Examples of using Versions de postgresql in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai par exemple deux versions de PostgreSQL d'installées.
For instance, I have two versions of PostgreSQL.Les modules suivants sont pris en charge comme indiqué pour les versions de PostgreSQL 10.
The following modules are supported as shown for versions of PostgreSQL 10.Dans les versions de PostgreSQL antérieures à la 7.3, les noms de table commençant par pg_ étaient réservés.
In PostgreSQL versions before 7.3, table names beginning with pg_ were reserved.Amazon RDS prend en charge plusieurs versions de PostgreSQL.
Amazon RDS supports several versions of PostgreSQL.Les anciennes versions de PostgreSQL supportaient le stockage en clair du mot de passe sur le serveur.
Previous PostgreSQL releases supported storing the password on the server in plain text.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière versionnouvelle versionla dernière versionla nouvelle versionune nouvelle versionversion finale
la version finale
différentes versionsversion électronique
version la plus récente
More
Il est probable que ces mécanismes soient revus dans les prochaines versions de PostgreSQL.
It is likely that these mechanisms will be revisited in future versions of PostgreSQL.Dans les précédentes versions de PostgreSQL, le nom de ce fichier était codé en dur root. crl.
In previous releases of PostgreSQL, the name Le paramètre de disque RAM est disponible pour toutes les versions de PostgreSQL sur Amazon RDS.
The RAM disk parameter is available for all PostgreSQL versions on Amazon RDS.Les nouvelles versions de PostgreSQL ont de plus apporté, soit des solutions à ces problèmes, soit des améliorations, voire des simplifications.
New versions of PostgreSQL have brought solutions to these problems either with bug fixes, improvements or simplifications.Ces publications mettent à jour toutes les versions de PostgreSQL, de la 8.2 à la 7.3.
These releases update all current PostgreSQL versions, including 8.2, 8.1, 8.0, 7.4 and 7.3.Ses consultants ont participé au développement de fonctionnalités majeures dans les six dernières versions de PostgreSQL.
Simon has contributed major features in each Dans les versions de PostgreSQL antérieures à la 7.3, il était nécessaire de déclarer que les fonctions déclencheur renvoyaient un type opaque, plutôt que trigger.
In PostgreSQL versions before 7.3, it was necessary to declare trigger functions as returning the placeholder type opaque, rather than trigger.Notez aussi que les nombres, et même la stratégie de la requête sélectionnée,pourrait varier entre les versions de PostgreSQL à cause des améliorations du planificateur.
Also note that the numbers, and even the selected query strategy,may vary between PostgreSQL releases due to planner improvements.Dans les versions de PostgreSQL antérieures à la 7.3, il était nécessaire de déclarer les fonctions du gestionnaire comme renvoyant le type opaque, plutôt que language_handler.
In PostgreSQL versions before 7.3, it was necessary to declare handler functions as returning the placeholder type opaque, rather than language_handler.Le joli format est plus lisible maisle format par défaut a plus de chances d'être interprété de la même façon par les future versions de PostgreSQL;
The pretty-printed format is more readable, butthe default format is more likely to be interpreted the same way by future versions of PostgreSQL;Dans les versions de PostgreSQL antérieures à la 7.3, il était coutumier d'éviterde créer un type shell en remplaçant les références des fonctions au nom du type avec le pseudotype opaque.
In PostgreSQL versions before 7.3, it was customary to avoid creating a shell type at all, by replacing the functions' forward references to the type name with the placeholder pseudo-type opaque.Les utilisateurs peuvent tirer avantage de cela, maisdevraient encore envisager de mettre à niveau vers de nouvelles versions de PostgreSQL dans les prochains mois.
Users can take advantage of this, butshould still consider upgrading to newer PostgreSQL versions over the next months.Le stockage à virgule flottante des dates/temps était la valeur par défaut dans les versions de PostgreSQL antérieures à la 8.4, mais est maintenant obsolète parce qu'il ne permet pas une précision à la microseconde pour toute l'étendue des valeurs timestamp.
Floating-point datetime storage was the default in PostgreSQL releases prior to 8.4, but it is now deprecated, because it does not support microsecond precision for the full range of timestamp values.Write-ahead Log(WAL) Pour maintenant la cohérence dans le cas d'un arrêt brutal du système d'exploitation,les précédentes versions de PostgreSQL TM forçaient les modifications des données sur disque avant chaque validation de transaction.
Write-ahead Log(WAL) To maintain database consistency in case Pour faciliter la compatibilité avec les futures versions de PostgreSQL, cette option devrait être désactivée et les applications réclamant des OID sur certaines tables devraient spécifier explicitement WITH OIDS lors de la création de ces tables.
To ease compatibility with future versions of PostgreSQL, this option should be disabled, and applications that require OIDs on certain tables should explicitly specify WITH OIDS when those tables are created.
