Examples of using Vue du renforcement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela demeure un obstacle majeur du point de vue du renforcement du système de santé.
En vue du renforcement de la fonction du FNUAP, le conseil d'administration PNUD/FNUAP devrait consacrer plus de temps aux activités opérationnelles du FNUAP.
In order to strengthen the function of the UNFPA, the UNDP/UNFPA Executive Board should allocate more time Accord politique du 13 Août 2007 en vue du renforcement du processus démocratique au Tchad;
C'est ainsi qu'elle a organisé à leur intention des séminaires et ateliers de formations, en vue du renforcement de leurs capacités.
It organized training seminars and workshops in order to strengthen their capabilities.Un plaidoyer fort a été fait en vue du renforcement des capacités et du rôle des organisations non-gouvernementales locales.
A strong advocacy was made in order to strengthen the capacity and role of local non-governmental organizations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vue panoramique
belle vueune vue panoramique
vue en perspective
une belle vuemagnifique vuesuperbe vuemeilleures vuesoffre une vue panoramique
vue partielle
More
Le laboratoire national de santé publique a été réhabilité en vue du renforcement des capacités d'intervention.
The National Public Health Laboratory has been renovated in order to strengthen its intervention capability.En vue du renforcement de l'intégration physique du continent, la CEA, en collaboration avec la CUA et d'autres partenaires, mènerait à bien des activités conformes aux objectifs généraux des initiatives du NEPAD dans le domaine des infrastructures.
In the view of strengthening the physical integration Exploitation optimale du potentiel transfrontalier en vue du renforcement des entreprises et d'un développement proactif.
Tapping the full cross-border potential in order to strengthen companies and proactive development.Ce rapport a déjà donné plusieurs exemples d'utilisation par le CCR des conclusions de l'OCDE etde l'ICN au service de réformes nationales en vue du renforcement du régime de la concurrence.
This report has highlighted several instances where the RCC used the output of the OECD andthe ICN Les initiatives bilatérales doivent être soutenues en vue du renforcement de la coopération Sud-Sud, d'une part, et de la poursuite du dialogue Nord-Sud, d'autre part.
Bilateral initiatives must be supported in order to strengthen South-South cooperation on the one hand and Le renforcement des capacités de formation etde recherche dans les établissements d'enseignement supérieur en vue du renforcement de la société du savoir;
Capacity building in training andresearch for higher education institutions in order to strengthen the knowledge society;Cet atelier permettra ainsi de définir les priorités sur lesquelles travailler en vue du renforcement du cadre législatif et institutionnel du Tchad, en conformité avec les dispositions de la Convention.
This workshop will help Dans la même dynamique, l'AFD et la SGBCI ont renouvelé un programme de garantie(ARIZ)à hauteur de 2,75 milliards de FCFA, en vue du renforcement de l'accompagnement des PME.
In the same dynamic, the AFD and SGBCI renewed a warranty program(ARIZ)Instaurer l'échange d'information entre les services de sécurité des États en vue du renforcement de la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre et le renforcement de la sécurité sous-régionale;
Institute the exchange of information between State security agencies in order to strengthen the fight against the proliferation of small arms and light weapons and improve subregional security.Ce fonds a été créé pour fournir une assistance technique au Ministère mozambicain de la santé en vue du renforcement des capacités du système de santé.
This trust fund was established Les recommandations adoptées par le Conseil etapprouvées par l'Assemblée générale en vue du renforcement du processus de suivi du financement du développement et le dialogue de haut niveau qui doit se tenir sur le financement du développement présentent d'importantes opportunités à cet égard.
In this regard, important opportunities will be provided by the recommendations adopted by the Council andendorsed by the General Assembly with a view to strengthening the financing for development follow-up processes and the forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development.Capacité accrue de superviser les politiques et les institutions du secteur forestier, en vue du renforcement du cadre institutionnel et juridique.
Increased ability to monitor forest policies and institutions, in view of strengthening the institutional and legal framework.Les changements structurels proposés en 2011 en vue du renforcement des quatre centres d'activité en Iraq permettront à la Mission de dialoguer plus étroitement avec le Gouvernement iraquien, les partenaires nationaux et les donateurs à mesure que de nouveaux mécanismes de financement et d'exécution des programmes se mettront en place.
Inside Iraq, the structural shifts proposed for 2011 in terms of strengthening the four key hubs will enable much closer engagement with the Government Par. 55- Raffermissement de la coopération avec l'UNICEF et l'UNESCO en vue du renforcement du système éducatif de l'État partie.
Para. 55- Closer cooperation with UNICEF and UNESCO in order to strengthen the State party's educational system.Je partage par conséquent les vues que le Président Préval a exprimées dans sa lettre datée du 22 octobre 1998(S/1998/1003) où il demande quel'Organisation des Nations Unies continue à coopérer avec Haïti en vue du renforcement de la Police nationale.
I therefore share the views expressed by President Préval in his letter of 22 October 1998(S/1998/1003)requesting that the United Nations continue 
