Examples of using Acrobat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den Acrobat ReaderTM von Adobe finden Sie hier….
Diese Dateien sind im Acrobat PDF Format.
These documents are in Adobe Acrobat PDF format.Saubere Benutzeroberfläche. Geschwindigkeit der Texterkennung: schneller als Acrobat.
Clean interface. OCR speed is faster than Acrobat.Öffnen Sie den Ordner„Acrobat“ und doppelklicken Sie auf die Datei„AutoPlay.exe“.
Open the Acrobat folder, and double-click AutoPlay. exe.Zum Öffnen unserer AGB benötigen Sie den Acrobat Reader.
To open our terms and conditions you will need Adobe Acrobat Reader.
People also translate
Wenn Sie nun das Ergebnis im Acrobat Reader öffnen sollte der Unterschied klar werden.
Um Pdf-Dateien anzusehen, benötigen Sie den Acrobat Reader.
In order to be able to view PDF files, you require the Adobe Reader.Allerdings gibt es die Acrobat Voll-Versionen von Microsoft gar nicht für mobile Geräte.
However the full version of Acrobat is not available for mobile devices.Zur Darstellung von PDF-Dateien muß Adobe Acrobat installiert sein.
Falls Sie Acrobat Reader nicht installiert haben, können Sie dieses Programm hier kostenlos herunterladen.
If the Acrobat Reader has not yet been installed, you can download this program here now free of charge.Unfortunately, aber nur wenige in vollem Umfang nutzen Acrobat Fähigkeiten.
Unfortunately, however, few take full advantage of Acrobat's capabilities.Wenn Sie für die Erstellung von PDF-Dateien den Acrobat PDF Writer verwenden, dann benötigen Sie einen entsprechenden Druckertreiber.
If you use the Adobe PDF Writer to create PDF files, you need a corresponding printer driver.Um diese Funktionalität nutzen zu können benötigen Sie den Acrobat Reader ab Version 8.0.
To be able to use this functions you need Adobe Acrobat Reader 8.0 or a newer version.Niedrig(40 Bit)- kompatibel mit Acrobat 3.0 und höher Legt eine niedrige(40 Bit RC4) Verschlüsselungsstufe fest.
Low(40 bit)- compatible with Adobe Acrobat 3.0 and above sets a low 40-bit encoding level based on the RC4 standard.Drucken: Wenn Drucken unzulässig ist, deaktiviert Acrobat die zugehörige Funktion.
Printing: If printing is not allowed, the print button in Acrobat will be disabled.Nach der Konvertierung Ihrer Hochschulschrift zu einer PDF-Datei öffnen Sie diese in"Adobe Acrobat.
After the conversion of your thesis into a PDF file, please open the PDF file in Adobe Acrobatat Reader.Den inlingua Einstufungstest können Sie als Acrobat PDF-Dokument herunterladen und ausdrucken.
You can download the inlingua Placement Test as an Acrobat PDF document and print it out.In der nachfolgenden Liste finden Sie einige downloadfähige Dokumente im Acrobat Reader*-Format.
The following listwill provide you with a number of downloadable files in Acrobat Reader* format.Das Software Developement Kit(SDK) für Acrobat DC kann nun im Acrobat Developer Center heruntergeladen werden.
Um diesen Fragebogen darzustellen und auszudrucken benötigen SiedieAdobe Acrobat ReaderSoftware.
To view and print the questionaire you will need the Adobe Acrobat Reader Software.Wird der Acrobat Reader unter Windows 10 verwendet, wurde das Menü im Acrobat Fenster verschoben.
If the Acrobat Reader is used under Windows 10, Manchmal sind die PDF-Daten so stark beschädigt, dass nicht einmal Acrobat sie anzeigen kann.
Sometimes PDF documents are damaged so heavily that the pages cannot even be displayed in Acrobat.Acrobat 18 Tracks 1957-1958- frühe Studio-Aufnahmen und Demos, die Scott Walker(berühmt als eine Hälfte der Walker Brothers) unter seinem richtigen Namen Scott Engel machte- mit 12-seitigem Booklet!
Acrobat 18 tracks, 1957-1958- early singles, EPs and demos that Scott Walker(famous as one half of The Walker Brothers) had made under his real name Scott Engel- with 12-page booklet!Bei einer Zugriffsbeschränkung, zum Beispielmit der Einstellung Drucken unzulässig, deaktiviert Acrobat die zugehörige Funktion.
Specifying access restrictions for a document,such as printing prohibited will disable the respective function in Acrobat.Neben Adobe Acrobat Professional 8 sind dies unter anderem pdfaPilot und pdfInspektor4 von callas software, 3-Heights PDF Validator von PDF Tools, LuraDocument PDF Validator von LuraTech, PDF/A Live!
In addition to Adobe Acrobat Professional 8, there are the pdfaPilot and pdfInspektor4 from callas software, the 3-Heights PDF Validator from PDF Tools, the LuraDocument PDF Validator from LuraTech, PDF/A Live!Nach Abschluß des Installationsverfahrens finden Sie auf Ihrem PC den Ordner„Acrobat“ standardmäßig im Ordner„Programme“.
After completing Hinweise zum PDF-Download: Zur Darstellung unserer PDF-Dokumente benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader- eine kostenlose Software, mit der Sie Dateien im PDF-Format auf allen gängigen Betriebssystemen und Hardware-Plattformen anzeigen und drucken können.
Information for PDF download:To view our PDF files you need Adobe Acrobat Reader- a free software that allows you to view files in PDF format on all major operating systems and hardware platforms and print.Nach Abschluß des Installationsverfahrens werden Sie auf Ihrem PC den Ordner„Acrobat“(gewöhnlich im Ordner„Program Files“ oder„Programme“) finden.
After completing Hier bieten wir Lösungen von diversen Herstellern an, die auf Basis der Acrobat Technologie führend in ihren jeweiligen Bereichen sind.
Here we offer solutions Adobe und Callas haben nun beschlossen, alle Preflight-Checks der pdfToolbox 7 auch in Acrobat DC Pro zu integrieren und die beiden Produkte künftig auf dem gleichen Stand zu halten.
Adobe andCallas now agreed to implement all the preflight checks of pdfToolbox 7 into Acrobat DC Pro and to keep the preflight features of the two products in sync in the future in order to save development and support effort.
