Examples of using Versuch in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accueil Extensions v. versuch.
Versuch eines Requiem» Essai un Requiem.
Versuch eines Requiems Essay Towards a Requiem.Accueil Extensions v. versuch.
Inicio Extensions v. versuch.Versuch- Mopedmap- Votre tour cycliste online.
Versuch- Mopedmap- Your motorcycle routes online.En 1772, il fait publier son traité des couleurs"Versuch eines Farbensystems.
In 1772 his work“Versuch eines Farbensystems” was published.Versuch einer Erklärung der zoologischen Terminologie"(Une explication de la terminologie zoologique)(1790.
Versuch einer Erklärung der zoologischen Terminologie"(An explanation of the zoological terminology)(1790.Elle est la rédactrice de Versuch Press et membre de PUBLIKATIONEN+ EDITIONEN.
She is editor of Versuch Press and member of PUBLIKATIONEN+ EDITIONEN.Versuch einer Gestaltanalyse des Wahns, dans lequel il décrit les états précoces de la schizophrénie et leurs aspects typiques.
Versuch einer Gestaltanalyse des Wahns(1958), describes the early state of schizophrenia and the typical schizophrenic aspects.C'est dans son article intitulé« Versuch einer monographie der Gattung Pentastoma» Ann.
In his paper"Versuch einer monographie der Gattung Pentastoma" Ann.Aujourd'hui surtout connu comme père et professeur de Wolfgang Amadeus Mozart,il était assez célèbre à son époque pour sa méthode de violon, Versuch einer gründlichen Violinschule.
Mozart is best known today as the father andteacher of Wolfgang Amadeus Mozart, and for his violin textbook Versuch einer gründlichen Violinschule.La lettre"V", utilisée habituellement au sens de Versuch(prototype) signifie ici Vergeltung, c'est-à-dire.
The letter"V", used usually in the sense of"Versuch"(prototype) means here Vergeltung, that is to say"reprisals.UN-Friedenstruppen: Versuch einer Bilanz- Ein Diskussionsbeitrag aus deutscher Sicht in 33 Thesen, Vereinte Nationen, 1983, No 1, p. 1 à 7.
UN-Friedenstruppen: Versuch einer Bilanz-- Ein Diskussionsbeitrag aus deutscher Sicht in 33 Thesen", Vereinte Nationen, 1983, No. 1, pp. 1-7.Goos et H. Hänchen,Ein neuer und fundamentaler Versuch zur Totalreflexion, Ann.
Goos and H. Hänchen,Ein neuer und fundamentaler Versuch zur Totalreflexion, Ann.Dans Der Psychologische Versuch in der Psychiatrie(1896) décrit les critères psychologiques inspirée par les enseignements de Wundt.
In Der Psychologische Versuch in der Psychiatrie(1896) described their psychological criteria inspired by the teachings of Wundt.Vous n'avez probablement pas lu ma série d'articles sur la Versuch einer Anweisung dans le Music Monthly.
You have not read my series of articles on the Versuch einer Anweisung in the Music Monthly.Cependant Hartmann a retiré cette œuvre, et en 1954-55 après une nouvelle révision, il a rebaptisé ce morceau comme sa Première Symphonie,avec son nouveau titre« Versuch eines Requiem.
However Hartmann withdrew that work, and in 1954-55 after further revision, re-designated this piece as his First Symphony,with its new title Versuch eines Requiem.Über die Psychologie der Dementia praecox; ein Versuch[De la psychologie de la dementia praecox; un essai], Carl Marhold, Halle a.S.
About the psychology of dementia praecox; an attempt[The psychology of dementia praecox; un essai], Carl Marhold, Halle A.Ş.Sous-titrée« Versuch eines Requiem»( Essai pour un Requiem), la pièce a d'abord été écrite en 1936 sous forme d'une cantate pour alto solo et orchestre, utilisant des traductions de poésies de Walt Whitman.
Subtitled Versuch eines Requiems(Essay Towards a Requiem), the piece began life in 1936 as a cantata for alto solo and orchestra, setting translations of poetry by Walt Whitman.N ous sommes maintenant dans l'exposition CyberArt,sous l'installation luminocinétique"Versuch unter Kreisen" de Julius von Bismarck.
W e are now at the CyberArt exhibition,under the lumino-kinetic installation"Versuch unter Kreisen" by Julius von Bismarck.Au premier rang de ceux-ci il faut mettre sans doute Tetens: Versuch über die menschliche Natur(1777), l'Anthropologie de Platner(1772), et bien entendu la Psychologia empirica de Baumgarten 1749.
