Examples of using Absprache in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gruppen nur nach Absprache 6.
Klare Absprache beim Überholen!
Termine: Jederzeit nach Absprache.
Dates: At any time by appointment.Nach Absprache mit dem Kunden….
Nachmittags Besichtigung nur nach Absprache.
Afternoons, only visits by appointment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Wir haben unsere Absprache ignoriert.
Nach Absprache mit unserem Empfangspersonal.
By appointment with our reception staff.Abholung und Rückgabe erfolgt nach Absprache.
Collection and return is by appointment.Besuch nach Absprache mind. 30 Personen.
Visits by appointment min. 30 people.Technikführung: MAI bis OKT nach Absprache.
Technikführung: MAY to OCT after appointment.Projektmanagement in Absprache mit der Entwicklungsleitung.
Während der Semesterferien nur nach Absprache.
During the semester break only by appointment.Die meisten Hotels holen Sie nach Absprache am Bus oder Bahnhof ab.
Most hotels will pick you up, by appointment, at the bus or railway station.Hauptanreisetage Mittwoch, andere Tage nach Absprache.
Main Arrival day Wednesday, other days by appointment.Jedem muss in gemeinsamer Absprache eine klare Rolle zugeteilt werden.
Joint agreements must be reached in which everyone is assigned a clear role.Abfahrt am„Epernayplein" oder nach Absprache.
Departure point is"Epernayplein" or by appointment.Andere Werkstoffe sollten nur nach Absprache mit Ihrem autorisiertem Swagelok Vertreter verwendet werden.
WLAN vorhanden Hauptanreisetage Mittwoch, andere Tage nach Absprache.
Main Arrival day Wednesday, other days by appointment.Jede Absprache zwischen Unternehmen und jeder Missbrauch einer beherrschenden Stellung müssen hart bestraft werden.
Any agreements between companies or abuses of dominant positions must be severely penalised.Der Whirlpool im„Noorish Spa“ ist nur nach Absprache verfügbar.
The hot tub in the Noorish Spa is available by appointment only.Anreisen ins Hotelnur zwischen 8:30 Uhr und 22:00 Uhr möglich, bzw. nach vorheriger Absprache.
Haustiere sind willkommen, aber mit vorheriger Absprache mit dem Personal.
Kinderzimmer mit Teppichboden oder Parkett, Möblierung nach Absprache.
Children's room with carpet or parquet, furnishing on request.Bitte beachten Sie, dass Haustiere nach vorheriger Absprache und Ge.
Please note that pets are welcome upon prior request and approval.Außergewöhnliche Bestimmungen Mitgliedschaft verpflichtend Nicht-Mitglieder nach Absprache.
Exceptional provisions Membership compulsory Non members by appointment.Früh Check-in und Spät Check-out nach Möglichkeit und Absprache an der Rezeption.
Early check-in or late check out possible on request and availability.Die Fahrer müssen deutsch oder englisch sprechen undverstehen weitere Sprachen nach Absprache.
The participants have to speak and understand german orenglish other languages on request.Das Schloss wurde vor kurzem restauriert und kann auf vorherige Absprache besichtigt werden.
The castle has been recently restored and can be visited on previous appointment.Die voll ausgestattete Küche und die Waschmaschine können nur nach Absprache mitbenutzt werden.
The fully equipped kitchen and washing machine only by request. Equipment.
