What is the translation of " AALS " in English?

• eel

Examples of using Aals in German and their translations into English

Ein ausgewachsenes Exemplar des Europäsichen Aals Anguilla anguilla.
Oceanblogs An adult European eel Anguilla anguilla.

Die Evolution des Aals- eine Sache der Kontinentaldrift.
Evolution of the eel- a matter of continental drift.

Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des europäischen Aals Kategorie C.
Measures for the recovery of the stock of European eel category C.

Ich würde gerne behaupten es wäre wegen des Aals, aber wenn ich ehrlich mit mir bin habe ich einfach versucht seine Lehren zu vergessen.
I want to say that it's because of the eel, but if I'm being honest with myself I simply tried to forget all his teachings.

Wir begrüßen den gemeinschaftlichen Aktionsplan zur Erholung der Bestände des Europäischen Aals in der vorgeschlagenen Form.
We welcome the Community action plan to support the recovery of eel in the form in which it is proposed.

Elcatonin ist eine Calcitoninableitung, die vom Calcitonin des Aals, indem man die SS ändert, verpfänden in die stabile KN-Bindung umgewandelt wird.
Elcatonin is a Calcitonin derivative which is transformed from eel's calcitonin by changing the S-S bond into the stable C-N bond.

Der pfeffrig-zitronige Geschmack ist essentiell für robatanyaki-Grillgerichte und besonders wichtig etwa für die Zubereitung des gegrillten Aals unagi-no kabayaki.
This peppery-lemony flavor is essential for robatayaki grill cooking, and particularly important in dishes such as grilled eel unagi-no kabayaki.

In Anbetracht des großen Verbreitungsgebietes des Aals setzt die erfolgreiche Umsetzung eines Bewirtschaftungsplans internationale Zusammenarbeit voraus.
Given the trans-boundary distribution of eels, international co-operation is crucial to the success of a management plan.

Der Verlust von Lebensräumen könnte im Zusammenwirken mit anderen Faktoren wie z. B. dem Fischfang für den beobachteten Rückgang in den Vorkommen des europäischen Aals verantwortlich sein.
Loss of habitats might in combination with other factors such as fishing be responsible for the observed decline in European eel.

Ich freue mich, dass die stark erschöpften Bestände des Europäischen Aals sowie des Roten Thuns schon bald den Schutz erhalten werden, den sie so dringend brauchen.
I am glad that the severely depleted eel and bluefin tuna stocks will shortly receive the protection that they so badly need.

Ihre Liebe des Aals entwickelt hat, um eine Vielzahl von Aal-basierte venezianische Gerichte, die auf einer regelmäßigen Basis von Venedig Einwohner verbraucht sind.
Their love of the eel has evolved to include a variety of eel-based Venetian dishes which are consumed on a regular basis by Venice residents.

Es ist daher unbedingt erforderlich, dass die neue Initiative zur Rettung des Aals von allen diesen Parteien getragen wird, und zwar auf folgende Weise.
It is therefore unique that the new initiative to rescue eel should be supported by all those parties in the manner I will describe to you now.

Nachdem die Gemeinschaft Maßnahmen zum Schutze des Aals in ihren Binnengewässern entwickelt hat, könnte sie Exportbeschränkungen zugunsten und zur Unterstützung der Aussetzung von Aalen zur Wiederauffüllung von Binnengewässern der Gemeinschaft erarbeiten.
Once the Community has developed internal conservation measures for eels, the Community could then develop export restrictions that would favour and protect the use of eels for populating Community inland waters.

Die Notwendigkeit, praktische Maßnahmen vorzusehen, um gegen die Entstehung physischer Hindernisse vorzugehen, die die Wanderung des Aals in den Gewässern behindern könnten;
The need to integrate practical measures to combat the development of physical obstacles that may hinder or limit the migration of eel in waterways;

Gegenstand der Vorschläge sind Maßnahmen zur Wiederauffüllung des stark erschöpften Bestands des Europäischen Aals, die Umsetzung des internationalen Wiederauffüllungsplans für Roten Thun in europäisches Recht sowie ein Bewirtschaftungsplan für die Schollen- und Seezungenbestände in der Nordsee.
These include measures for the recovery of the severely depleted European eel stock, the transposition into European law of the international recovery plan for bluefin tuna, and a management plan for plaice and sole in the North Sea.

