Examples of using Vortex du temps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vortex du temps.
Vortex of Time.Localisation: Dans le vortex du temps.
Vortex du temps.
The time vortex.Nous avons volé dans le vortex du temps.
We have flown into the time vortex.Le Vortex du Temps.
The time vortex.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Le Tardis filait encore dans le vortex du Temps.
The TARDIS drifted in the time vortex.Voilà le vortex du temps qui s'ouvre!
The Time Vortex is opening!C'était juste le gardien qui retournait dans le vortex du temps.
It was just the Caretaker returning to the time vortex.On peut voir dans le vortex du Temps lui-même.
You can see into the Time Vortex itself.La rupture continuera,jusqu'à déchirer le Vortex du Temps.
The rupture will continue,until it rips the Time Vortex apart.Vous appelez le vortex du temps, ça me fonctionne pas toujours.
You're phoning the time vortex, it doesn't always work.Ta mère est en train de faire voler une forêt à travers le Vortex du Temps.
Your mother is flying a forest through the time vortex.Tu as regardé le vortex du Temps, Rose, personne n'est censé le voir.
You looked into the time vortex. Rose, no one's meant to see that.
Elle a absorbé le coeur du Tardis, le vortex du temps.
Opened the heart of the Tardis and absorbed the time vortex itself.Un métal forgé dans le vortex du temps, il a le pouvoir de déformer le destin.
A metal forged within the time vortex, with the power to re-shape destiny.La rupture va s'étendre jusqu'à ce qu'elle déchire le vortex du temps à tout jamais.
The rupture will continue until it rips the Time Vortex apart.Et j'ai pris le vortex du Temps, je lui ai envoyé en pleine tête et je l'ai réduit en poussière.
And I took the Time Vortex and poured it into his head and turned him into dust.Madge Arwell, qui a fait voler une forêt complète à travers le vortex du temps… +1 mari!
Madge Arwell, who flew a whole forest though the time vortex… plus one husband!J'ai absorbé toute l'énergie du vortex du Temps. Et personne n'est censé faire ça!
I absorbed all Aux vieux jours, Docteur,tu avais des compagnes qui pouvaient absorber le Vortex du Temps!
Days of old, Doctor,you had companions who could absorb the Time Vortex!Je peux voir les étoiles,les mondes au-delà, le Vortex du Temps lui-même et l'infini dans son entier.
I can see the stars,the worlds beyond, the Vortex of Time itself and the whole Le 9e Docteur souffre d'une dégénérescence cellulaire après avoir absorbé l'énergie du Vortex du Temps.
The Ninth Doctor later perished after absorbing the energy of the Time Vortex.Ils doivent trouver trois éléments faits de chronosteen,un métal forgé dans le vortex du temps qui peut transformer la destinée, avant qu'il ne soit trop tard.
They must find three objects made of Chronosteel,a metal forged in the Time Vortex that can reshape destiny, before it is too late.Le 9e Docteur souffre d'une dégénérescence cellulaire après avoir absorbé l'énergie du Vortex du Temps.
The Ninth Doctor dies of cellular degeneration caused by absorbing the energies of the Time Vortex.Je dirais qu'il a utilisé cette Arche Dimensionnelle pour transférer l'épave du CyberKing dans le vortex du Temps afin qu'elle y soit désintégrée sans dommages.
I would say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex, there to be harmlessly disintegrated.Couronnée de l'anneau de métal, Madge absorbe les forces vitales de la forêt, et permettant de piloter le moduleau sommet du phare, qui est en fait une capsule de sauvetage, loin de la pluie acide et dans le vortex du temps.
Donning Au fur et à mesure que le Cyberking commence à tomber,le Docteur utilise la Voûte Dimensionnelle pour attirer les restes des Cybermen dans le vortex du temps, afin de préserver Londres.
As the Cyberking starts to topple,the Doctor uses the Dimensional Vault to draw both it and the remnants of the Cybermen into the Time Vortex, saving London.Il explique à ses compagnons que le Maître est unancien ami à lui, et qu'il est devenu fou après avoir regardé dans le vortex du temps.
He explains some of Une force mystérieuse va les enfermer dans le vortex vertigineux du temps.
A mysterious strength is going to lock them into the vertiginous whirlpool of time.
