What is the translation of " VUE DE L'EXAMEN " in English?

• preparation for the review
• preparation for the consideration
• view of the examination
• view of the consideration
• view of the review

Examples of using Vue de l'examen in French and their translations into English

Le joint de rail a été démonté en vue de l'examen des éclisses Figure 16.
The rail joint was disassembled in order to examine the joint bars Figure 16.

Au cours des 14 dernières années, le Forum a pris plusieurs décisions en vue de l'examen.
The Forum has taken several decisions over the past 14 years in preparation for the review.

En vue de l'examen des processus appliqués pour différents types d'investissements, un échantillon de seize(16) investissements a été choisi de façon discrétionnaire.
In order to examine the processes in place for different classes of investments, a sample of sixteen(16) investments was selected on a judgmental basis.

Douze questions liées à la LCPE 1999, qui ont été soulevées dans le cadre des consultations tenues en vue de l'examen.
Twelve issue areas related to CEPA 1999 have been identified through consultations in preparation for the Review.

En vue de l'examen du programme de travail par la Conférence des Parties, le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a publié une brochure intitulée.
In preparation for consideration by the Conference of the Parties of the programme of work, the secretariat of the Convention on Biological Diversity published a brochure entitled"The wealth of islands.

Le Myanmar s'est félicité du processus de vastes consultations entrepris par le Gouvernement en vue de l'examen.
Myanmar appreciated the broad consultation process undertaken by the Government in preparation of the review.

La réunion est convoquée conjointement par les Deuxième et Troisième Commissions, en vue de l'examen du point 42 qui aura lieu le 8 novembre 2002 en séance plénière.
The briefing is jointly convened by the Chairmen of the Second and Third Committees, in preparation for the consideration of item 42 which will take place on 8 November 2002 in Plenary Session.

Conférences fournissent le cadre fondamental du cours: les étudiants doivent organiser leurs propres devoirs en vue de l'examen.
Lectures provide the basic framework of the course: students are expected to organize their own homework in view of the examination.

Le Tribunal a entrepris des travaux en vue de l'examen de l'ensemble de sa méthode et de ses politiques de conservation et d'élimination des documents liés aux dossiers y compris les calendriers de conservation.
The Tribunal initiated work in preparation for the review of its overall approach and policies for the retention and disposition of case records and documentation including retention schedules.

Les titulaires de mandat géographique pourraient envisager de fournir des informations aux divers comités en vue de l'examen des rapports des États parties.
Geographic mandate-holders could consider providing information to the various committees in preparation for the consideration of States parties' reports.

En vue de l'examen par le comite pertinent, le secretariat devrait transmettre les documents de l'etude aux etats des aires de repartition pertinents en leur demandant leurs commentaires et, s'il y a lieu, des informations complementaires.
In preparation for consideration by the relevant committee, the secretariat should transmit the review documents to relevant range states, seeking comment and, where appropriate, additional information.

Une mise en oeuvre améliorée règlera bien des questions liées à la LCPE 1999, qui ont été soulevées par les Canadiens au cours des consultations tenues en vue de l'examen.
Enhanced implementation will address many of the issues related to CEPA 1999 that Canadians identified during consultations in preparation for the Review.

En vue de l'examen du programme de travail par la Conférence des Parties, le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a publié une brochure intitulée<< La richesse des îles: un appel mondial à la préservation.
In preparation for consideration by the Conference of the Parties of the programme of work, the secretariat of the Convention on Biological Diversity published a brochure entitled"The wealth of islands: a global call for conservation.

Proposition: Il est proposé de mettre en place un dispositif de consultation et de coopération entre les membres du Groupe de travail WP.8 et d'autres acteurs de premier plan de la région en vue de l'examen de questions telles que.
Proposal: It is proposed to initiate a scheme of consultation and collaboration among the members of WP.8 and other key players in the region in order to discuss issues, such as.

Note: Le texte reproduit ciaprès a été établi par les experts de l'Allemagne et de la France en vue de l'examen de la proposition visant à améliorer la visibilité des véhicules utilisant des feux d'avertissement spéciaux.
Note: The text reproduced below was prepared jointly by the experts from France and Germany in view of the consideration of the proposal to improve the visibility of vehicles using the special warning lamps.

A prié le Groupe d'experts de la réduction des émissions d'ammoniac de poursuivre ses travaux de révision du document d'orientation sur les techniques de prévention et de réduction des émissions d'ammoniac en vue de l'examen du Protocole de Göteborg;
Requested the Expert Group on Ammonia Abatement to continue its work to revise the Guidance Document on Control Techniques for Preventing and Abating Emissions of Ammonia in preparation for the review of the Gothenburg Protocol;

L'évaluation indépendante du programme commandée par Environnement Canada et Santé Canada et les résultats des consultations tenues en vue de l'examen montrent que des progrès considérables ont été réalisés au cours des six dernières années de la mise en application de la Loi.
The independent program evaluations commissioned by Environment Canada and Health Canada and the results of consultations in preparation for the Review indicate that considerable progress has been made during the last six years of implementing the Act.

En vue de l'examen du Plan Vigie demandé par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/192 du 21 décembre 1993, le Groupe de travail sur le Plan Vigie, composé de représentants d'organismes des Nations Unies, a tenu sa première réunion, à l'invitation du PNUE, en 1994.
In preparation for the review of Earthwatch requested by the General Assembly in its resolution 48/192 of 21 December 1993, the Earthwatch working party, with representatives of the United Nations system, was convened for the first time by UNEP in 1994.

La deuxième réunion du Comité spécial, qui doit se tenir à Aruba en avril-mai 1998, sera la principale réunion intergouvernementale pour la région en vue de l'examen et de l'évaluation de l'application du Programme d'action;
The second meeting of the Ad Hoc Committee, to be held at Aruba in April/May 1998, will be the principal intergovernmental meeting for the region in preparation for the review and appraisal of the Programme of Action;

En vue de l'examen et de l'évaluation du mandat, il a paru bon au Rapporteur spécial de récapituler les différentes questions sur lesquelles il a mis l'accent depuis sa nomination en 2002, afin de présenter les acquis et les réalisations de cette période.
In view of the review and assessment of the mandate, the Special Rapporteur thought it relevant to recapitulate the different issues he has focused on since his nomination in 2002, in order to present the achievements and accomplishments of the mandate.