Examples of using Votre point de vue sur cette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel est votre point de vue sur cette question?
What is your perspective on this issue?Je pense que les deux approche sont valables, mais quel est votre point de vue sur cette question?
I think both approach are valid but what is your point of view about this question?Quel est votre point de vue sur cette question?
What are your views on these differences?Je vous remercie d'avoir pris le temps de m'exprimer votre point de vue sur cette question.
I appreciate Quel est votre point de vue sur cette analyse?
What is your point of view on this analysis?Le sénateur Housakos: Merci, sénatrice Fraser,de partager votre point de vue sur cette question aujourd'hui.
Senator Housakos: Thank you, Senator Fraser,for sharing your views on this issue today.Quel est votre point de vue sur cette question?
What is your point of view about this question?Vous demandez une rencontre avec chacun outous les conseillers afin de discuter votre point de vue sur cette décision.
You requested meetings with each orall of the Commissioners to discuss your views on this decision.Connaître votre point de vue sur cette importante question.
Let us know your views on this important issue.Has Si vous voulez partager votre point de vue sur cette question, vous pouvez communiquer avec Affaires indiennes et du Nord Canada(AINC) comme suit.
If you would like to share your views on this issue, you may contact Indian and Northern Affairs Canada(INAC) as follows.A la lumière de ce qui précède, il serait inapproprié que vous rencontriez, individuellement ou en groupe,les conseillers pour discuter votre point de vue sur cette décision.
In light of the above, it would be inappropriate for you to hold private meetings with Commissioners either individually orcollectively to discuss your views on this decision.En tant qu'avocat,quel est votre point de vue sur cette situation?
As a lawyer,what are your views on these?Quel est votre point de vue sur cette tradition à l'heure actuelle: jusqu'où peut aller l'humour, où placer la limite entre humour et moquerie?
What's your perspective on this tradition nowadays: how far can humour go, where is the boundary between humour and mockery?Comment pouvez-vous modifier votre point de vue sur cette question?
But what if you changed your point of view on this question?Nous voulons entendre votre point de vue sur cette situation, Monsieur le Haut Commissaire, puisque les moratoires sont une forme de protection alternative inspirée par les préoccupations du HCR pour assurer la protection des personnes qui ne peuvent pas être retournées dans des pays dangereux et fragiles.
We are interested in hearing your views on this situation, High Commissioner, given that moratoria are an alternate form of protection prompted by UNHCR's concerns for the protection of persons who cannot be returned to insecure and dangerous countries.Nous avons hâte de connaître votre point de vue sur cette initiative passionnante.
We look forward to hearing your views on this exciting initiative.Je suis contente d'avoir été mise au courant de votre point de vue sur cette question et je reconnais qu'il s'agit d'un volet important du dialogue public sur les grandes responsabilités du Canada en matière d'intendance environnementale interne et internationale.
I appreciate being made aware of your views on this matter and recognize that they are an important part of the ongoing public dialogue Quel est votre point de vue sur ce projet de réforme?
What are your views on this draft reform?Aller de pair avec votre point de vue sur ce site.
Go along with your views on this website.La plupart des gens seront d'accord avec votre point de vue sur ce site web.
Most people will go along with your views on this web site.La plupart des gens accepteront votre point de vue sur ce site Web.|.
And found most people will go along with your views on this website.|.Merci d'avoir pris le temps de partager votre point de vue sur ce ferry.
Thanks for taking the time to share your views on this ship.J'apprécie être informé de vos points de vue sur cette question.
I appreciate being made aware of your views on this matter.Laissez-moi vos points de vue sur cette approche.
Let me have your views on this approach.Vos points de vue sur ce Journal sont bienvenus et appréciés.
Your views on this new publication are welcome and appreciated.Il me fera plaisir de connaître vos points de vue sur ce sujet.
I appreciate being made aware of your views on this matter.Avec vos points de vue sur ce site web.
Along with your views on this web site.Votre point de vue sur ces propositions est important.
Your perspective on these matters is important.Quel est votre point de vue sur ces questions?
What is your perspective on these issues?
