What is the translation of " Y COMPRIS L'EXPLOITATION " in English?

• including the exploitation
• including the operation
• including operating
• including the use
• including exploitative
• including leveraging

Examples of using Y compris l'exploitation in French and their translations into English

Régir la vente du cannabis, y compris l'exploitation des magasins;
Governing the sale of cannabis, including the operation of stores;

On a souligné que les nouvelles formes de technologie ouvraient la voie à de nouvelles formes d'agissements criminels, y compris l'exploitation de réseaux sans fil.
It was pointed out that new forms of technology were giving rise to new opportunities for criminal activity, including the exploitation of wireless networks.

We offert une formation, y compris l'exploitation et la maintenance de nos clients.
We offered training including operating and maintenance of our clients.

Promotion de modes de production et de consommation durables, y compris l'exploitation du bois;
Encouragement of sustainable production and consumption, including the use of wood;

Les activités d'accueil, y compris l'exploitation des installations y relatives.
Hospitality activities, including exploitation of facilities related thereto.

De surcroît, en plus des méthodes traditionnelles du trafic de drogue, les groupes criminels emploient de nouveaux moyens, y compris l'exploitation des zones de libre-échange;
Moreover, in addition to using traditional drug trafficking methods, new means and methods are being employed, including the exploitation of free trade zones by criminal groups;

Que les travaux de la phase I, y compris l'exploitation et la maintenance, avaient été interrompus;
Work, including operation and maintenance, on Phase I had stopped;

Ces efforts s'étendent à présent à toutes les activités humaines, y compris l'exploitation des matériaux nucléaires.
Those efforts extend now to every outpost of human endeavour, including the exploitation of nuclear materials.

Services d'assainissement fournis dans tous les bâtiments, y compris l'exploitation et l'entretien de 2 stations d'épuration des eaux usées appartenant à l'ONU sur 2 sites, et collecte et élimination des déchets.
Sanitation services for all premises, including operation and maintenance of 2 United Nations-owned sewage treatment plants in 2 locations and garbage collection and disposal.

Le gouvernement du Canada condamne le travail forcé sous toutes ses formes, y compris l'exploitation liée à la traite de personnes.
The Government of Canada condemns all forms of forced labour, including exploitation tied to human trafficking.

Domaine de résultat prioritaire 2: il prévoit un appui aux législations et aux systèmes d'exécution et l'amélioration des capacités de protection et de riposte afin de protéger les enfants contre toutes les formes de maltraitance, d'abandon moral, d'exploitation et de violence, y compris l'exploitation de leur travail.
Key result area 2 involves support for effective legislative and enforcement systems and improved protection and response capacities to protect children from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence, including exploitative child labour.

Le soin des produits périssables et des animaux sur pied, y compris l'exploitation de cliniques vétérinaires;
 the caring for perishable products and live animals, including the operation of animal hospitals;

L'ICITAP met en œuvre les stratégies énumérées ci-après pour renforcer la capacité des autorités de police étrangères de lutter contre la traite des personnes, y compris l'exploitation des enfants.
ICITAP uses the following strategies to build overseas law enforcement capacity to combat trafficking in trafficking in persons, including exploitation of children.

Établir sans conteste que tous les travaux au titre de la phase I, y compris l'exploitation et la maintenance, avaient été interrompus;
Demonstrate that all works, including operation and maintenance, on Phase I had stopped;

Les revendeurs fournissent des services de marketing, des canaux de distribution et des services de facturation, mais font appel aux entreprises de services sans fil pour le reste de leurs activités, y compris l'exploitation du réseau.
Branded resellers provide marketing services, distribution channels, and billing services, but rely on wireless carriers for the rest of their business, including the operation of the network.

Créer des ressources, des technologies et des infrastructures collectives, y compris l'exploitation des ressources du milieu de la radiothérapie.
Develop shared resources, technologies and infrastructures, including leveraging resources from the radiotherapy community.

Exposer les résultats des mesures prises pour protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation, en particulier le travail susceptible d'être dangereux ou de nuire à leur santé, à leur éducation ou au plein exercice de leurs droits économiques, sociaux et culturels, y compris l'exploitation des enfants dans le secteur agricole.
Please describe the impact of measures taken to protect children against all forms of exploitation, in particular work that is likely to be hazardous or harmful to their health, education and the full enjoyment of their economic, social, and cultural rights, including exploitative work in the agriculture sector.

L'Armée du Salut prend part à de nombreuses activités de services sociaux, y compris l'exploitation d'hôpitaux et la prestation de soins aux personnes ayant des troubles du développement.
The Salvation Army is engaged in various social service activities, including operating hospitals and caring for individuals with developmental disabilities.

