What is the translation of " VUE DE L'ESPRIT " in English?

• figment of the imagination
• view of the mind
• view of the spirit
• sight of a spirit
• sight of the mind

Examples of using Vue de l'esprit in French and their translations into English

Montmartre est une vue de l'esprit.
Montmartre is a figment of the imagination.

Vue de l'Esprit est toujours trouble et confuse; elle s'éclaircit à mesure.
The sight of a spirit is always dim and confused; it becomes cleared as he becomes.

La prudence'est une vue de l'esprit.
Prudence is a view of the mind.

Autrement dit, même si ce que vous dénombrez semble exister, cette opération n'est que votre« vue de l'esprit.
In other words, even if what You count seems to exist, this is only your“view of the spirit.

Le Big Bang est une vue de l'esprit.
The Big Bang is a sight of the mind.

La vue de l'esprit commence à s'aiguiser lorsque les yeux perdent leur netteté. platon, 428/ 427.
The sight of the mind begins to sharpen when the eyes lose their sharpness. platon, 428/ 427.

Quand je dis tout, ce n'est pas une vue de l'esprit.
When I say everything, it's not a figment of the imagination.

Le Qi n'est pas une vue de l'esprit, on ne parle pas d'ésotérisme.
Qi is not a view of the mind, we do not speak of esotericism.

Or ce n'est pas du verbiage ni une vue de l'esprit.
But this is not the verbiage or a figment of the imagination.

Ce n'est pas là une simple vue de l'esprit ni l'expression d'une fausse modestie.
This is not merely a view of the mind nor an expression of false modesty.

Les aveugles pourraient affirmer que la vision est une vue de l'esprit.
The blind could say that vision is a view of the mind.

Le cuir n'est pas une essence mais une vue de l'esprit, une construction du parfumeur.
Leather is not an essence but a view of the mind, a perfumer's construction.

À Genève Aéroport, repousser les murs n'est pas une vue de l'esprit.
At Genève Aéroport, pushing the walls is not a figment of the imagination.

L'hospitalité ici n'est pas une vue de l'esprit, c'est une réalité.
Hospitality here is not a sight of the mind, it is a reality.

Le problème du logement demeure pour l'ensemble des gabonais une vue de l'esprit.
The housing problem remains for all Gabonese a figment of the imagination.

Dans les premiers moments qui suivent la mort, la vue de l'Esprit est toujours trouble et confuse;
In the first moments after death, the sight of a spirit is always dim and confused;

Quant on dit que toutes les bonnes fonctionnalités sont présentes sous WordPress, ce n'est pas une vue de l'esprit.
As they say all the right features are present in WordPress, this is not a figment of the imagination.

Ceci est une réalité et pas« une vue de l'esprit» comme le souligne le Comité international de la Croix-Rouge.
This is a reality and not“a view of the spirit” as the Red Cross emphasizes.

Le monde est ma représentation" affirme Schopenhauer, une vue de l'esprit.
The world is my representation," affirms Schopenhauer, one view of the mind.

Le pivot américain vers le Pacifique n'est pas une vue de l'esprit: il est une tendance lourde, irréversible.
The American pivot to the Pacific is not a sight of the mind: it is a heavy, irreversible trend.

Du point de vue de l'esprit, le libre arbitre est comme une possibilité, ne serait- ce que parce que nous pouvons penser être libres.
From the point of view of the mind, Freewill is a possibility, if only because we can think of being free.

C'est un symbole de la façon dont fonctionne la balance du point de vue de l'esprit dans l'équanimité.
This is a symbol of how the balance works from the point of view of the spirit in equanimity.

Ce n'est pas une vue de l'esprit: le volume de folie nucléaire déjà atteint dépasse déjà de fort loin l'holocauste nazi, par exemple quand le gouvernement soviétique a délibérément sacrifié la descendance de toute une génération de jeunes soldats, pour la construction du premier sarcophage de Tchernobyl, au lieu d'utiliser des personnes âgées pour ce travail.
It is not a view of the mind: the volume of nuclear madness already reached far exceeds the nazi holocaust, for example when the Soviet government deliberately sacrificed the offspring of a whole generation of young soldiers for the Construction of the first Chernobyl sarcophagus, instead of using elderly people for this work.

Pourtant, dans les couloirs et au siège du gouvernement, on affirme que la volonté politique est là et que le déploiement de la Tunisie en Afrique n'est plus une vue de l'esprit!
However, in the corridors and at the seat of the government, it is said that the political will is there and that the deployment of Tunisia in Africa is no longer a sight of the mind!

