What is the translation of " ABSORPTIONSGRAD " in English?

• absorption coefficient
• absorption rate
• degree of absorption
• absorbance rate

Examples of using Absorptionsgrad in German and their translations into English

Der Absorptionsgrad entspricht dem Emissionsgrad.
The absorptivity corresponds to the emissivity.

Weitere Tabellen und Daten zum Absorptionsgrad.
More tables and charts of absorption coefficients.

Absorptionsgrad der Decke für nicht-diffuse Schallfeldanteile.
Absorption factor for grazing incidence for the ceiling absorber.

Alle Produkte gibt es in unterschiedlichem Absorptionsgrad.
All products are available in different absorbencies.

Mit extrem hohem Absorptionsgrad über das komplette Frequenzspektrum.
With an extremely high absorption coefficient throughout the frequency spectrum.

Die Fähigkeit eines Materials zur Schalldämmung wird durch seinen Absorptionsgrad αw angegeben.
The acoustic capability of a material is quantified by its(αw) coefficient.

Die Verwendung mit Antazida hilft, den Absorptionsgrad des fraglichen Mittels um 32% zu reduzieren.
The use with antacids helps to reduce the degree of absorption of the agent in question by 32.

Es ist die Summe aller Oberflächen im Raum A, multipliziert mit den dazu gehörenden Absorptionsgrad a.
It is the sum of all the surface areas in the room multiplied by their respective absorption coefficients.

Dies entspricht einem Absorptionsgrad für alle Mitgliedstaaten von 91% der Gesamtzuweisung von 129,4 Mrd. EUR.
This represents an absorption rate for all Member States of 91% of the EUR 129.4 billion overall allocation.

Momentan gibt es noch kein einheitliches Messverfahren für den Absorptionsgrad bei tiefen Frequenzen.
Currently there is no standardized method for the measurement of the absorption coefficient at low frequencies.

Der Absorptionsgrad der meisten Konstruktionen lässt sich durch Auflage einer zusätzlichen Schicht aus Mineralwolle erhöhen.
With most constructions the absorption coefficient can be increased by an additional layer of mineral wool.

Alphabet of Light spendet angenehmes diffuses Licht mit einem hohen Wirkungsgrad, denn der Absorptionsgrad durch die Materialien ist minimal.
Alphabet of Light emits pleasantly diffuse light with great efficiency thanks to the minimal absorbance of the materials.

Maß ist der Absorptionsgrad, der als das Verhältnis von absorbiertem zu auftreffendem Lichtstrom definiert ist.
Its dimension is the absorption ratio, which is defined as the ratio of absorbed luminous flux to incident luminous flux.

Der Doppelbodenvon Lindner erreicht beispielsweise über eine unterseitig an der Bodenplatte installierte Akustikwanne einen Absorptionsgrad aw von bis zu 0,75.
Raised floors by Lindner reach an absorbance rate aw of up to 0.75 by an acoustic element installed to the lower side of the panel.

Dies entspricht einem Absorptionsgrad für alle Mitgliedstaaten von 89,3% der gesamten Zuweisung in Höhe von 3 935,8 Mio. EUR.
This represents an absorption rate for all Member States of 89.3% of the EUR 3 935.8 million overall allocation.

Wir möchten gern erfahren, ob der Rat und die Kommission mit dem im Augenblick für Mittel angezeigten Absorptionsgrad einverstanden sind.
We are interested to know whether the Council and Commission are happy with the absorption rate being shown for funds at the moment.

Der Absorptionsgrad des Arzneimittels ist unter Berücksichtigung der Verabreichungsart genau zu beschreiben.
Having regard to the method of administration, the extent of absorption of the medicinal product shall be fully described.

Wenn Levodopa unmittelbar nach einer Mahlzeit eingenommen wird, ist die höchste Konzentration im Plasma um ca. 30% und der Absorptionsgrad um 15% niedriger.
When taking levodopa immediately after a meal, its highest concentration in the plasma is approximately 30% less, and the degree of absorption is 15% lower.

