What is the translation of " VUE DEPUIS LONGTEMPS " in English?

• seen in a long time
• seen for a while

Examples of using Vue depuis longtemps in French and their translations into English

Pour Nith que je n'ai pas vue depuis longtemps.
And Mick who I have not seen for a while.

Elle constitue incontestablement l'étoile la plus vive indiquant la direction de la démocratie que la région a vue depuis longtemps.
It is arguably the brightest light in the direction of democracy that the region has seen for a long time..

Chose qu'on n'avait plus vue depuis longtemps en Argentine.
That's something we hadn't seen for a long time from Argentina.

C'est l'une des plus belles église/cathédrale que j'ai vue depuis longtemps.
One of the best looking church/cathedral I've seen in a long time!

Une vieille amie d'Emily qu'elle n'avais pas vue depuis longtemps et qu'elle est surprise de voir maintenant.
A dear old friend of Emily's who she hasn't seen in a long time and is surprised to see now.

C'est la meilleure stratégie marketing que j'ai vue depuis longtemps.
This is the cleverest marketing idea I've seen in a long time.

C'est la meilleure qu'on ait vue depuis longtemps, comme vous.
And she's the best anyone's seen in a long time, just like you.

Vos cheveux sont devenus secs, et la brillance précédente n'a pas été vue depuis longtemps?
Your hair has become dry, and the previous shine has not been seen for a long time?

Une vieille connaissance que je n'avais pas vue depuis longtemps marchait sur le trottoir.
As I sat there, an acquaintance I hadn't seen for a while was walking along the sidewalk.

Une accolade affectueuse peut aider à replacer votre relation sur de bons rails pour le reste de la journée, en particulier s'il s'agit de membres de votre famille que vous n'avez pas vue depuis longtemps.
A loving and inclusive greeting can do a lot to set off relations in the right direction for the rest of the day, especially for relatives you haven't seen for a while.

Amandine Une amie que je n'avais pas vue depuis longtemps l'utilise.
Annie A friend whom I hadn't seen for a while was using it.

C'est un homme honorable qui dirige le Canada, tant sur la scène nationale que sur la scène internationale, avec beaucoup de succès, avec dignité, avec grâce et avec une force que nous n'avons pas vue depuis longtemps.
This is an honourable Prime Minister who leads this country both in Canada and around the world with great success, with dignity, with grace and with a forcefulness that we have not seen in a long time.

Et en même temps, toute une vieille formation que je n'avais pas vue depuis longtemps, qui me retombe dessus.
And simultaneously, an old formation I hadn't seen for a long time fell on me again.

Je reprends contact avec une amie que je n'ai pas vue depuis longtemps.
Reconnect with a friend I haven't seen in a long time.

La voiture la plus propre que j'ai vue depuis longtemps.
Cleanest car I have seen in a while.

C'est la meilleure équipe que j'ai vue depuis longtemps.
This is the best team I've seen for a long time..

C'est juste une fille que j'avais pas vue depuis longtemps.
She's just somebody that I haven't seen in a long time.

L'image la plus« canadienne» qu'on ait vue depuis longtemps.
This might be the most“Canadian” image we've seen in a long time.

Lundi dernier, j'ai vu une amie que je n'avais pas vue depuis longtemps.
Last monday, I saw a friend I had not seen in a long time.

Cette bagnole est la plus belle chose que j'aie vue depuis longtemps.
This car is one of the more beautiful sights… I have seen in a long time.

Il déjeune avec cette amie qu'il n'a pas vue depuis longtemps.
She went to lunch with a friend that she has not seen for a long time.

Écrivez une lettre à une personne que vous n'avez pas vue depuis longtemps.
Write a letter to someone you haven't seen in a long time.

Cette année est de loin la pire année que je n'ai jamais vue depuis longtemps.
This year is by the far the worst year I have seen in a long time.

Ce soir, j'ai vu une facette de Damon que je n'avais pas vue depuis longtemps.
Tonight I saw a side of Damon that I hadn't seen in a while.

C'est aussi l'une des plus belles histoires d'amour que j'ai vue depuis longtemps.
It's also one of the sweetest love stories I've seen in a long time.

Vous allez voir la chose la plus glorieuse que vous ayez vue depuis longtemps.
You're going to see the most glorious thing you have seen in a long time.

En juin 2006, j'ai rencontré une ancienne voisine que je n'avais pas vue depuis longtemps.
In June 2006, I ran into a former neighbor I had not seen for a long time.

Fiston… je vais te dire… cette bagnole est la plus belle chose que j'aie vue depuis longtemps.
Son… I gotta tell you… this car is one of the more beautiful sights I have seen in a long time.