What is the translation of " VUE DE STIMULER " in English?

• order to stimulate
• order to boost
• order to promote
• order to spur

Examples of using Vue de stimuler in French and their translations into English

D'autres obstacles doivent néanmoins être surmontés en vue de stimuler la consommation.
Several other obstacles must nonetheless be surmounted in order to boost consumption.

Elle est réalisée en vue de stimuler l'investissement et la création d'un climat favorable aux investissements en Russie.
It is carried out with a view to stimulating investment activity and forming a favorable investment climate in Russia.

Le parlementaire lui-même peut proposer une loi à titre privé en vue de stimuler l'action du gouvernement.
Parliamentarians themselves may submit a private member's bill in order to stimulate action by the government.

Les questions ci-après sont posées en vue de stimuler les débats ministériels en tables rondes au cours de la vingt-sixième session.
The following questions are presented with a view to stimulating the round-table discussions to take place between the ministers during the twenty-sixth session.

Ainsi, il contribue à diminuer les taux de DHT dans le corps, en vue de stimuler la croissance des cheveux.
Thus, it helps to lower the levels of DHT in the body, in order to stimulate hair growth.

Le Gouvernement accorde donc la priorité à ces régions en vue de stimuler le développement d'entreprises liées à la terre et d'améliorer les infrastructures de la région et les conditions de vie des autochtones.
The Government is therefore giving priority to North Norway in order to stimulate land-based business development and improve the region's infrastructure and the living conditions of its indigenous people.

L'accès aux terres publiques ouvertes à l'exploration est accordé en vue de stimuler une exploration minérale dynamique.
Access to Crown lands open for exploration is granted in order to promote active mineral exploration.

Dans le 11ème Plan quinquennal, la Chine vise à protéger les DPI en vue de stimuler l'innovation en tant qu'elle constitue la condition essentielle d'une amélioration de la compétitivité.78 La prochaine section explique pourquoi la protection des DPI est importante pour le développement économique de la Chine.
In the 11th Five-Year Plan, China aims to protect IPRs in order to promote innovation as the key to improving competitiveness.78 The next section explains why IPR protection is important for China's economic development.

L enjeu stratégique consiste à approfondir les réformes structurelles et sectorielles, en vue de stimuler la croissance.
His main challenges were to reform the political and bureaucratic establishment in order to stimulate growth.

Faire de la coordination interne une priorité en vue de stimuler la participation du reste de l'organisation;
Make internal coordination a priority in order to stimulate the involvement of the rest of the organization;

Dans de tels cas, les restrictions sur des aspects autres que les prix, comme les territoires de distribution exclusive, servent souvent à limiter la concurrence intramarque en vue de stimuler la concurrence entre les marques.
In these cases, non-price restraints, such as exclusive distribution territories, are often used to limit intra-brand competition in order to stimulate inter-brand competition.

Accélérer le processus de fédéralisation en vue de stimuler l'action des Etats, des municipalités et des communautés;
To encourage the process of federalization in order to promote state, municipal and community action;

Les projets financés par la Banque doivent permettre de réduire le déficit d'Infrastructures en vue de stimuler la croissance économique.
Projects financed by the Bank should contribute to reducing infrastructure shortage, with a view to stimulating economic growth.

J'ai d'ailleurs formulé des recommandations en vue de stimuler le développement des infrastructures et des activités artistiques et culturelles.
In my capacity as Commissioner of Official Languages, I have put forward recommendations with a view to stimulating the development of infrastructure as well as artistic and cultural activities.

La Commission devrait revoir la pertinence et la situation actuelle de la coopération pour le développement en vue de stimuler un engagement politique renouvelé dans ce domaine.
The Committee should re-examine the relevance and current state of development cooperation with a view to stimulating renewed political commitment to it.

Le Gouvernement accorde donc la priorité à ces régions en vue de stimuler le développement d'entreprises liées à la terre et d'améliorer les infrastructures de la région.
The Government is therefore giving priority to North Norway in order to stimulate land-based business development and improve the region's infrastructure.

Pourtant, il reste un défi majeur: comment promouvoir l'IED dans les pays à faible revenu, ou ceux dont la gouvernance est moins stable, en vue de stimuler l'activité économique productive.
Yet, a major challenge remained: how to promote FDI in lowerincome countries or those with less stable governance in order to boost productive economic activity.

Il incombe à l'Etat d'encourager la collaboration entre les entités publiques, privées et coopératives, en vue de stimuler le développement de la science, de la technologie et de la culture en tenant compte, notamment, des intérêts de la collectivité.
The State shall encourage collaboration between public, private and cooperative bodies in order to stimulate the development of science, technology and culture, taking particular account of the interests of the community.

Le gouvernement envisage également de poursuivre l'application des régimes de relance financière, l'augmentation des exportations et le développement rapide de l'activité industrielle, en vue de stimuler l'économie nationale.
The government also plans to implement further financial stimulus schemes, increasing exports and rapidly developing industrial activity, in order to boost the national economy.

Une première électrode est positionnée en vue de stimuler la branche frontale du nerf facial.
A first electrode is positioned in order to stimulate the forehead branch of the facial nerve.