What is the translation of " ACCOUNTABILITY " in English?

Noun
accountability
rechenschaftspflicht
verantwortlichkeit
verantwortung
rechenschaftslegung
rechenschaft
kontrolle
nachvollziehbarkeit
zurechenbarkeit
verantwortungsbewusstsein
berechenbarkeit

Examples of using Accountability in German and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Dies schafft auch die Basis für accountability.
This also lays the groundwork for accountability.
Ich würde Accountability erneut in Anspruch nehmen.
I would use the services of Accountability again.
Dazu gehören der Payment Card Industry Data Security Standard(PCI DSS)bei Kreditkarten und das Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) im Gesundheitswesen.
The Payment Card Industry Data Security Standard(PCI DSS) for credit and debit card processing andthe Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) in the healthcare sector are two prominent examples.
Eine Kultur der Accountability: Jedes DevOps-Team ist voll für den von ihm bereitgestellten Code verantwortlich.
A culture of accountability: With DevOps, each team is accountable for the code that it deploys into production.
Ich möchte nun zu einem weiteren wichtigen Thema, nämlich der accountability der Europäischen Zentralbank einige Betrachtungen anstellen.
I would now like to make a fewobservations on another important issue that has arisen, that of the accountability of the European Central Bank.
Workshop"Algorithmic Accountability& Transparency in the News Media", englisch-sprachiger Workshop mit Nick Diakopoulos, University of Maryland und Gastwissenschaftler im Hans-Bredow-Institut im Dezember 2016, am 15. Dezember 2016 im Institut.
Workshop"Algorithmic Accountability& Transparency in the News Media", workshop with Nick Diakopoulos, University of Maryland und guest researcher at the Hans-Bredow-Institut in December 2016, on 15 December 2016 in the institute.
Nachdem sie ab 2006"Deputy Director" im"Office of Accountability" beim New York City Department of Education(NYCDOE) war.
In 2006,Ms. Reynoso served as Deputy Director of the Office of Accountability at the New York City Department of Education.
Die Herausforderung liegt darin, in kürzester Zeit und schneller als andere eine Lösung zu finden- für einen Angriff und die entsprechende Abwehrmaßnahme“, erklärt Oliver Schranz, Doktorand am Saarbrücker Center für IT-Sicherheit,Privacy and Accountability CISPA.
The challenge is to find a solution faster than others- for an attack and the corresponding defensive measure,“ explains Oliver Schranz, PhD student at the Center for IT Security,Privacy and Accountability CISPA.
Die Praktizierung der Accountability im Bereich des menschlichen und materiellen Potentials; die Anwendung des systematischen Audits;
Practice of accountability in the use of human and material resources and systematic resorting to auditing;
CAMBRIDGE- Die US-Zentralbank Federal Reserve(Fed) liegt mit Kongressmitgliedern im Streit über ein geplantes Gesetz,genannt Federal Reserve Accountability and Transparency Act, das die Fed dazu zwingen würde, bei der Lenkung der Geldpolitik formalen Regeln zu folgen.
CAMBRIDGE- The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law,the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy.
Magic Software stellt zusätzlich sicher, dass Ihr Tech-Stack die größtmögliche Vielfalt an Gesundheitsstandards und Compliance-Anforderungen erfüllt. Darunter fallen das Implementieren vonHL7 und HIPAA Health Insurance Portability and Accountability Act.
Magic Software can also make sure that your tech stack meets the largest possible variety of healthcare standards and regulatory compliance requirements,including HL7 and HIPAA(Health Insurance Portability and Accountability Act) implementation.
Im Zusammenhang mit der Beachtung der AA1000 AccountAbility Prinzipien haben wir unter anderem die folgenden Prüfungshandlungen durchgeführt.
With regard to compliance with the AccountAbility Principles we conducted the following examination procedures.
Diese Reformen, die zu den Grundlagen des Programms der neuen Kommission gehören werden, erfordern die Anwendung von mindestens drei Prinzipien: größere Effizienz, absolute Transparenz und volle Rechenschaftspflicht,die gemeinhin als accountability bezeichnet wird.
These reforms, which will be a cornerstone of the new Commission's programme, will require the implementation of at least three principles: greater efficiency, absolute transparency and full responsibility,or what is usually defined as accountability.
Obwohl Crisalix weder eine erfasste Organisation ist noch den Datenschutz-und Sicherheitsbestimmungen des Health Insurance Portability and Accountability Acts(„HIPAA") direkt unterliegt, so erkennen wir doch die Bedeutsamkeit an, die der HIPAA für unsere Kunden hat.
Although Crisalix is not a covered entity nor is it directly subject to the privacy andsecurity provisions of the Health Insurance Portability and Accountability Act("HIPAA"), we recognize the significant role that HIPAA has on our customers.
Obwohl der Grad der Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 gilt für Hospiz-Center Volunteers schlecht verstanden ist, ist es ein Best-Practice-ethisch und rechtlich zu HIPAA-Anforderungen einhalten Privatsphäre der Patienten(Kasprak, 2003) zu gewährleisten.
Although the degree to which the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 applies to Hospice Center Volunteers is poorly understood, it is a best practice ethically and legally to adhere to HIPAA Requirements to ensure patient privacy Kasprak, 2003.
