What is the translation of " VOUDRAIS SIMPLEMENT AJOUTER " in English?

• would just add
• just wanted to add
• would simply like to add

Examples of using Voudrais simplement ajouter in French and their translations into English

Je voudrais simplement ajouter une chose.
I would just like to add one point.

WHITING:[interprétation] Oui, je voudrais simplement ajouter que le.
MR. WHITING: Well, I would just add that the schedule that's.

Je voudrais simplement ajouter à ceci, pour tous les autres.
I just wanted to add this as for all the other.

L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, je voudrais simplement ajouter quelques mots à la suite de ceux qu'attriste le départ de Philippe.
Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, I just want to add my few words to those who are made sorry by the passing of Philippe.

Je voudrais simplement ajouter deux réflexions à ce sujet.
I would just like to add two thoughts on this matter.

Madame la Présidente, je voudrais simplement ajouter quelque chose à ce qu'a dit Mme Gröner.
Madam President, I would simply like to add to what Mrs Gröner has said.

Je voudrais simplement ajouter que nous avons vu le même phénomène avec le SRAS.
And I would just add we saw the same thing with SARS.

John Radko: Je voudrais simplement ajouter que la technologie elle- même est différente, je crois.
John Radko: I would just like to add to that I think the technology itself is different.

Je voudrais simplement ajouter quelques mots, parce qu'on a cité Schengen.
I would simply add some words, as Schengen has been mentioned.

LE TÉMOIN:[interprétation] Je voudrais simplement ajouter quelque chose. 15 Ce document contient un nombre de références assez importantes concernant.
THE WITNESS: Just to finish, I would just add that this document 19 contains a large number of references to the issue of cooperation.

Je voudrais simplement ajouter qu'il nous a dit que le docteur Page 4994.
I just wanted to add that he told us that Dr. Alagic Mehmed had.

Je voudrais simplement ajouter deux points à ce que j'ai dit en introduction.
I just want to add two points about what I said at the beginning.

Je voudrais simplement ajouter certaines choses au sujet de Trump qui doivent être clarifiés.
I would just add about Trump a few things that need to be clarified.

Je voudrais simplement ajouter ma voix dans le cadre du rappel au Règlement.
I would simply like to add my voice to the discussion on the point of order.

Je voudrais simplement ajouter que, si 24 l'Accusation a raison dans la façon dont elle présente ces documents, à ce.
And I 12 would just add to that, that if the Prosecution is right in the thrust of.

Je voudrais simplement ajouter que je pense que les tests qui ont eu lieu au mois de mai dernier ont été également importants pour que le public soit sensibilisé.
I would just like to add that I think the tests that took place last May were also important in raising public awareness.

Je voudrais simplement ajouter que le paragraphe 31 ne contient pas de recommandation dont le comité demande l'adoption ou l'incorporation dans le Règlement.
I would just add that paragraph 31 does not contain a recommendation by the committee for which the committee is seeking inclusion in the rules.

Et pourvu de tout, je voudrais simplement ajouter cette touche des phares Full Led et la Porsche Active Suspension Management avec réglage en hauteur du sol.
It comes with everything you need, maybe I would just add that touch of the Full Led headlights and the Porsche Active Suspension Management with height adjustment from the ground.

Je voudrais simplement ajouter très clairement pour le procès verbal que ma délégation voudrait quand même s'inscrire en faux contre l'indication qui a été faite qu'une contrainte très importante, à égalité avec la contrainte de la Conférence du désarmement, doit être prise en compte, à savoir celle des réunions régionales.
I would simply add very clearly for the record that my delegation challenges the indication given here that it is just as important to take regional meetings into account as it is to consider the constraints on the Disarmament Commission.

Je voulais simplement ajouter que mon fils aussi a des problèmes de poids.
I just wanted to add, that my son also has a weight problem.

Peut-être vous voulez simplement ajouter un peu de variété à vos programme d'exercice?
Maybe you just want to add a bit of variety to your exercise program?

Voulais simplement ajouter ceci: afin d'accélérer la chronologie, nous.
Just wanted to add, to speed the chronology, we omitted.

Je voulais simplement ajouter mon appui à la proposition du sénateur Gold.
I just wanted to add my support to Senator Gold.

Ou peut-être vous voulez simplement ajouter votre logo sur certaines images?
Maybe you just want to add your logo to certain images?

Je voulais simplement ajouter ces solutions à vos délibérations.
I just wanted to add those to your proceeds.

Aujourd'hui, je veux simplement ajouter la mienne.
Today, I just want to add mine.

Je voulais simplement ajouter un degré supplémentaire d'énergie à ma musique.
I just wanted to add another dimension to my music.

Cherry: Je veux simplement ajouter à ça.
Carrie: I just want to add to that.

Je voulais simplement ajouter à ta réflexion.
I just wanted to add for your consideration.

Je voulais simplement ajouter quelque chose.
I just wanted to add.