Der Absorptionsgrad der elektromagnetischen Wellen hängt dabei von der Frequenz und der Intensität des Felds und von der Gewebeart ab.
The degree to which the electromagnetic waves are absorbed depends on the frequency and intensity of the field and the type of tissue.

Der Trockenhohlboden TypFLOOR and more® acoustic erreicht beispielsweise über eine unterseitig an der Bodenplatte installierte Akustikwanne einen Absorptionsgrad aw von bis zu 0,75.
The dry hollow floor type FLOOR and more® acoustic reaches for example an absorbance rate aw of up to 0.75 by a acoustic element installed to the lower side of the panel.

Der Absorptionsgrad für senkrechten Schalleinfall, der in Forschung und Entwicklung eine große Rolle spielt, nimmt Werte zwischen 0 und 1 an.
The absorption coefficient for normal incidence, which plays an important part in research and development, assumes values between 0 and 1.

Die unverhältnismäßig langen Verfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge können die Umsetzung der Strukturfonds verzögern und so zu dem geringen Absorptionsgrad beitragen.
The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds, and so contribute to the low level of absorption.

Die Materialeigenschaft'Absorptionsgrad' beeinflusst die Nachhallzeiten des Raumes und somit auch das Akustische Raumklima.
The sound absorption coefficients of the materials influence the reverberation time and thereby the evaluations of the Acoustic Ambiance.

Das zweischichtige Gehäuse von bis zu 60 mm Dicke, zudem noch mehrfach verstrebt, zeichnet sich durch einen hohen Absorptionsgrad aus und verhindert Vibrationen und Resonanzen.
The double layered interior with a cabinet thickness up to 60 mm, both strutted and interlokked, excels through a combination of high absorption, vibration, and resonance control.

Sein extrem hoher Absorptionsgrad über das gesamte Spektrum von 125- 4.000 Hertz, schafft auf kleinen akustisch nutzbaren Deckenflächen eine optimale Raumakustik.
Its extremely high absorption coefficient throughout the spectrum from 125- 5,000 Hertz creates optimum room acoustics on small acoustically useful ceiling surfaces.

Der Anteil der reflektierten, absorbierten und durchgelassenen Strahlung wird mit den Quotienten Reflexionsgrad, Absorptionsgrad und Transmissionsgrad beschrieben.
The part of the reflected, absorped and transmitted radiation is described with the quotient of the grade of reflection, the grade of absorption and the grade of transmission.

Demzufolge ist die Summe aus Reflexionsgrad p, Absorptionsgrad a und Transmissionsgrad t stets 1, was nebenstehende Gleichung nochmals mathematisch wiedergibt.
As a result, the sum of the grade of reflection p, the grade of absorption a and the grade of transmission t is always 1, that is again mathematically represented by the adjoining equation.

Durch das Imprägnieren des Zellulosepapiers entsteht ein selbsttragendes Produkt mit hohem Absorptionsgrad, das gegen Zersetzung und Verrottung geschützt und dadurch sehr langlebig ist.
The impregnation procedure for the cellulose paper ensures a strong self-supporting product, with high absorbance, which is protected against decomposition and rotting and therefore increasing longevity.

Will man den Absorptionsgrad von Absorbern bestimmen, die noch darunter wirksam sind, so spielt wegen der Wellennatur des Schalls die Position der Absorber im Raum eine entscheidende Rolle.
When the absorption coefficient of absorbers which are effective below these frequencies is to be determined, due to the wave nature of sound the position of the absorbers within the room is of essential importance.

Das Modul Liadur wird in folgenden grundlegenden Ausführungen hergestellt: niedrige Welle(4 cm+ 7 cm) Absorptionsgrad 8 dB hohe Welle(4 cm+ 9 cm) Absorptionsgrad 10 dB ebene Schicht der St. 6- 15 cm Absorptionsgrad 8 dB doppelseitig absorbierend mit möglicher Kombination der Oberflächen.
The Liadur panels are manufactured in the following basic types: Low wave(4 cm+ 7 cm) with absorption 8 dB High wave(4 cm+ 9 cm) with absorption 10 dB.