La Direction générale de l'aviation civile() est un organisme public indépendant chargé de tous les aspects de l'aviation civile au Koweït, y compris l'exploitation de l'aéroport international l.
The Directorate General of Civil Aviation(“DGCA”) is an independent agency of the Government of Kuwait and is responsible for all aspects of civil aviation in Kuwait, including the operation of Kuwait International Airport the“Airport.

Élaboration de différentes approches méthodologiques, y compris l'exploitation des sources existantes en vue de l'établissement d'un indice européen du prix de la maind'œuvre;
Development of the various methodological approaches, including the exploitation of existing sources, relating to the establishment of a European labour price index(LPI);

La Direction générale de l'aviation civile(<<DGAC>>) est un organisme public indépendant chargé de tous les aspects de l'aviation civile au Koweït, y compris l'exploitation de l'aéroport international l'<<aéroport.
The Directorate General of Civil Aviation(“DGCA”) is an independent agency of the Government of Kuwait and is responsible for all aspects of civil aviation in Kuwait, including the operation of Kuwait International Airport the“Airport.

Veolia assure les services support sur les sites de production automobile, y compris l'exploitation et la maintenance des utilités qui doivent s'adapter à la production, ce qui nécessite flexibilité et réactivité.
Veolia provides support services on automotive production sites, including operating and maintaining utilities that have to adapt to production constraints, which requires both flexibility and responsiveness.

Les États devraient prendre ces liens particuliers en considération lors de l'élaboration de mesures de protection de l'environnement et de lois et politiques concernant l'utilisation des terres, y compris l'exploitation des ressources art. 25, 26 et 28.
States should take this distinctive relationship into consideration in the development of environmental protection regimes, and of laws and policies concerning the use of land, including the exploitation of resources articles 25, 26 and 28.

A cet égard, répondre à la demande accrue en eau et améliorer la gestion du système hydraulique, y compris l'exploitation des ressources en eau superficielles et souterraines, constituent des défis importants.
In this regard, meeting the increased demand for water and improving the management of the hydraulic system, including the exploitation of surface and groundwater resources, constitute important challenges.

Question 26- Exposer les résultats des mesures prises pour protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation, en particulier le travail susceptible d'être dangereux ou de nuire à leur santé, à leur éducation et à leur développement, y compris l'exploitation des enfants dans le secteur agricole par. 153.
Question 26- Please describe the impact of measures taken to protect children against all forms of exploitation, in particular child labour which is likely to be hazardous or harmful to their health, education and development, including exploitative work in the agriculture sector para.153.

Les services comprennent tous les aspects liés au soutien des activités d'essai et d'évaluation de l'Agence, y compris l'exploitation et la maintenance des outils, des laboratoires, des réseaux, de l'infrastructure et des centres de soutien administratifs.
The services span all support aspects for the agency's T& E mission, including the operation and maintenance of the test tools, labs, networks and infrastructure, and administrative support cells.

En tant que contribution aux discussions sur des questions intéressant le commerce international, la CNUCED devrait poursuivre ses activités concernant le droit et la politique de la concurrence, le commerce, l'environnement et le développement, et les services, y compris l'exploitation de la base de données MAST.
As a contribution to the discussion on issues on the international trade agenda, UNCTAD should continue to pursue its activities in the fields of competition law and policy; trade, environment and development; and services, including the use of the MAST database.

Utiliser un avantage indu ou d'influence(communément connu sous le nom tricherie), y compris l'exploitation d'une faille, ou une erreur dans notre logiciel, l'utilisation de joueurs automatisés(parfois connu sous le nom«bots»), ou l'exploitation d'une«erreur»;
Using unfair advantage or influence(commonly known as cheating), including the exploitation of a fault, loophole or error in our software, the use of automated players(sometimes known as'bots'); or the exploitation of an'error';

Amélioration de l'environnement politique et des pratiques de gestion qui conduisent à une meilleure gestion des ressources naturelles dans les systèmes où l'élevage et la pêche sont importants, y compris l'exploitation des possibilités offertes par les paiements de services écosystémiques;
Improved policy environment and management practices that lead to enhanced natural resources management in systems where livestock and fisheries are important, including the exploitation of opportunities availed by markets(payments) for ecosystem services;

Changement imprévu ou non contrôlé de la réactivité qui entraîne un impact important, y compris l'exploitation en dehors des limites administratives(procédurales) p. ex. à la suite d'un changement dans la configuration du réacteur, l'état du réacteur ou la concentration de poison.
An unplanned or uncontrolled change in reactivity that leads to an impact, including operation outside administrative(procedural) limits e.g., as a result of a change in reactor configuration, status or poison concentration.