What is the translation of " ABLETON " in English?

• ableton

Examples of using Ableton in German and their translations into English

Die Push 2 wiederum wurde direkt im Hause Ableton entwickelt.
The Push 2 was built in house by Ableton.

Teste Ableton kostenlos, es wird die Art und Weise verändern, wie du Dinge machst.
Try a free trial from Ableton, it will change the way you make things.

Hat Grundkenntnisse im Umgang mit dem Programm Ableton.
Has basic knowledge in dealing with the Ableton Live software.

Sie wollen sich einer Ableton User Group anschlieĂŸen?
Interested in getting involved in an Ableton User Group?

Der Sound Designer Alec Brady erforscht die Granularsynthese mit Ableton Simpler.
Sound designer Alec Brady explores granular synthesis with Ableton'Äôs Simpler sampler.

Nachdem Ableton mit dem Buch von Dennis DeSantis erfolgreich ins Verlagwesen eingestiegen sind, folgen Cycling'74 jetzt.
After Ableton have successfully gone into publishing with Dennis DeSantis' book, Cycling'74 now follow suit.

Eine solide Bedienoberfläche für Ableton Lives flexiblen Workflow.
A solid control surface designed for the flexible workflow of Ableton Live.

Es kann auf einzelne Pads eines Ableton Drum Rack platziert oder global auf ein ganzes Kit oder auch für Synth-Programmierung und Effekte verwendet werden.
It can be placed on individual pads of an Ableton Drum Rack or used globally on a whole kit or even for synth programming and effects.

Was ziemlich wichtig ist, wenn man bedenkt, über wie viele geniale Tools Ableton von Vornherein verfügt.
Which is important given just how many amazing tools are already built-in to Ableton Live.

TagsĂŒber arbeitet Simon Stokes als Ableton Certified Trainer in den Shoogle Studios, einer renommierten Schule fĂŒr Elektronische Musik in Glasgow.
By day, Simon Stokes is an Ableton Certified Trainer at Shoogle Studios, a well-respected electronic music school in Glasgow, Scotland.

Dann war es an der Zeit, zu meinem alten Arbeitsplatz zurückzukehren, da die Veranstaltung im Ableton HQ stattfand.
Then it was time to go back to my old workplace from my tech support days, as the event took place at the Ableton HQ.

Das Pack kann von allen, die Live 10 und Max for Live haben, über das Ableton Benutzerkonto, unter Packs oder direkt im Live 10 Browser gratis heruntergeladen werden.
The pack can be downloaded for free by anyone who has Live 10 and Max for Live, in your Ableton user account, on the website under Packs, or directly in the Live 10 browser.

Mittlerweile arbeitet er bei A Color Bright an digitalen Produkten und Services für Auftraggeber wie die Red Bull Music Academy und Ableton.
With more than a decade of experience he helped to build the digital team at Edenspiekermann in Berlin and is currently working on web products and services at A Color Bright, for clients such as the Red Bull Music Academy and Ableton.

Wie Du vielleicht oder auch nicht bemerkt hast, mochte Ableton den Arp One so sehr, dass die verbesserte Version namens Arp nun Teil des kostenlosen Max for Live Essentials Live Packs ist.
As you may or may not have noticed, the Arp One was liked so much by Ableton, its new improved version is now part of the free Max for Live Essentials Live Pack and called Arp.

Wenn du dein eigenes Push-Skript erstellen oder eine der oben aufgeführten Mods anpassen möchtest, kannst du die vollständige Spezifikation für Push 2 nutzen, die Ableton öffentlich freigegeben hat.
If you want to create your own Push script or adjust one of the above listed mods, you can make use of the full specification for Push 2 that Ableton have released to the public.

Heute hat Ableton ein neues Max for Live Pack namens Probability Pack veröffentlicht, was kostenlos für alle Live 10(bzw. Live 10 Standard mit Max for Live) Suite Benutzer zum Download zur Verfügung steht.
Today, Ableton have released a new Max for Live Pack called Probability Pack, which is available as a free download for all Live 10(or Live 10 Standard with Max for Live) Suite users.

Software und begleitende Materialien dürfen vom Kunden weder übersetzt, dekompiliert, disassembliert, zurückentwickelt oder anderweitig geändert werden, es sei denn, Ableton hat dies schriftlich erlaubt bzw.
Software and accompanying materials may not be translated, decompiled, disassembled, reverse engineered or otherwise changed by the customer, unless Ableton has allowed this in writing or a limited legal permission exists hereto.

Jesse Terry, der bei Ableton für Push zuständig ist, hat erwähnt, dass die Push-Funktionalität nur einen Ausgangspunkt darstellt, und dass mit mehr Feedback von den Benutzern wahrscheinlich mehr hinzugefügt werden wird.
Jesse Terry, who is in charge of Push at Ableton, has mentioned that the functionality of Push is only at a starting point and that with more feedback from users more is likely to be added.

Angeregt durch ihre gemeinsame musikalische Arbeit im Studio gründeten Behles und Henke 1999 die Softwarefirma Ableton und leisteten damit einen wichtigen Anteil am Demokratisierungsprozess der Produktionsbedingungen für elektronische Musik.
Inspired by working together at the studio, Behles and Henke founded the software company Ableton in 1999, and with it they made an important contribution for the democratization of the production conditions of electronic music.

