What is the translation of " VUE DE PROPOSER " in English?

• order to offer
• with a view to proposing
• order to suggest
• order to provide

Examples of using Vue de proposer in French and their translations into English

En vue de proposer des actions appropriées à mener par le CDMC.
With a view to proposing appropriate action by the CDMC.

Analyse complète des installations des usines, en vue de proposer des restrictions supplémentaires sur les installations.
Full analysis of factory facilities with a view to proposing further restrictions on facilities.

En vue de proposer un second Plan d'action pour la période 2009-2012, la Commission effectuera une étude d'impact en 2008.
With a view to proposing a second Action Plan for the period 2009-2012, the Commission will organise an impact assessment in 2008.

L'Organe est actuellement à la recherche d'autres renseignements en vue de proposer des moyens de remédier à cette situation.
The Board is seeking further information, with a view to proposing remedial action.

Prestations Supplémentaires En vue de proposer une ambiance confortable, sure et de qualité sous le même toit, nous avons investi dans différentes prestations supplémentaires.
In order to offer a comfortable and safe environment of quality under one roof, there has been an investment in various additional services.

Notre modèle peut être aussi utilisé pour explorer des architectures potentielles en vue de proposer des nouveaux ideotypes.
Our model can also be used to explore potential architectures traits in order to propose new ideotypes.

La consommation de Webservices(En vue de proposer des produits à la vente via des programmes d'affiliations..
Consuming Web services(in order to offer products for sale via affiliate programs..

La confiance est essentielle pour les commerçants cherchant à exploiter les données des consommateurs en vue de proposer une meilleure expérience client..
Trust is essential for retailers seeking to harness data about consumers in order to provide a better experience..

Enfin, le comité élabore des recommandations en vue de proposer à la Commission des améliorations pour les opérations futures.
Lastly, the Committee shall draw up recommendations with a view to proposing improvements for future operations to the Commission.

Amazon, en vue de proposer des filtres par taille ou couleur aux internautes, impose aux marchands de respecter certaines valeurs pour les champs tailles et couleurs.
Amazon, in order to provide filters by color and size to the client, requires merchants to use certain values for the fields size-map and color-map.

Il peut être chanté dans les hôpitaux ou les centres de guérison, en vue de proposer un soulagement ou bien même de guérir les malades.
It can be sung in hospitals and healing centres in order to propose alleviation and even to heal the ill.

En vue de proposer un parcours attrayant aux amateurs de trail, la distance de chaque étape sera de 42 km environ dans sa version« marathon» et de 21 km dans le cas du semi-marathon.
In order to offer an attractive route to all trail athletes, the distance of each stage, will be approximately 42 km.

Ces défis permettent aux élèves d'analyser une situation en vue de proposer des améliorations pour réduire la consommation d'énergie.
These challenges allow the students to analyze a situation in order to offer some improvements to reduce the energy consumption.

Le ministre Goodale a encouragé le public à participer pleinement aux consultations et a ajouté que le ministère des Finances surveille de près l'évolution du marché des entités intermédiaires en vue de proposer des mesures pour donner suite aux consultations.
Minister Goodale encouraged the public to participate fully in the consultation process. He added that the Department of Finance is closely monitoring developments in the FTE market with a view to proposing measures in response to the consultations.

Evaluer les besoins en ressources extérieures des pays en développement en vue de proposer les moyens d'accroître les flux de ressources et d'inverser les flux négatifs;
Assessing the external resource requirements of developing countries, with a view to proposing ways in which resource flows could be increased and negative flows reversed;

Le Service des affaires féminines ne dispose toujours pas, en tant que mécanisme national des femmes responsable des directives, des ressources humaines et financières nécessaires et des connaissances spécialisées voulues pour mener des recherches ou des études en vue de proposer l'application de mesures temporaires spéciales.
The DWA as a national women's machinery responsible for policy direction still lacks human and financial resources, and expertise such as to conduct research or study in order to propose for the application of TSM.

Accroître la flexibilité des systèmes d'apprentissage tout au long de la vie en vue de proposer des opportunités diversifiées d'apprentissage et de couvrir un grand nombre de compétences;
Improving the flexibility of lifelong learning systems in order to offer diverse learning opportunities and meet a range of proficiencies; and.

Cette surveillance devrait inclure l'enregistrement des cas d'enchevêtrement d'oiseaux et de mammifères, de même que celui de toute autre incidence sur le biote marin de l'Antarctique, consécutive à cette pollution, en vue de proposer des mesures de conservation pertinentes.
This monitoring should include the recording of entanglements of birds and marine mammals, as well as other damage that this pollution is causing to other Antarctic marine biota, in order to propose appropriate Conservation Measures.

Ce rapport sera utile aux décideurs qui examinent le système juridique dans son ensemble en vue de proposer une série de réformes holistiques des lois et des politiques relatives au mariage des enfants.
This paper is useful for decision-makers when looking at a legal system as a whole in order to propose a set of holistic legal and policy reform on child marriage.

L'enfance en situation difficile, quelle politique d'insertion et de réinsertion sociale"(Abidjan, 2526 juillet 1996): l'objectif de cette rencontre a été de faire le point sur la situation des enfants en circonstances extrêmement difficiles en vue de proposer des solutions au Gouvernement;
Children in difficulties: what is the best policy for social integration and reintegration"(Abidjan, 25-26 July 1996): the objective of this meeting was to review the situation of children in extremely difficult circumstances in order to propose solutions to the Government;