biologie, génie et industrie.
This cornerstone of the academic discipline of chemistry has found wide application in physics, biology, engineering and industry.À cette époque, le concept d'une stratégie d'intervention précoce émergeait à peine etn'était pas prêt à faire l'objet d'une vaste application.
At that time, the concept of an early intervention strategywas just emerging and was not ready for broad application.L'Évaluation de l'impact sur l'équité en matière de santé(EIES)possède une vaste application et est conçue pour être utilisée par les organisations et fournisseurs de services de santé qui ont un impact sur la santé des Ontariens et des Ontariennes.
Health Equity Impact Assessment(HEIA)has broad application and is intended for use by organizations and health service providers who have an impact on the health of Ontarians.L'interprétation qu'en fait le système judiciaire canadien porte à penser que le législateur a voulu qu'on en fasse une vaste application.
The interpretation of vitality made by the Canadian judiciary suggests that the legislator desired a broad application of the concept.Les députés européens s'inquiètent d'ailleurs« de la vaste application» de ces dispositions et demandent au gouvernement vietnamien de« veiller à ce que les préoccupations de sécurité nationale ne soient pas utilisées comme prétexte pour supprimer les droits de l'homme, y compris la liberté d'expression et la liberté de religion et de conviction.
MEPs expressed concern about the“extensive application” of these provisions, and called on the Vietnamese government to“ensure that national security concerns are not used as a pretext for the suppression of human rights, including freedom of expression and freedom of religion and belief.La Commission offre la tribune nécessaire à la définition de ces indicateurs et l'Assemblée, à la session extraordinaire,devrait imprimer l'élan indispensable à une vaste application.
The Commission provides the necessary platform for the preparation of such indicators; at the special session,the Assembly could provide the necessary stimulus for their broad application.Vaste application dans le diagnostic de tumeurs Rapide, précis et économique sont donc les qualificatifs qui ont poussé Martin Gijs et Ata Tuna Ciftlik à breveter l'appareil et à vouloir laisser travailler, d'ici peu, des pathologistes avec le prototype.«Avant de lancer la phase de production de l'appareil, nous souhaitons connaître l'avis des spécialistes effectuant les diagnostics, afin d'être en mesure de mieux satisfaire les besoins des praticiens», dit Ciftlik en regardant de l'avant.
Broad application in the area of tumor diagnostics Thus, quick, precise and cost-saving are also the attributes that prompted Martin Gijs and Ata Tuna Ciftlik to patent their device and to let pathologists work with the prototype in the near future.“Before the device can go into the production phase, we want the diagnostic front to give us feedback, so that we can cover the practitioner's needs as satisfactorily as possible”, says Ciftlik, looking ahead.UNIFEM poursuivra ses efforts actuels pour aligner les politiques etpratiques d'évaluation sur son plan de financement pluriannuel pour 2004-2007 et assurer la vaste application des principes touchant l'égalité des sexes et les droits de l'homme.
UNIFEM will continue ongoing efforts to alignits evaluation policies and practices with its approved MYFF for 2004-2007 and to ensure the wide application of gender and human rights-based principles.Expérience africaine avec les partenariats public-privé Cette partie commence avec une enquête générale de l'expérience de PPP à travers le continent africain, etdans différents secteurs en vue de montrer la vaste application du modèle de PPP.
African experience with public-private partnerships This section begins with a broad survey of PPP experience across the African continent, andacross different sectors, with a view to showing the wide application of the PPP model.Créer un système pour surveiller la corrosion des véhicules terrestres de l'Armée canadienne, afinde tirer des conclusions sur le degré d'entretien et de réparation; vaste application pour surveiller la dégradation des milieux marins/usines, etc.
Create a system to monitor the corrosion of Canadian Army Ground Vehicles, in order tomake conclusions on the degree of maintenance and repair; wide application to monitoring marine/factory degradation, etc.