Die Ableton Push Initiative stellt Schulen das digitale Musikinstrument Ableton Push mitsamt der„Live"-Software zur Verfügung- so können Kinder spielerisch selbst die Musik produzieren, die sie gerne hören.
The Ableton Push Initiative provides schools with the digital instrument Ableton Push together with the"Live"-Software- with this children can playfully produce the music they like to listen to on their own.

Das RockJam 761 Keyboard Piano verfügt über Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, die es Ihnen ermöglichen, Ebenen für Ihren Sound zu erstellen. Der MIDI-Ausgang lässt sich über ein einziges Kabel mit Ihrer Digital Audio Workstation wie Ableton und Logic integrieren.
The RockJam 761 Keyboard piano has recording and playback features that allows you to create sound layers, and the midi output is integrated with your Digital Audio Workstation, such as Ableton and Logic, using a single cable.

Während sich Behles mittlerweile nur noch Ableton widmet, produziert und performt Henke noch immer alleine als Monolake und unterrichtet seit einigen Jahren als Professor für Sounddesign an der Universität der Künste Berlin.
While Behles by now only devotes himself to Ableton, Henke is still producing and performing solo as Monolake, and teaches at the Berlin University of the Arts as a professor of sound design.

Ableton und Max for Cats prÀsentieren OSCiLLOT- ein auf Max for Live basierendes polyfones Modularsystem mit mehr als 100 frei kombinierbaren Modulen und einer groĂŸen Auswahl vorkonfigurierter Instrumente und Audio-Effekte.
Ableton, in conjunction with Max for Cats, is pleased to present OSCiLLOT- a Max for Live-based polyphonic modular system with more than 100 freely patchable modules and dozens of pre-patched instruments and audio effects.

Push verfolgt einen ähnlichen Ansatz mit einem umfangreichen Pads-Array, das Ableton Lives Clip-Ansicht imitiert, und zahlreichen integrierten und frei programmierbaren Bedienelementen, die den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen von Live ermöglichen.
Push takes a similar approach with an extensive array of pads that mimics Ableton Live's clip view and a host of built-in, freely programmable controls that give you access to Live's key features.

Ableton haben offensichtlich beobachtet, welche Funktionen von Benutzern durch MIDI Remote Skripts wie nativeKONTROL PXT-Live und Max for Live hinzugefügt wurden, so dass einige von euch vielleicht schon mit dem Workflow dieser zusätzlichen Features vertraut sein dürfte.
Ableton have obviously been watching what features users had added through MIDI remote scripts like nativeKONTROL PXT-Live and Max for Live, so some of you might be already familiar with the workflow of these added features.

Da jeder über diese neuen Features schreiben wird und Ableton viele Informationen sowie das Video zur Verfügung gestellt hat, werde ich mich auf die Features konzentrieren, die Ableton weniger bemerkenswert findet, die es aber durchaus genannt zu werden sind.
Since everyone's going to write about these new features and Ableton have provided lots of information as well as the video, I'm going to concentrate on the features Ableton deem less noteworthy, but surely aren't.

Ableton beschränkt die Haftung und die der gesetzlichen Vertreter sowie Erfüllungsgehilfen bei vertraglichen und außervertraglichen Ansprüchen wegen Schäden von Kunden, die auf leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beruhen auf den vorhersehbaren, vertragstypischen und unmittelbaren Durchschnittsschaden.
Ableton limits liability and the claims that legal representatives and vicarious agents have for contractual and extra-contractual damages from customers based on slightly negligent breach of duty to predictable direct average damages that are typical to the respective form of contract.

Neben Kollaborationen mit Musiksoftware-Firmen wie Native Instruments, Ableton, Subpac und seiner tragenden Rolle in der Entwicklung von digitalen DJ-Systemen wie Final Scratch, gründete der 45-jährige Unternehmer auch seine eigene Software Firma Liine.
As well as collaborating with music software companies like Native Instruments, Ableton, Subpac and playing an instrumental role in the development of digital DJ technologies such as Final Scratch, the entrepreneur has also established his own software company, Liine.

Letzte Woche kündigte Ableton ein kostenloses Beta Live Pack namens CV Tools an, das zehn Geräte für Live 10 Suite enthält, die, gerade rechtzeitig für Superbooth, Pitch-, Control-, Clock- und Trigger-CVs erstellen und empfangen können.
Last week Ableton announced a free beta Live Pack named CV Tools containing ten devices for Live 10 Suite that generate and receive Pitch, Control, Clock and Trigger CV right in time for Superbooth.

C Im Falle eines Upgrades oder einer Aktualisierung einer vorherigen Version eines Ableton Live-Produkts auf Ableton Suite, erlischt die Lizenz zur Nutzung der vorherigen Version des jeweiligen Live-Produkts unverz√ľglich und wird von der Lizenz zur Nutzung von Ableton Suite ersetzt.
C In case of an upgrade or update from a previous version of a Ableton Live product to Ableton Suite, the license to use the previous version of the respective Live product will immediately expire and be replaced by the license to use Ableton Suite.