Examples of using Vigueur continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La vigueur continue de l'économie américaine.
Croissance stable de la Chine et vigueur continue du crédit.
La vigueur continue du dollar canadien est soutenue par les trois facteurs suivants.
The continuing strength in the Canadian dollar is supported by the following three factors.Ainsi, le nombre total en vigueur continue à grimper sans relâche.
Thus, the total number in effect continues to climb relentlessly.La vigueur continue des exportations de porcs a fait croître les prix malgré l'augmentation des stocks nord-américains.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
entrée en vigueur rapide
internationales en vigueurpolitiques en vigueurlégales en vigueurjuridique en vigueurréglementaires en vigueurnouvelle vigueurles politiques en vigueurpénal en vigueurvigueur hybride
More
Plus d'énergie: Découvrez un nouveau sens de la vigueur continue et le bien-être.
More energy: Experience a new sense of ongoing vigor and well-being.La législation en vigueur continue à réserver la propriété des magasins d'optique aux opticiens agréés.
Ainsi la division a défendu sa position malgré la vigueur continue du franc suisse.
This enabled the business division to hold its own, despite the ongoing strength of the Swiss franc.Le faible niveau d'inflation et la vigueur continue du marché de l'habitation n'inciteront pas la BRA à intervenir à court terme.
Low levels of inflation and a continued robust housing market should keep the RBA on hold in the near term.L'adhésion universelle à cet instrument en vue d'une prompte entrée en vigueur continue de revêtir un degré de priorité élevé.
Universal adherence to and early entry into force of the Treaty continues to be a high priority.La législation en vigueur continue de condamner et de sanctionner tout acte de discrimination, indépendamment du fait qu'il n'y en a pas sur l'île.
Les nouvelles commandes sont demeurées solides et conformes à la vigueur continue du marché des avions d'affaires.
The order intake remains strong and is consistent with the continued strength of the business aircraft market.La vigueur continue du marché a haussé les coûts des logements occupés par leurs propriétaires, ce qui a largement contribué à l'augmentation annuelle de l'IPC.
Continued strength in this market raised costs for owned accommodation and significantly contributed to the annual increase in the CPI last year.Cette situation découle en grande partie de la vigueur continue du marché du logement et des dépenses de consommation.
This is predominantly the result of continued strength within the housing market and in consumer spending.Du côté des avions d'affaires, un solide niveau de nouvelles commandes,au cours du trimestre, portant sur 57 avions met en évidence la vigueur continue du marché.
At business aircraft,a healthy order intake of 57 aircraft for the quarter underscores the market's continued strength.Le ralentissement de l'économie américaine et la vigueur continue de la demande sur les marchés émergents ont contribué à diversifier davantage les échanges commerciaux du Canada.
The slowing U.S. economy and the continued strength in emerging market demand led to further diversification of Canada's trade.La Turquie regrette que le nombre d'accords de garanties etde protocoles additionnels actuellement en vigueur continue d'être bien en deçà des attentes.
Turkey regrets that the number of safeguards agreements andadditional protocols actually in force continues to be well below expectations.Cette situation dénote la vigueur continue du marché du travail et le faible niveau des suppressions de postes laisse présager du maintien de la bonne orientation de l'emploi.
This is a sign of continued labour market strength, and the low level of job cuts points to a Les facteurs fondamentaux de la location se sont améliorés sur la plupart de nos marchés, et une vigueur continue a été observée à Calgary et à New York où les marchés se sont resserrés.
Leasing fundamentals have improved in most of our markets with continued strength in Calgary and New York where markets are tightening.La vigueur continue et croissante du dollar canadien en 2011 a maintenu un contexte favorable pour que les Canadiens prennent des vacances à l'étranger ou visitent des pays étrangers.
The continued and growing strength of 
