Examples of using Active directory in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Opsi benötigt kein Active Directory oder ähnliches.
Die Active Directory Kompatibilität wurde verbessert.
The compatibility to Active Directory has been improved.NT-Domänen sind der technische Vorgänger von Active Directory.
NT domains are the predecessor of Active Directory from a technical perspective.AD LDS wurde früher als Active Directory Application Mode(ADAM) bezeichnet.
AD LDS was formerly known as Active Directory/Application Mode ADAM.Erzeugt wird das Zertifikat mit dem Zertifikatsdienst des Active Directory.
The certificate is created by the Active Directory's certificate service.Im Active Directory angemeldeter Benutzer mit vollem Lesezugriff auf das Active Directory.
Users registered in E-Mail-Adressen können nun aus dem Active Directory importiert werden.
New import functionallows import of email addresses directly from Active Directory.Samba 4 implementiert Active Directory Verzeichnisdienste, die eine Multimasterreplikation erlauben, d.h.
Samba 4 implements Active Directory directory services which allow a multi-master replication, i. e.Diese Angaben sind nur erforderlich, wenn Sie die Benutzerverwaltung mit Active Directory nutzen.
This informations are only necessary if you use an Active Directory.Die Datensicherheit im Unternehmen wird durch eine Active Directory gesteuerte Zugriffskontrolle gewährleistet. Innovativ.
Data security in your company is guaranteed by access control from the Active Directory. Innovative.Jahrelange praktische Erfahrung mit der Konzeptionierung und dem Aufbau eines Active Directory.
Benefit from years Verbessert die Vergleichsleistung und integriert Active Directory: universell mit MFA-UnterstÃ1⁄4tzung.
Improves comparison performance, plus adds support for Active Directory- Universal with MFA.Ein Mitgliederserver einer NT4-basierten Domne zu werden,ist hnlich der Verbindung zu Active Directory.
Becoming Außerdem können Sie Konfigurationsaufgaben erledigen, Ihre Anwender dem Active Directory hinzufügen und Einbindungen in Domains durchführen.
You will also be able Werden mehrere Instanzen im Active Directory verwaltet, muss die ixi-UMS Karte für jede Instanz auf einem anderen Rechner registriert werden.
If several instances are managed in the Active Directory, Die IDMT eigene Datenbank speichert die Daten der Active Directory und Mailbox Objekte.
The database Soll im Active Directory Umfeld eine Domänenstruktur inkl. Unterdomänen durchsucht werden, muss die Suche über den"Global Catalog"(Port 3268) durchgeführt werden.
If a domain structureincluding sub-domains shall be searched in the Active Directory environment, Als Authentifizierung dienen die Benutzerkennung und das zugehörige Passwort im Active Directory der Universität.
For authentication you need your user ID and password from the Active Directory of Nun ist es ausreichend, die Computerkonten im Active Directory zu deaktivieren, damit diese über den ADS-Abgleich aus Docusnap entfernt werden.
Now, you only need to disable these computer accounts in the Active Directory to have them removed from Docusnap via Lediglich unter dem Reiter Allgemein sind diverse Optionen deaktiviert,da diese direkt im Active Directory verwaltet werden müssen.
Only under MailCleaner ist fähig, direkt mit dem Active Directory in Dialog zu treten und die notwendigen Informationen der Nutzer zu extrahieren für die Authentifizierung oder die Weiterleitung der Mails.
MailCleaner can communicate directly with Active Diretory and extract the necessary user information to authenticate and route messages LDAP.Neben Anforderungen können jetzt auch Ziele und Testfälle aus einem Excel Dokument undBenutzer aus einem Active Directory importiert werden.
Import functionality has also been updated; goals and test cases from Excel sheets can now be imported,as can users from Active Directories.Für zusätzlichen Schutz lässt sich das Security Center auch in Active Directory integrieren, sodass die Benutzerverwaltung auf Windows-Ebene überwacht und zentralisiert werden kann.
For additional protection, Security Center also integrates with Active Directory, allowing user management to be monitored and centralized at Windows level.LDAP-Parameter verwenden- Falls Sie LDAP verwenden möchten,markieren Sie das Kontrollkästchen neben LDAP anstatt Active Directory verwenden und geben Sie die Daten für Ihren Server ein.
Use LDAP Parameters- If you want to use LDAP,select the check box next to Use LDAP instead of Active Directory and enter the information for your server.Obwohl es fr Samba mglich ist ein Mitglied eines Active Directory zu sein, ist es Samba nicht mglich als einActive Directory Domnencontroller zu agieren.
Although it is possible for Samba to be LDAP-Parameter verwenden- Falls Sie LDAP verwenden möchten,markieren Sie das Kontrollkästchen neben LDAP anstatt Active Directory verwenden und geben Sie die Attribute für Ihren Server ein.
Use LDAP Parameters- If you want to use LDAP,select the check box next to Use LDAP instead of Active Directory and enter specific attributes to match your server.Markieren Sie diese Option, verbindet sich 4D direkt mit der Active Directory Zone des Windows Domain Server und erhält die verfügbaren Tokens der Authentifizierung.
When you check this option, 4D transparently connects to the Active directory of In Verbindung mit ProCall 6 Enterprise und gemeinsamer Benutzerverwaltung im Active Directory, kann die Anmeldung an den ixi-UMS Business Webseiten über"Single-Sign-On" durchgeführt werden.
In conjunction with ProCall 6 Enterprise and shared user management in the Active Directory, logon to Univention hat die benötigten Komponenten für die Bereitstellung von Active Directory kompatiblen Domänendiensten mit Samba 4 getestet und in enger Zusammenarbeit mit dem Samba-Team in UCS integriert.
Univention has tested the required components for the provision of Active Directory-compatible domain services with Samba 4 and integrated them in UCS in close cooperation with the Samba team.