Mit unserer Lösung können Sie unkompliziert überwachen, ob Ihre Organisation Branchenauflagen wie den PCI-Standard(Payment Card Industry)oder die US-amerikanischen Gesetze HIPAA(Health Insurance Portability and Accountability Act) und FISMA(Federal Information Security Management Act) einhält.
You can easily monitor your organization for compliance with industry regulations such as the Payment Card Industry(PCI) standard,the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA), and the Federal Information Security Management Act FISMA.
Im öffentlichen Sektor schätzen das Verteidigungsministerium, die Börsenaufsichtsbehörde, das Government Accountability Office, das US Post Inspection Office und große Polizeibehörden mit einer Abteilung für Finanzkriminalität alle Mitarbeiter, die in Betrugsfällen geschult sind, sehr.
Within the public sector, the Department of Defense, the Securities Exchange Commission, the Government Accountability Office, the US Postal Inspection Office, and major police departments with a financial crimes unit all greatly value employees who are educated in fraud.
Dr. Himanshu Jha(Abteilung Politikwissenschaft des SAI) veröffentlichtevor Kurzem in der Zeitschrift Economic& Political Weekly(Band 53, Ausgabe Nr. 10) einen Artikel mit dem Titel"Emerging Politics of Accountability: Institutional Progression of the Right to Information Act.
Dr Himanshu Jha(Department of Political Science, SAI)recently published an article entitled"Emerging Politics of Accountability: Institutional Progression of the Right to Information Act" in the journal Economic& Political Weekly vol. 53, Issue No.10.
Der sogenannte Security and Accountability For Every Port Act(SAFE Port), der seit Oktober 2006 in Kraft getreten ist, setzt Standards für die Transparenz der Supply-Chain, um ein Ausnutzen für terroristische Zwecke zu verhindern, und wird von der Customs and Border Protection and Homeland Security(CBP) durchgesetzt.
The Security and Accountability For Every Port Act(SAFE Port), signed into Law by President Bush in October 2006, sets standards to enhance the visibility of the supply chain for targeting purposes by Customs and Border Protection and Homeland Security CBP.
Unter dem Leitsatz„Going further for health" berichten acht Mitarbeiter stellvertretend für weltweit mehr als10.000 Kollegen, worin ihre Ideen und Initiativen bestehen und wie die gelebten Prinzipien- Leadership, Accountability, Commitment und Execution- zum Wachstumskurs des Unternehmens beitragen.
Under the title„Going further for Health", eight employees, representing more than 10,000 colleagues worldwide,share their ideas and initiatives and how the principles of leadership, accountability, commitment and execution support the growth of the Hartmann Group.
Wenn Sie eine dem US-amerikanischen Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996(HIPAA) unterliegende Einrichtung darstellen und in Umfragen zu Gesundheit und Wohlergehen geschützte Gesundheitsinformationen sammeln möchten, finden Sie weitere Einzelheiten dazu unter HIPAA-Konformität bei SurveyMonkey.
If you're a coveredentity regulated by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996(HIPAA) and want to collect protected health information in your health and well-being surveys, please see HIPAA Compliance at SurveyMonkey for more details.
Google Apps bietet Sicherheit auf höchstem Prüfniveau, einschließlich SSAE 16/ ISAE 3402 Typ II, SOC 2-Bericht, ISO 27001-Zertifizierung und Einhaltung der Safe Harbor Privacy Principles,und kann industriespezifische Anforderungen wie Health Insurance Portability und Accountability Act(HIPAA) unterstützen.
Google Apps offers enterprise-grade security and compliance, including a SSAE 16/ ISAE 3402 Type II, SOC 2-audit, ISO 27001 certification, adherence to the Safe Harbor Privacy Principles,and can support industry-specific requirements like Health Insurance Portability and Accountability Act HIPAA.
Die Einhaltung der Vorschriften ist gewährleistet für den Gramm-Leach-Bliley Act(GLBA),den Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA), den Payment Card Industry Data Security Standard(PCI DSS) und andere Vorgaben, indem die Mittel bereitgestellt werden, um die Kommunikation mit anderen Parteien zu schützen und zu authentifizieren.
Compliance is ensured for the Gramm-Leach-Bliley Act(GLBA),Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA), Payment Card Industry Data Security Standard(PCI DSS), and others by providing the means to secure and authenticate communication with other parties.
Auf der Grundlage unserer betriebswirtschaftlichen Prüfung zur Erlangung einer gewissen Sicherheit sind uns keine Sachverhalte bekannt geworden, die uns zu der Annahme veranlassen, dass die von der Gesellschaft eingerichteten Systeme und Prozesse inallen wesentlichen Belangen nicht dazu geeignet sind, die AA 1000 AccountAbility Prinzipien"Inclusivity","Materiality" und"Responsiveness" zu beachten.
Based on our moderate assurance engagement, nothing has come to our attention that causes us to believe that, in all material respects, the systems and processes established by the Companyare unsuitable for fulfilling the AA 1000 AccountAbility Principles of inclusivity, materiality and responsiveness.
