Examples of using Version shareware in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit d'une version Shareware.
It is a shareware version.La version shareware est limitée à 3 utilisations.
The shareware version is limited to 3 usages.Il s'agit d'une version Shareware.
This is a shareware version.Cette version shareware est entièrement fonctionnelle.
The shareware version of the program is fully functional.Il s'agit de la version shareware.
And this is the shareware version.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière versionnouvelle versionla dernière versionla nouvelle versionune nouvelle versionversion finale
la version finale
différentes versionsversion électronique
version la plus récente
More
Bien sa version shareware s'est distribuée un peu partout.
Well its shareware version was distributed almost everywhere.Systemes gratuits dans la version shareware.
Free wheels on the shareware version.La version shareware est totalement opérationnelle durant 21 jours.
The shareware version is fully functional for 14 days.Disponible uniquement dans la version shareware.
Only available in shareware release.Avec la version shareware seulement cinq actions sont gérables.
With the shareware version just five stocks are manageable.Il s'agit uniquement de la version shareware.
It is the only episode in the Shareware version.A noter que cette version shareware est limitée à 15 jours d'utilisation.
The shareware version is time limited to 15 days.Systèmes réduits gratuits sur la version shareware.
Free reduced systems on the shareware version.Il s'agit d'une version shareware en anglais.
There is also an English-language a shareware version.Quelques options sont désactivées pour la version Shareware.
Some options are disabled for the Shareware version.Pak par ceux de la version shareware de Quake.
Pak file with the one from the Quake shareware version.De nombreuses fonctionnalités sont bloquées dans la version shareware.
Some functions are limited in the shareware version.Ces licences sont pour la version shareware de DiskCatalogMaker.
These licenses are for shareware edition of DiskCatalogMaker.Pourbénéficier des fonctionnalités étenduesde WIT, téléchargez la version shareware.
For latest WIT Vous pouvez télécharger la version shareware de mIRC sur WEB.
You can download a shareware version of mIRC at WEB.C'est la version shareware de Easy MEMO, vous y trouverez de nouvelles options.
It is a shareware release of Easy MEMO with more options.Cliquez ci-dessous pour télécharger la version shareware de TablEdit.
Click the button below to download the shareware version.Il s'agit d'une version shareware avec une durée limitée à 15 jours seulement.
The shareware version is time limited to 15 days.Ajout d'une fonctionnalité mineure:Mode Professeur version shareware seulement.
Added minor feature:Teacher mode only in shareware release.Dans la version shareware vous pouvez jouer 2 types de jeu: associer des cartes identiques(comme tout jeu de m moire), ou associer des cartes diff rentes.
In the shareware release you can play 2 kinds of games: pair identical cards(like all concentration games) or pair different cards.Il existe trois types de licences pour la version shareware de DiskCatalogMaker.
There are three kind of licenses for shareware edition of DiskCatalogMaker.Depuis le 1er mars 2002, il s'est écoulé plus de 30 000 exemplairesdans le monde entier, ce qui a incité Pangea à relancer le jeu en tant que version shareware.
As of March 1, 2002,it has sold over 30,000 copies worldwide, prompting Pangea to rerelease the game as a shareware release.Une version Freeware comprenant les principales fonctionnalités et une version shareware comprenant le logiciel complet avec toutes les fonctions avancées.
A no time-limited freeware Ajout d'une fonctionnalité mineure:Mode Invisibilité, les paires de cartes disparaissent version shareware seulement.
Added minor feature: Vanish mode,pairs vanished when discovered only in shareware release.Ajout d'une fonctionnalité majeure:Faire des paires de cartes différentes version shareware seulement.
Added major feature:Match different cards only in shareware release.