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Albert Jan Maat im Namen des Fischereiausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals (KOM(2005)0472- C6-0326/2005- 2005/0201(CNS)) A6-0140/2006.
The next item is the report(A6-0140/2006) by Mr Maat, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the stock of European Eel COM(2005)0472 C6-0326/2005 2005/0201CNS.

Für die einfache Realisierung und den besonderen Geschmack des Aals gekocht diese Weise wird die ara kocht in seiner Variante auf dem Kohlenbecken, war es weit verbreitet zwischen all den Fischern der Lagune und wurde bekannt als ein typisches Gericht der Insel Burano zu.
For the simple realization, and the particular flavour of the eel cooked this way, the ara's cooking, in its variant on the brazier, it was widespread between all the fishermen of the Lagoon and became known as a typical dish of the Isle of Burano too.

IST SICH DESSEN BEWUSST, dass der Aal für die Fischerei, den Gewässerbesatz und die Aquakultur in Europa wichtig ist und dass diese Tätigkeiten innerhalb Europas unterschiedlich ausgeprägt sind, was auf regionale Unterschiede bei der Verteilung der Entwicklungsstadien des Aals zurückzuführen ist;
ACKNOWLEDGES the importance of the eel for European fisheries, re-stocking and aquaculture, and that these activities vary throughout Europe due to regional differences in the distribution of the life stages of the eel.

Ich habe zahlreiche Interviews mit Mitarbeitern durchgeführt, eine große Menge an psychologischen Berichten geschrieben, aber ich war nicht in der Lage herauszufinden, was an dieser Kreatur einen geistig kerngesunden Mann aus dem Tor einer Luftschleuse und in den Schlund eines Aals treibt.
I have conducted numerous personnel interviews, written a great many psychological reports, but I have not been able to properly deduce what about this creature would lead a perfectly sane man out the door of that airlock, and into the maw of the eel.

Im Dybvad Søpark können Sie Barsche, Aale und Hechte angeln.
In the lakes at Dybvad Søpark you can catch perch, eel and pike.

Maria wurde dem frommen Haushalt von Aal Imran oder der Familie Imrans geboren.
Mary was born to the pious household of Aal Imran, or the family of Imran.

Bei der Verfolgung«Abdel Aal», der in der Nähe der Tür war.
While pursuing«Abdel Aal», who was near the door.

Eine Lateinschule wurde in Aalen erstmals 1447 erwähnt;
A Latin school was first recorded in Aalen in 1447;

Prüfungszentren bundesweit, von A wie Aalen bis Z wie Zwickau.
Test centers nationwide, from A like Aalen to Z like Zwickau.

Alle derzeit 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im baden-württembergischen Aalen werden weiter beschäftigt.
The company's 15 employees located in Aalen, Germany will be retained.

Ich... glaube, ein Aal.
Think that's an eel.

Scheint mir mehr ein Aal.
Looks more like an eel to me.

Dann muß ich mich zu dem Aal setzen.
Then I will have to sit with the eel.

Du magst keinen Aal?
You don't like eel?

Ich bezweifle, dass euch die Aale solch ein Angebot machen werden.
I doubt you will get such an offer from the eels.

How to use "aals" in a sentence

Der Lebenszyklus des Aals ist komplex.

Bestandsförderung des Aals durch Besatz mit Farmaalen.

Baden gilt aals wohltuend, warum Putzen nicht?

Unverwechselbar stach der Turm aals Statement heraus.

Wie zuverlässig ist der Audi Aals Gebrauchter?

und das konnte ich aals anfänger schon sehen.

Adoption durch SingleFrauen als Aals gewhnt Entscheidungen zu.

Esel aals Transporttiere sind in Griechenland keine Seltenheit.

Aals schnöde Sättigungsbeilage frisches Sonnenblumenkernbrot aus einer Brotbackmischung.

Deine Angelausrüstung muss den Kräften des Aals gewachsen sein.