First of all one ought to include without doubt: Tetens: Versuch über die Menschliche Natur(1777), the Anthropologie by Platner(1772), and obviously the Psychologia empirica by Baumgarten 1749.Pendant ses études à l'université de Vienne, il écrit Geschichte der Botanik in Ungarn(Hanovre et Budapest, 1863), etpeu de temps après, Versuch einer Geschichte der Ungarischen Botanik Halle, 1865.
While a student at the University of Vienna he wrote Geschichte der Botanik in Ungarn(Hanover and Budapest, 1863),and soon after, Versuch einer Geschichte der Ungarischen Botanik Halle, 1865.Friedrich Boie est l'auteur de Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien qui paraît dans la revue de Lorenz Oken(1779-1851), Isis, en 1827.
Friedrich Boie was the author of Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien(Isis von Oken 1827) and Auszüge aus dem System der Ornithologie Isis von Oken 1844.Hitlers Versuch der Ausrottung der Juden Europas 1939-1945, Berlin 1951, mentionne à la page 144 qu'en 1949, des négatifs furent retrouvés dans l'appartement de Nebe qui confirme l'authenticité de cet événement.
Hitlers Versuch der Ausrottung der Juden Europas 1939-1945, Berlin 1951, mentions on page 1944, that in 1949 negatives were found in Nebe's home, which show this incident/procedure.Il soutint en 1919 à l'université de Munich une thèse de doctorat en philosophie, intitulée Die Logistik als Versuch einer neuen Begründung der Mathematik soit:« la Logique formelle comme tentative de refondation des mathématiques.
His thesis was entitled Die Logistik als Versuch einer neuen Begründung der Mathematik"Formal logic as an attempt at a new foundation of mathematics.Versuch einer gründlichen Violinschule(Traité complet sur les principes fondamentaux du jeu de violon, plus connu sous le nom d'École de violon) est une compilation didactique pour l'instruction du violon, écrite et publiée en 1756 par Leopold Mozart.
Versuch einer gründlichen Violinschule(A Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing) is a textbook for instruction in the violin, published by Leopold Mozart in 1756.Son"Théorie Electromagnétique de Maxwell et son application auz corps mouvants» et sa«Versuch einer Theorie der elektrischen und Optischen Erscheinungen dans bewegten Körpern" ont été publiés en 1892 et 1895, respectivement.
His"Théorie Electromagnétique de Maxwell et son application auz Corps Mouvants" and his"Versuch einer Theorie der Elektrischen und Optischen Erscheinungen in bewegten Körpern" were published in 1892 and 1895 respectively.La création a reçu le soutien de la Fondation d'entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings pour la collaboration entre Gilles Jobin etl'artiste visuel Julius von Bismarck dont l'installation Versuch Unter Kreisen sert de dispositif lumineux et scénographique.
QUANTUM has received the support of the Fondation d'entreprise Hermès for the collaboration between Gilles Jobin andvisual artist Julius von Bismarck whose installation Versuch Unter Kreisen is the light and scenography device.Martin Schrettinger, un bibliothécaire bavarois a inventé cette discipline dans son œuvre(1808-1828) Versuch eines vollständigen Lehrbuchs der Bibliothek-Wissenschaft oder Anleitung zur vollkommenen Geschäftsführung eines Bibliothekars.
Martin Schrettinger, a Bavarian librarian, coined the discipline within his work(1808-1828) Versuch eines vollständigen Lehrbuchs der Bibliothek-Wissenschaft oder Anleitung zur vollkommenen Geschäftsführung eines Bibliothekars.Exposition"Künstlerpuppen- Versuch einer Definition"(Poupées d'artiste- l'essai d'une définition) au Musée des industries allemandes de jouets à Neustadt/ Coburg, en Alle 1987 Au 1er Octobre 1987 Ruth Treffeisen devient membre du"Bayerischer Kunstgewerbeverein" L'association bavaroise de l'artisanat d'art.
Doll exposition"Künstlerpuppen- Versuch einer Definition"(Artist dolls- Attempt of a definition) in the Museum of the German Toy Industry in Neustadt/ Coburg, Ge 1987 In October, Ruth Treffeisen becomes a member in the" Bayerischer Kunstgewerbeverein" Bavarian Association for Arts and Crafts.Julius von Bismarck, lauréat du prix Ars Electronica Collide@CERN 1 et premier artiste en résidence au CERN 2,présentera le 25 septembre son œuvre Versuch unter Kreisen à l'occasion de la conférence marquant le terme de sa résidence au CERN.
Winner of the Prix Ars Electronica Collide@CERN 1 award and CERN 2 's first artist in residence, Julius von Bismarck 3,will present his work‘ Versuch unter Kreisen', at the closing lecture of his residency at CERN on 25 September.
