Examples of using Violation continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle a également conclu à une violation continue de l'article 5.
La violation continue des droits de l'homme est également très préoccupante.
The constant violation of human rights is also very worrying.Par ailleurs, elle a dit qu'était établie une violation continue de l'article 5.
It also established a continuing violation of article 5.Nous déplorons la violation continue des droits de l'homme par le régime militaire birman.
De reconnaître que Amrit Kandel est victime d'une violation continue des art.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
violations des droits humains
violation du droit international
graves violationsune grave violationautres violationsviolations systématiques
violations les plus graves
les graves violationsviolations de droits humains
autres violations graves
More
Votre violation continue de la loi crée des tensions et de la panique parmi leurs adeptes.
Il souligne qu'il est victime d'une violation continue de ses droits.
He underlines that he is a victim of a continuous violation of his rights by the State party.La cessation d'une violation continue est un élément essentiel du droit à un recours utile.
Cessation of an ongoing violation is an essential element of the right to an effective.Il relève toutefois que les auteurs affirment être victimes d'une violation continue.
It also notes the authors' claim that they are victims of a continuous violation.Sur la question de savoir s'il y a violation continue de l'article 8 de la Convention.
Whether there has been a continuing violation of Article 8 of the Convention.Requête; Recevabilité de la requête;Obligations de l'organisation; Violation continue.
La cessation d'une violation continue est un élément essentiel du droit à un recours utile.
Cessation of an ongoing violation is an essential element of the right to an effective remedy.Il souligne qu ' il est victime d ' une violation continue de ses droits.
He underlines that he is a victim of a continuous violation of his rights by the State party.La disposition concernant la violation continue est appliquée, si nécessaire, dans le but d'inciter la conformité.
The continuing violation provision is applied, when appropriate, for the purpose of effecting compliance.L'ONU et ses Membres ne peuvent etne doivent pas continuer de tolérer la violation continue des résolutions du Conseil de sécurité.
The United Nations and its Members cannot andmust not continue to tolerate the continuous violation of Security Council resolutions.Partant, il y a violation continue à l'égard du requérant des droits garantis par l'article 1 du Protocole no 1.
Consequently, there has been a continuing breach of the applicant's rights under Article 1 of Protocol No. 1.Les FDU-Inkingi dénoncent une fois de plus la violation continue du droit d'expression au Rwanda.
FDU Inkingi condemn once again the continued violation of the right of expression in Rwanda.Le principe de violation continue a été précédemment entériné par la Commission Africaine dans l'affaire Lawyers for Human Rights c Swaziland.
The principle of continuing violation was earlier endorsed by the African Commission in Lawyers for Human Rights v Swaziland.Ce genre d'abus systématique des étrangers constitue une violation continue des droits de l'homme par le ministère de l'Intérieur.
This sort of systematic abuse of foreigners represents a continuous violation of human rights by the Department of Home Affairs.La violation continue des droits de la personne humaine de la fillette que constituent des pratiques traditionnelles préjudiciables est un sujet de profonde préoccupation.
The continuing violation of the human rights of the girl child through harmful traditional practices was a source of profound concern.
