Que Veut Dire SET LÆNGE en Français - Traduction En Français

• vu depuis longtemps
• vu depuis un moment
• vue depuis longtemps
• vu depuis une éternité

Exemples d'utilisation de Set længe en Danois et leurs traductions en Français

Hende har jeg ikke set længe.
Je la vois plus.

Jeg har set længe på dig!
Je t'ai regardée longtemps, tu étais belle!

Den har jeg ikke set længe.
Je n'ai pas vu ça depuis longtemps.

Det dårlige er, at jeg savner folk, som jeg ikke har set længe så inderligt, at det føles i ansigtet og kroppen. Og på steder, hvor jeg ikke vil føle det, som i benene.
La mauvaise nouvelle c'est que je suis une personne disparue que j'ai pas vue depuis longtemps si profondément, que je… je le sens sur mon visage et… dans mon corps et d'autres endroits où je ne veux pas le sentir.

Dem har jeg ikke set længe.
J'en n'avais pas vu depuis un moment.

De orker skillede sig ud. De bar et mærke, som jeg ikke har set længe.
Ils portaient une marque que je n'ai pas vue depuis longtemps.

Tal med venner, som du ikke har set længe og arranger at mødes.
Appelez de vieux amis que vous n'avez pas vu depuis longtemps et prévoyez de vous revoir.

Det var en gammel ven, som jeg ikke har set længe.”.
C'est un ami que je n'ai pas vu depuis longtemps.».

Dette er nok det mest romantiske, jeg har set længe, og jeg havde faktisk svært ved at holde tårerne tilbage.
C'est l'une des choses les plus romantiques que j'ai vue depuis longtemps, et j'avais vraiment du mal à retenir mes larmes.

Sawny". Den har jeg ikke set længe.
Sawny Je ne l'avais pas vu depuis longtemps.

De orker bar et mærke, som jeg ikke har set længe.
Ils portaient une marque que je n'avais pas vu depuis longtemps.

Dig har jeg ikke set længe.
Je ne t'avais pas vu depuis un moment.

Inviter dine bedste venner, din familie, naboer og folk, du ikke har set længe.
Invitez vos meilleurs amis, votre famille, vos voisins, les gens que vous n'avez pas vu depuis une éternité.

Det har jeg ikke set længe.
Je n'ai pas vu ça depuis un bail.

Det er et smil jeg ikke har set længe.
Un sourire que je n'avais pas vu depuis longtemps.

En, jeg ikke har set længe.
Quelqu'un que je n'ai pas vu depuis longtemps.

De solbriller har jeg ikke set længe.
Je n'ai pas vu ces lunettes depuis longtemps.

Hende har jeg ikke set længe.
Mais elle, je ne l'ai pas vue depuis des lunes.

Ham har jeg ikke set længe.
Ça fait un bail que je l'ai pas vu.

Ham har jeg ikke set længe.
J'ai pas vu ce mauvais garçon depuis un bail.

Blot en ven, jeg ikke har set længe.
Un vieil ami. Je l'ai pas vu depuis longtemps.

Noget vi ikke har set længe.
Quelque chose que nous n'avons pas vu depuis un moment.

Noget jeg gerne vil have set længe.
Quelque chose que je veux voir depuis longtemps.

Mange kolleger, man ikke har set længe.
Il y a plusieurs membres que l'on a pas vue depuis longtemps.

Du er det skønneste, jeg har set længe.
Vous êtes le plus beau spécimen que j'aie vu depuis longtemps.

Det var en gammel ven, som jeg ikke har set længe.”.
C'est un vieil ami que j'ai pas vu depuis longtemps.

Men sne har jeg ikke set længe.
Il y a longtemps que je n'ai pas vu la neige.

Eventuelt en gammel ven, han ikke havde set længe,-.
Disons un vieil ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.

Yo, det er det fedeste lort jeg har set længe.
Yo, c'est la merde la plus cool que j'ai vue depuis longtemps.

De orker bar et mærke, som jeg ikke har set længe.
Ils ont une marque je ne avais pas vu depuis un moment.