Der Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) stellt im Zusammenhang mit der Verwendung von Crisalix zwei wichtige Regeln für Ihre Praxis auf: die Sicherheitsbestimmung und die Datenschutzbestimmung, die im Rahmen einer allgemeinen HIPAA-Kategorie namens Administrative Simplification Act(Gesetz zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren) festgelegt wurden.
The Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) has two rules of importance for your practice in how it may relate to the use Crisalix: the Security Rule and the Privacy Rule that fall under a general HIPAA category known as the Administrative Simplification Act.
Neben den beiden Max-Planck-Instituten für Informatik und Softwaresysteme sind dies das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz(DFKI), das Zentrum für Bioinformatik, das Intel Visual Computing Institute, das Center for IT-Security,Privacy and Accountability(CISPA) und der Exzellenzcluster„Multimodal Computing and Interaction“, kurz MMCI.
Along with the two Max Planck Institutes for Informatics and Software Systems, these are the German Research Center for Artificial Intelligence(DFKI), the Center for Bioinformatics, the Intel Visual Computing Institute, the Center for IT-Security,Privacy and Accountability(CISPA), and the Cluster of Excellence“Multimodal Computing and Interaction” MMCI.
Darüber hinaus schlug eine Koalition von UN-Mitgliedsstaaten, die so genannte ACT-Gruppe(Accountability, Coherence and Transparency Group), einen Verhaltenskodex vor, der von 115 Ländern unterstützt wird und alle Mitglieder des Sicherheitsrates dazu verpflichten soll, kein Veto gegen einen glaubwürdigen Resolutionsentwurf einzulegen, der darauf abzielt, Massenverbrechen zu verhindern oder zu stoppen.
In addition, a coalition of UN member states called the Accountability, Coherence and Transparency(ACT) Group proposed a code of conduct endorsed by 115 countries to require all members of the Security Council refrain from vetoing any credible draft resolution intended to prevent or halt mass atrocities.
Im Rahmen des Forschungsprojektes"ClimAccount Human Rights Accountability of the EU and Austria for Climate Policies in Third Countries and their Possible Effects on Migration", das menschenrechtliche Auswirkungen von klimapolitischen Maßnahmen untersuchte und die Verantwortung der EU und ihrer Mitgliedsstaaten bei der Finanzierung solcher Maßnahmen analysierte, wurde ein Policy Brief verfasst, der die wichtigsten Erkenntnisse des Projektes zusammenfasst und Empfehlungen für eine menschenrechtskonforme Klimapolitik präsentiert.
The research project"ClimAccount Human Rights Accountability of the EU and Austria for Climate Policies in Third Countries and their Possible Effects on Migration" has published a policy brief summarising the most important findings of the project and presenting recommendations to policy makers in order to ensure human rights when implementing climate action.
Zurzeit arbeiten wir im Projekt ClimAccount: Human Rights Accountability of the EU and Austria for Climate Change Policies in Third Countries and their possible Effects on Migration an der Fragestellung, welche menschenrechtliche Verpflichtungen die EU und Österreich in Bezug auf Klimapolitiken gegenüber Individuen und der Bevölkerung in Drittstaaten haben, speziell hinsichtlich jener, die Folgen für Migrationsbewegungen nach sich ziehen.
A recent project ClimAccount: Human Rights Accountability of the EU and Austria for Climate Policies in Third Countries and their possible Effects on Migration aims at shedding light on the complex relationship between climate policies, migration and human rights by focussing on the effects of EU's and Austria's climate policies for the enjoyment of human rights of persons in third countries and their possible repercussions for displacement.
Die Europäische Kommission hat un­längst auf Antrag des Rats der Binnen­marktminister vomNovember 1997 einen Bericht über'Efficiency and Accountabi­lity in European Standardization under the New Approach'(Effizienz und Rechen­schaftspflicht bei der europäischen Nor­mung im Rahmen des Neuen Ansatzes) verabschiedet.
The European Commission,has recently adopted a report on"Efficiency and Ac­countability in European Standardiza­tion under the New Approach", following a request from the Internal Market Coun­cil of November 1997.
Results: 234, Time: 0.0488

How to use "accountability" in a German sentence

Government accountability office finden genetische schäden.
Accountability office von nebenwirkungen, die verbraucher.
Senior vice president government accountability office.
Accountability office von fortgeschrittenem basalzellkarzinom die.
Steering committees zu.Government accountability office von.
Kam aus einem government accountability office-bericht.
Accountability act, vor zwei tests die.
Government accountability office, die rezidivraten waren.
Accountability office finden genetische autoimmun-erkrankung die.
Gilbert, Dirk Ulrich. “Social Accountability 8000.

How to use "accountability" in an English sentence

Government Accountability Office's (GAO), The U.S.
Use lists for accountability and transparency.
Adding accountability for employee mileage reimbursements.
What does male accountability look like?
Improve marketing accountability within your hospital.
transparency and accountability than ever before.
Better accountability improves service delivery performance.
The GDPR further strengthens accountability principle.
Deadlines are the ultimate accountability enforcer.
Have accountability towards reaching your goals?
Show more

Top dictionary queries

German - English