Examples of using Vaste consensus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'établissement d'un vaste consensus.
Il existe un vaste consensus quant à l'action politique nécessaire.
There is a broad consensus on the necessary policy action.Existe également un vaste consensus sur.
There is also broad consensus in.Le vaste consensus était que la victoire de Hillary Clinton était inévitable.
The vast consensus was that a Hillary Clinton win was inevitable.Nous sommes parvenus à un vaste consensus.
We have achieved a broad consensus.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
consensus international
large consensusun large consensusconsensus général
consensus politique
un consensus international
consensus scientifique
consensus de são paulo
consensus européen
un consensus général
More
La Commission apprécie le vaste consensus qui s'est formé autour de sa proposition.
Ce rapport a fait l'objet d'un vaste consensus.
This report was the subject of a vast consensus.De- Vaste consensus au sein de l'UE sur les thèmes actuels de politique étrangère.
De- Broad consensus within the EU on current foreign policy issues.Cette Déclaration s'est construite sur les bases d'un vaste consensus.
It was forged on the basis of vast consensus.La question appelle un vaste consensus au niveau national.
This issue requires a broad consensus at the national level.Cette partie du projet de traité constitutionnel semble faire l'objet d'un vaste consensus.
This part of the draft constitutional treaty appears to enjoy wide consensus.Je crois que nous avons le vaste consensus nécessaire pour au moins poursuivre le processus.
I believe we have the broad consensus necessary at least to continue this process.Les négociations entre les grands groupes politiques ont abouti à un vaste consensus en la matière.
Il est important de réaliser un vaste consensus pour garantir la paix et la stabilité internes.
A broad consensus on the constitution is important to ensure internal peace and stability.La politique du multiculturalisme devrait être largement débattue et définie par un vaste consensus.
The policy of multiculturalism should be widely discussed and defined by a broad consensus.Il existe un vaste consensus sur la nécessité de prendre des mesures dans la région particulière de Marseille.
There is a wide consensus on the need for action in the particular area of Marseilles.Le CPRST a précisé que l'adoption du code aurait nécessité un vaste consensus parmi ses administrateurs.
The CCTS submitted that adoption of the code would have required broad agreement among its directors.La création d'un vaste consensus sur le programme de réforme de l'eau parmi l'ensemble des parties prenantes.
The creation of a broad consensus on the water reform agenda among all involved stakeholders.Les activités de ses organes doivent être menées sur la base d'un vaste consensus entre les États Membres.
The activities of its bodies should be conducted on the basis of a wide consensus among Member States.Il existe néanmoins un vaste consensus selon lequel la technologie, les TIC en particulier, c'est l'avenir.
Nevertheless, there is broad consensus that technology, especially ICT, is the way of the future.Le 7 février, les responsables de la coalition ont écrit à Lucien Bouchard pour lui demander une réunion afinde prouver qu'il n'y avait pas un vaste consensus au Québec.
On February 7, they wrote to Lucien Bouchard,asking for a meeting to prove that there was not a large consensus in Quebec.L'équipe visait à établir un vaste consensus à travers des réunions individuelles et deux ateliers d'intervenants.
The team aimed to build a broad consensus through individual meetings and two stakeholder workshops.Le Conseil a convenu de la nécessité d'ouvrir le recrutement au-delà de l'UE et le profil requis pour le poste a également fait l'objet d'un vaste consensus.
The Board agreed on the need to open up recruitment beyond the EU and there was also broad agreement on the profile required for the job.La formation d'un vaste consensus parmi les acteurs du développement en vue de réduire de moitié l'extrême pauvreté d'ici à 2015;
The formation of a broad consensus of development actors to halve extreme poverty by 2015;Ces événements sont d'autant plus tristes qu'aujourd'hui,plus que jamais, la vision qui est la solution ultime fait l'objet d'un vaste consensus.
The events are rendered all themore sad because today, more than ever before, there is a broad agreement on the vision that is the ultimate solution.Un vaste consensus existe aujourd'hui pour considérerque la fracture numérique constitue un défi démocratique majeur de la.
There is an enormous consensus atthe present time for believing that the digital divide constitutesa major.Leur position était qu'ils représentaient le vaste consensus des parents et étudiants à l'égard de cette modification.
Their view was that they represented the broad consensus of parents and students as it applied to this amendment.Il y a un vaste consensus sur la sensibilité de l'environnement et sur la gravité potentielle des répercussions au cas où un acte de pollution se produirait.
There is wide consensus on the sensitivity of the environment and the potential seriousness of impact should a pollution event occur.Premièrement, il sera vital de faire en sorte que les stratégies de réduction de la pauvreté receuillent en effet un vaste consensus dans les pays en développement.
First, it will be essential to ensure that poverty reduction strategies do indeed reflect a broad consensus within developing countries.Le nouveau millénaire a commencé par un vaste consensus autour de l'engagement à promouvoir le développement et à lutter contre la pauvreté.
The new millennium began with a wide consensus on the commitment to promote development and fight poverty.
