Examples of using Vectorisation du couple in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette vectorisation du couple garantit un maximum de dynamique et de stabilité.
Transmission intégrale continue(répartition 40/60 favorisant les roues arrière) avec vectorisation du couple.
Continuous all-wheel drive(40:60 rear bias) with torque vectoring.La voiture dispose d'un système avancé de vectorisation du couple capable d'ajuster la puissance délivrée à chaque roue.
The car has an advanced torque vectoring system that can adjust the power output to each wheel.Par ailleurs, la Polestar 1 utilise un double essieu arrière électrique qui permet la vectorisation du couple.
Additionally, Polestar 1 uses a double electric rear axle which enables torque vectoring.La vectorisation du couple et des rapports plus courts créent la routière Bentley la plus dynamique de tous les temps.
Torque vectoring combines with shorter gearing for the most dynamic Bentley road car in history.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
GKN teste le premier véhicule électrique au monde à batterie avec transmission à deux vitesses et vectorisation du couple.
GKN trials the world's first battery EV with two-speed transmission and torque vectoring.Un rouage intégral muni de la vectorisation du couple vient de série et la seule boîte de vitesses offerte est une automatique à neuf rapports.
Torque vectoring all-wheel drive comes standard, and the only available transmission is a nine-speed automatic.Par ailleurs, la Polestar 1 utilise un double essieu arrière électrique qui permet la vectorisation du couple.
Along with this, the Polestar 1 will have a double electric rear axle which enables torque vectoring.Dans une courbe, la vectorisation du couple peut appliquer légèrement les freins sur les roues intérieures pour aider la XE à conserver sa trajectoire.
In a curve, torque vectoring can apply a little brake pressure to the inside wheels so the XE can carve its way around the bend.La M50i reçoit un différentiel arrière standard à commande électronique qui permet une certaine vectorisation du couple.
The M50i gets a standard electronically controlled rear differential that provides some torque vectoring.Droite La vectorisation du couple a équilibré la répartition du couple sur les quatre roues pour améliorer l'adhérence et la maniabilité durant l'épreuve.
Right Torque Vectoring balanced distribution of Lorsqu'il est équipé du moteur de 3,0 L,la transmission intégrale(avec vectorisation du couple) est un équipement standard.
When fitted with the 3.0L engine,all-wheel drive(with torque vectoring) is standard equipment.Jumelé à un rouage intégral et une vectorisation du couple, cette grosse berline de luxe pourrait surprendre un bon nombre de voitures sport au décollage.
Along with AWD(available on with all engines and trims) and torque vectoring, this large luxury barge may surprise a number of would-be sports cars off the line.
Le système de traction intégrale de Bentley est aussi revu avec un système de vectorisation du couple sur l'essieu arrière.
Bentley's AWD system is used in the car, with a unique torque vectoring function on the rear axle.La vectorisation du couple de freinage Agile Handling Assist fournit une précision et une stabilité dans les virages et la direction assistée augmente la manœuvrabilité de la Civic.
Agile Handling Assist brake torque vectoring provides cornering precision and stability and the dual-pinion electric power steering with variable gear ratio increases the Civic's manoeuvrability.GKN teste le premier véhicule électrique au monde à batterie avec transmission à deux vitesses et vectorisation du couple.
The company claims world's first battery electric vehicle with a two-speed transmission and torque vectoring.Dans les virages, le rouage intégral peut envoyer 70% de la puissance à l'arrière, et une vectorisation du couple peut balancer cette puissance de droite à gauche au besoin.
While cornering, the system can throw up to 70% of power to the rear, and torque vectoring can even shift that power from one wheel to another.Le modèle possède également des supports de moteur actifs,un différentiel arrière verrouillable et une technologie de vectorisation du couple.
The model also has active engine mounts,a locking rear differential and torque vectoring technology.Jumelé à un rouage intégral(disponible avec tous les moteurs et dans toutes les déclinaisons) et une vectorisation du couple, cette grosse berline de luxe pourrait surprendre un bon nombre de voitures sport au décollage.
Along with AWD(available on with all engines and trims) and torque vectoring, this large luxury barge may surprise a number of would-be sports cars off the line.Cette architecture permet un contrôle sélectif du couple moteur sur les roues individuelles(vectorisation du couple.
This architecture enables selective control of drive Résultat: une Continental GT plus dynamique que jamais, avec un système de vectorisation du couple qui neutralise les sous-virages et un réglage du châssis à la fois direct et flexible.
The result is Pour la première fois,la chaîne cinématique d'une Bentley peut contrôler le couple sur chacune des roues arrière à l'aide de la vectorisation du couple.
For the firsttime for a Bentley, the drivetrain has the ability to control the Complément parfait de la puissance du moteur V8 suralimenté de 5,0 L, la vectorisation du couple par freinage surveille en permanence l'angle du volant du véhicule et réduit la puissance par une utilisation pertinente des freins pour garder le véhicule sur sa piste.
Perfectly complementing the power of the V8 5.0L Supercharged engine, Torque Vectoring by Braking constantly monitored the vehicle's steering wheel angle and reduced power by applying the relevant brakes to keep it on track.Le groupe motopropulseur revisité est une nouvelleévolution de la célèbre transmission intégrale de Bentley, qui inclut désormais pour la première fois la vectorisation du couple.
Complementing the revised powertrain is a further development of Bentley'srenowned all-wheel drive system, which now features torque vectoring for the first time.La vectorisation du couple par freinage maximise l'agilité, comme dans les voitures sport, et accroît la confiance du conducteur. Cette technologie permet un freinage indépendant des roues avant et arrière intérieures à la courbe pour augmenter les forces contribuant au virage de la voiture.
Maximizing sports car-like agility for added driver confidence, Torque Vectoring by Braking provides controlled independent braking on the individual inside front and rear wheels to add to the turning forces acting on the vehicle.Toutes les versions de la berline obtiendront un système de départs canon, une direction à assistance électrique,une suspension arrière multibras, une vectorisation du couple aux roues arrière ainsi qu'un différentiel à glissement limité.
All versions of the sedan will featurea launch control system, electric-assist steering, a multilink rear suspension, rear-wheel torque vectoring and a limited-slip differential.Avec la transmission intégrale(livrée de série au Canada), une vectorisation du couple activée par les freins et sa répartition des masses de 52/48 avant/arrière, la Stinger livrait une conduite précise avec un bon contrôle de la traction en tout temps et un minimum de roulis.
With help from La Bugatti Chiron Sport profite d'une tenue de route rehaussée avec l'ajout d'un ensemble dynamique qui comprend une suspension plus ferme ainsi qu'une fonction de vectorisation du couple, alors que la direction a été recalibrée aussi.
The Bugatti Chiron Sport benefits from enhanced handling characteristics, due to the addition of La vectorisation du couple par freinage permet un freinage indépendant et contrôlé sur les roues intérieures avant et arrière pour optimiser la tenue de route même dans les virages les plus serrés, ce qui permet de réduire le sous-virage, de reproduire l'agilité des voitures sport et de procurer une assurance supplémentaire au conducteur.
Torque Vectoring by Braking technology provides controlled independent braking on the individual inside front and rear wheels to maximize capability through even the tightest corners, reducing understeer and delivering sports car-like agility and added driver confidence.
