Examples of using Vmware recommande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
VMware recommande la configuration suivante.
Si c'est votre première machine virtuelle, VMware recommande d'importer un boîtier virtuel.
If this is your first virtual machine, VMware recommends that you import a virtual appliance.VMware recommande de ne pas modifier la partition.
VMware recommends that you leave it unchanged.Pour les paramètres avancés[Mise en page], VMware recommande de conserver ceux par défaut.
For the Page Adjustment advanced setting, VMware recommends that you retain the default settings.VMware recommande de ne pas modifier la partition.
VMware recommends that you do not modify the partition.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
More
Pour le plus court temps de téléchargement possible, VMware recommande de choisir de petits boîtiers virtuels.
For the shortest download time, VMware recommends that you chose a small virtual appliance.VMware recommande de ne pas utiliser un snapshot plus de trois jours.
VMware recommends using a snapshot for a maximum of three days.Si vous utilisez l'allocation de mémoire par défaut de 18 Go, VMware recommande de l'accroître à 24 Go.
If you are using the default memory allocation of 18 GB, VMware recommends increasing the memory allocation to 24 GB.VMware recommande 1,2 Go d'espace disque disponible pour l'application.
VMware recommends 1.2 GB of available disk space for the application.Pour bénéficier de performances optimales, VMware recommande de réserver de la mémoire pour le dispositif virtuel NSX Manager.
For optimal performance, VMware recommends that you reserve memory for the NSX Manager virtual appliance.VMware recommande que tous les déploiements commencent avec au moins deux DEM-Workers.
VMware recommends that all deployments start with at least two DEM-Workers.Si les systèmes clients se connectent en dehors du pare-feu d'entreprise, VMware recommande d'utiliser un serveur de sécurité.
If client systems connect from outside the corporate firewall, VMware recommends that you use a security server.VMware recommande d'exécuter le logiciel anti-virus directement sur vos machines virtuelles.
VMware recommends running antivirus software in your virtual machines. PC Migration Notes.Pour High Availability, VMware recommande de déployer NSX Manager dans un cluster configuré avec HA et DRS.
For high availability, VMware recommends that you deploy NSX Manager in a cluster configured with HA and DRS.VMware recommande de ne pas modifier le script d'interruption par défaut suspend-vm-default.
VMware recommends that you do not edit the default suspend script suspend-vm-default. bat.Pour ces systèmes, VMware recommande d'accroître l'allocation de mémoire de Directories Management à 6 Go.
For these system, VMware recommends increasing the Directories Management memory allocation to 6 GB.VMware recommande à ses clients de passer à la dernière version des produits qu'ils ont en main.
VMWare recommends that customers plan to upgrade to the latest version of their respective products.Comme meilleure pratique, VMware recommande de planifier et de préparer vos vSphere Distributed Switches avant d'installer NSX pour vSphere.
As a best practice, VMware recommends that you plan and prepare your vSphere distributed switches before installing NSX for vSphere.VMware recommande de créer des rôles correspondant aux besoins de contrôle d'accès de votre environnement.
VMware recommends that you create roles to suit the access control needs of your environment.VMware recommande d'utiliser un serveur de sécurité pour que le périphérique ne nécessite pas de connexion VPN.
VMware recommends to use a security server so that device will not require a VPN connection.