Un dominicain est une sorte de docteur d'oeil de l'esprit: il doit se guérir ses propres yeux pour guérir alors l'un des autres, à la différence que, Lorsque la vue physique atteint un point haut, ça tombe; au contraire, la vue de l'esprit peut augmenter et être de plus en plus raffiné, et en plus il a des objets infiniment plus importants, que Dieu lui- même.
A Dominican is a kind of eye doctor of the spirit: he must cure himself his own sight to cure then the one of the others, with the difference that, when the physical sight reaches a high point, it falls; on the contrary, the spirit's sight can increase and be refined ever more, and in addition it has infinitely more important objects, as God himself.

Et comme tous les autres participants, ses membres ont reçu les dernières publications du Eed/Scp et des rapports de Heal Africa, une documention qui permettra à tous les participants de mieux s'outiller afin de rendre leur travail plus fluide et plus efficace, dans ce pays où la paix ne doit plus être seulement une vue de l'esprit, mais se vivre au concret.
And like all the other participants, members received the latest Eed/ Scp publications and Heal Africa reports, a document that will allow all participants to better equip themselves to make their work more fluid and efficient, this country where peace must no longer be only a view of the mind, but live in concrete terms.

Si la CAE s'avère incapable de contribuer efficacement à la résolution de la crise que traverse le Burundi- un des six pays membres-, l'horizon d'une fédération politique, idée chère au président ougandais Yoweri Museveni, ne sera qu'une vue de l'esprit, une autre illustration du commerce de la bouche de politiques en mal d'envergure sous régionale.
If the EAC is unable to contribute effectively to resolving the crisis in Burundi- one of the six member countries- the horizon of a political federation, a valuable idea to Ugandan President Yoweri Museveni, will be the view of the mind, another illustration of the trade of the mouth of evil policies of the sub-regional scale.

Dans les décisions difficiles que devra prendre l'Archevêché, un rôle clef appartiendra, d'une part, à l'archevêque Jean, garant de l'unité du diocèse, et, d'autre part, aux représentants des paroisses, pour lesquels l'Archevêché n'est pas une vue de l'esprit ou une idée, mais la vie et la réalité concrète de l'Église.
In the difficult decisions to be made by the Archdiocese, a key role will belong, on the one hand, to Archbishop John, the guarantor of the unity of the diocese, and on the other hand, to the representatives of the parishes, for whom the Archdiocese is not a view of the mind or an idea, but the life and concrete reality of the Church.

Le premier groupe(vert) est considéré comme un délai acceptable dans laquelle un grief est examiné et prononcer, le second(orange) est un laps de temps qui est considéré comme problématique, la dernière(rouge) est considérée comme un retard inacceptable dans le processus de décision en vue de l'esprit et l'intention des échéanciers énoncés dans le chapitre 7 de l'ORFC et DOADs ac- tuelles qui s'appliquent aux demandes de règlement des griefs des FC.
The first group(green) is considered an acceptable time frame in which a grievance is reviewed and adjudicated, the second(orange) is a time frame that is considered problematic, the last(red) is considered an unacceptable delay in the adjudication process in view of the spirit and intent of timelines enunciated in Chap 7 of the QR&Os and current DAODs which apply to CF grievance submissions.

Les Vues de l'esprit promettent d'être éducatives et très intéressantes..
Frames of Mind promises to be both informative and interesting.

How to use "vue de l'esprit" in a French sentence

L esprit du droit est une vue de l esprit du juriste.

Les personnes qui désirent cette vue de l esprit se trompent de dossier.

il parait que c'est une vue de l esprit de Renaud Camus et de quelques autres

La vue de l esprit est de s imaginer passer (son bassin) par-dessus l appui de sa pâle!!!

longtemps ça peut exister , Toujours est une vue de l esprit , Maintenant c est le plus précieux !.....................A méditer

3 Précision sur les terminologies Un logiciel est libre du point de vue de l esprit de la liberté, et non du prix.

Alors penser qu'une explosion a surpris tout le monde ( et en premier lieu les failures envoyés par acars ) n'est pas une vue de l esprit .

Enfin voilà quoi je vois la neuropsy le 11 avril et je me demande si c est une vue de l esprit et que ça arrive à tout le monde ou s il y a vraiment un pb ...

How to use "figment of the imagination" in an English sentence

WHAT WAS ONCE just a figment of the imagination of some our most famous science fiction writers.

He said, “The report is the figment of the imagination of the individuals who published it.

In most cases it doesn’t exist, except as a figment of the imagination in the liberal professor’s mind.

This was not a figment of the imagination of victor P Taffa due holding of the New South Wales Election.

Several of put on figment of the imagination dress up eagers are fashioned using flash.

And a figment of the imagination is substituted for it.

We dare say that the entire story was the figment of the imagination of the author.

That has never been suggested; it is merely a figment of the imagination of honorable members opposite.

A figment of the imagination is just a harmless illusion - unless you are victim of it.

One of these involved a bomb; the other was perhaps more a figment of the imagination of police informers.