Examples of using Vous aurez l'impression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aurez l'impression d'être sur un bateau.
You will feel like being on a boat.Une fois à l'intérieur, vous aurez l'impression d'être sous la mer.
Once inside, you will feel like being under the sea.Vous aurez l'impression d'être sur Pandora.
You would feel like you're on Pandora.Laissez votre enfant partir à l'aventure Vous aurez l'impression de voyager à travers l'Asie!
You will have the impression to travel through Asia!Vous aurez l'impression de flotter dans l'espace.
You will feel like floating in space.Balancez-vous au-dessus d'une rivière, vous aurez l'impression de vous envoler.
Swing over a river, you will get the impression to fly.Vous aurez l'impression de dormir sur un nuage!
You would feel like sleeping on a cloud!Véritable réplique du paquebot vous aurez l'impression d'être aux côtés de Rose et Jack.
This picturesque seaside cliff will have you feeling like Jack and Rose.Vous aurez l'impression d'être en vacances!
You will have the impression to be on holiday!Votre temps va s'envoler et vous aurez l'impression que vous avancez rapidement.
Time Vous aurez l'impression d'être notre seul client.
You will feel like you're our only client.Si vous ne suivez pas ces étapes, vous aurez l'impression de donner des conseils à un mur de briques.
Not following these steps will have you feeling like you're giving advice to a brick wall.Vous aurez l'impression d'écrire avec votre stylo préféré.
It's like writing with your favorite pen.Lorsque la fumée s'élève de la roche, vous aurez l'impression de marcher sur une autre planète.
When the smoke rises from the rock, it will seem like you are walking on another planet.Et vous aurez l'impression d'être en Italie.
You will feel like Image après image, vous aurez l'impression d'être déjà en vacances.
Image after image, it will seem like you're already on vacation.Vous aurez l'impression de marcher dans les airs!
You'll feel like you're walking on air!Dans nos 83 chambres et villas aux dimensions généreuses, vous aurez l'impression que l'architecture contemporaine thaïlandaise rencontre la gracieuse hospitalité thaïlandaise.
Throughout our 83 generously-sized rooms and villas you will get the feeling of Thai contemporary architecture meets gracious Thai hospitality.Vous aurez l'impression de marcher sur l'eau!
You will feel like Au point que vous aurez l'impression d'habiter un paysage.
To Vous aurez l'impression d'être seul au monde.
You will feel like À Pérouges vous aurez l'impression que le temps s'est arrêté.
In Pérouges you will have the impression that time Vous aurez l'impression que votre enfant est né hier.
You will feel like your child was born yesterday.À un moment donné, vous aurez l'impression de télécharger un modèle Premium.
At some point, it will seem like you actually download a premium template.Vous aurez l'impression de voyager à travers l'Asie!
You will have the impression to travel through Asia!Dans cet appartement vous aurez l'impression de vivre dans un majestueux hôtel particulier.
In this apartment you will have the feeling to live in a majestic mansion.Vous aurez l'impression de marcher sur un nuage.
You will feel like En marchant dans les rues vous aurez l'impression que chaque troisième bâtiment est une église.
Walking down Vous aurez l'impression de nager dans la montagne!
You will feel like swimming in the mountain!Une fois que vous arriverez à l'hôtel, vous aurez l'impression de rester dans un petit château contemporain plutôt que dans un hôtel normal.
Once 
