What is the translation of " ABGETAUT " in English?

• defrosted
• defrosting
• thawed

Examples of using Abgetaut in German and their translations into English

Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist.
When defrosting is completed.

Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist, wischen Sie das Innere sorgfältig trocken.
When defrosting is completed, dry the interior thoroughly.

Warten, bis die Reifschicht abgetaut.
Wait until the layer of frost has thawed.

Unser Kühlschrank muss unbedingt abgetaut werden, da sich dicke Eisschichten gebildet haben.
Our fridge needs to be defrosted for thick ice-blocks have developed.

Der Kühlschrank muss manuell abgetaut werden.
Defrosting in freezer chamber is operated manually.

Wenn das Gerät abgetaut ist, legen Sie das Gefriergut wieder in den Gefrierschrank.
Once the unit has been defrosted, place the food into freezer and remember to.

Ist alles vollständig abgetaut, trocken Sie.
When defrosting is completed, dry the.

Der Verdampfer wird durch die Wärmepumpe nach Bedarf automatisch abgetaut.
The evaporator is defrosted automatically by the heat pump as required.

Nachdem das Gehäuseinnere abgetaut ist, muss es mit einem sauberen, feuchten Tuch ausgewischt werden.
After defrosting the cabinet interior should be wiped out with a clean, damp cloth.

Eisbildung im Tiefkühlbereich muss alle 6 Monate abgetaut werden.
Frost formation in the freezer compartment must be defrosted every 6 months.

Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut, trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein.
When defrosting is completed, dry the interior thoroughly and refit the plug.

Ist die Reifschicht jedoch zu dick, muss manuell abgetaut werden.
If the frost layer is greater than 5 mm, it is necessary to defrost manually.

Wenn der Gefrierschrank vollständig abgetaut ist, reinigen Sie das Innere siehe Kapitel Reinigung und Wartung.
When the freezer is fully defrosted, clean the inside see the section on cleaning and maintenance.

Der Verdampfer wird durch die Wärmepumpe nach Bedarf automatisch abgetaut.
The evaporator is automatically defrosted by the heat pump, if required.

Den Kühlschrank erst wieder einschalten, nachdem er abgetaut, sorgfältig gereinigt und getrocknet wurde.
Only turn the refrigerator back on once it has been defrosted, cleaned and thoroughly dried.

Wenn vorhanden: Warten, bis die Reifschicht im Kühlfach abgetaut ist.
If present: Wait until the layer of frost in the refrigerator compartment has thawed.

Ist alles vollständig abgetaut, trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und bewahren Sie den Schaber für eine spätere Verwendung auf.
When defrosting is completed, dry the in- terior thoroughly and keep the scraper for future use.

Wenn die Eisschicht eine Stärke von 10-15 mm erreicht hat, muss das Gefriergerät abgetaut werden.
When the ice layer is 10-15 mm thick, the freezer should be defrosted.

Der Kühlschrank muss nur öfter abgetaut werden, ich habe mit den Zimmermädchen ausgemacht, dass Sie beim Saubermachen mehr darauf achten werden.
The fridge just needs to be defrosted more often I have worked out with the maids to pay more attention to this when cleaning.

Vermietung muss sauber hinterlassen werden abgewischt sauber und ordentlich Geschirrspüler, Kühlschrank abgetaut.
Rental must be left clean wiped clean and tidy dishwasher, refrigerator defrosted.

Die Feuchtigkeit schlägt sich am Verdampfer nieder, wird periodisch abgetaut und verdunstet. u Das Gerät muss nicht manuell abgetaut werden.
The moisture condenses on the evaporator, is periodically defrosted and evaporates. u The appliance does not have to be manually defrosted.

Sollte die Eisschicht so dick sein, dass sie mit dem Kunststoffschaber nicht mehr entfernt werden kann, muss das Gerät abgetaut werden.
When ice coating is so thick that it can not be removed with the frost scraper defrosting is necessary.

Als die Mumie 1991 gefunden wurde, war das Eis aufgrund des warmen Sommers besonders stark abgetaut. So ragte der Oberkörper gut sichtbar aus dem Schmelzwasser.
When the mummy was found in 1991, the ice had melted considerably due to the warm summer, and this is why his upper body was clearly visible protruding from the melt water.

Wie können Sie sicherstellen, dass Sie nicht warten müssen, bis die Heizung Ihres Autos warm ist und Ihre Fenster schnell abgetaut werden?
How can you ensure that you do not have to wait until the heating of your car is warm and that your windows are defrosted quickly?

Travel ist der Ausgangspunkt für Lake Buhui Grotte und Wasserfall in den Aufnahmebezogenen, abgetaut See, Minis Keys, Lichtungen und Blezovacea Liciovacea Reserve Wasserfall, Höhle und Karstquelle Bigar 7 km.
Travel is the starting point for Lake Buhui cave and waterfall related to the capture, Lake defrosted, Minis Keys, glades and Blezovacea Liciovacea Reserve waterfall, cave and karst spring Bigăr 7 km.

Ist die Reif- oder Eisschicht so dick, dass diese nicht mehr mit Hilfe des Kunststoffspatels entfernt werden kann, müssen die Kühlstäbe abgetaut werden.
When ice coating is so thick that it cannot be removed with the plastic scraper, the cooling gill have to be defrosted.

Hat sich eine dickere Reif- und Eisschicht gebildet, die nicht mehr mit dem Kunststoffschaber entfernt werden kann, muß der Gefrierbereich abgetaut werden.
When ice coating is so thick that it cannot be removed with the plastic scraper, the cooling plate has to be defrosted.

Abtauen des Gefrierteils(soweit vorhanden) Der Gefrierraum sollte 1 oder 2 Mal jährlich oder bei Erreichen einer übermäßig dicken Reifschicht abgetaut werden.
Defrosting the compartment(if present) Defrost the compartment once or twice a year or when ice formation is excessive.

Der Gefrierraum sollte ein- oder zweimal jährlich oder bei Erreichen einer übermäßig dicken Reifschicht(3 mm stark) abgetaut werden.
Defrosting the freezer compartment The freezer should be defrosted once or twice a year or when excessive frost is present 3 mm thickness.