Examples of using Xiongnu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Xiongnu du Sud.
Par des Xiongnu.
Against the Xiongnu.Les Xiongnu Wuhuan.
Xiongnu Wuhuan.Sur les Xiongnu.
Against the Xiongnu.Xiongnu fédérés.
Les nomades Xiongnu.
The Xiongnu nomads.L' des Xiongnu de Chanyu.
The Xiongnu Chanyu 's.Guerre contre les Xiongnu.
War against the Xiongnu.Les Xiongnu la guerre civile.
A Xiongnu civil war.Relations avec les Xiongnu.
Relations with the Xiongnu.Les Xiongnu du Sud Xianbei.
Southern Xiongnu Xianbei.Article détaillé: Xiongnu.
A Comprehensive History of Xiongnu.Les Xiongnu du Roi Sage Droite.
The Xiongnu Wise King of the Right.Ils étaient un rameau des Xiongnu.
Par les Xiongnu(ancêtres des Huns.
The Xiongnu(forefathers of the Huns.Les Huns étaient les descendants des Xiongnu.
The Huns were the descendants of the Xiongnu.Les Xiongnu sur son chapeau général de l'ornement.
The Xiongnu on his general's hat ornament.En route, il a été fait prisonnier par les Xiongnu.
On his retreat, he was ambushed by Xiongnu forces.La guerre contre Xiongnu, une traduction de Zizhi Tongjian.
Wars With The Xiongnu, A Translation from Zizhi tongjian.Faut-il le rapprocher de celui des Xiongnu()?
Should it be connected to that of the Xiongnu(ʿχiʷongʿnuo)?Ce terme regroupait alors les Xiongnu, Xianbei, Di, Qiang et Jie.
This term included the Xiongnu, Xianbei, Di, Qiang and Jie.Les Xiongnu ont été le premier Empire unifié des peuples nomades.
The Xiongnu was the first unified empire of nomadic peoples.Les Cinq Barbares après la chute des Xiongnu du Nord.
The Five Barbarians after the fall of Northern Xiongnu.Environ 18 000 cavaliers Xiongnu sont capturés ou tués lors de cette expédition.
About 18,000 Xiongnu cavalry were captured or killed.Xiongnu meurent ce jour-là, dont le Chanyu, ses femmes et son prince héritier.
Xiongnu died, including the crown prince and Zhizhi's wives.Certains historiens pensent que les Huns descendent des Xiongnu.
Some historians believe that Dans la hiérarchie Xiongnu, le Chanyu est le chef supréme de la confédération(Lewis 2007, 131.
In the Xiongnu hierarchy, Les tribus Xiongnu du nord menacèrent la dynastie des Han orientaux et semèrent souvent le trouble.
The Xiongnu tribes of Les Chinois craignent les incursions que font les Xiongnu sous couvert de commerce et ont peur que des armes en fer d'origine chinoise tombent entre leurs mains.
Les lignes des Xiongnu sont submergés et leur moral est brisé par cette attaque surprise en pleine obscurité.
The Xiongnu's lines were overwhelmed, and their morale broken by the sight of Han soldiers attacking them in the darkness.
