Examples of using Active sync in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verbindung zum Oudie über Active Sync.
Wenn Microsoft Active Sync startet, wählen Sie"Gast.
When Microsoft Active Sync starts up, select"Guest.USB-Kabel zur Datenübertragung zum PC Active Sync.
Wenn Microsoft Active Sync startet, wählen Sie"Gast-Partnerschaft" zu verbinden Sie Ihr Gerät.
When Microsoft Active Sync starts up, select"Guest Partnership" to connect your device.Tippen Sie auf Konto hinzufügen> Exchange Active Sync.
Tap Add account> Exchange Active Sync.Auf der Citrix Webseite finden Sie weitere Hinweise, wie Sie Active Sync auf einem Terminal Server installieren können.
The Citrix website can give you more pointers for installing Active Sync on a terminal server.Verbinden Sie Ihren Acer D100 Gerät an Ihren PC mittels Microsoft Active Sync.
Connect your Acer D100 device to your PC using Microsoft Active Sync.Bei Firmen-E-Mails wählen Sie Exchange Active Sync als Kontotyp.
For corporate email, select Exchange Active Sync as the account type.Verbinden Sie Ihren Tech LuxNavi 1 Gerät an Ihren PC mittels Microsoft Active Sync.
Connect your Tech Lux Navi1 device to your PC using Microsoft Active Sync.Nach dem Kopieren der Dateien abgeschlossen ist,trennen Sie Ihr Gerät aus Takara GP34 Active Sync, und führen Sie Destinator-Anwendung.
Once copying files is finished,disconnect your Takara GP34 device from Active Sync and run Destinator application.Verbinden Sie Ihren Mitac Mio 168(GPS)Gerät an Ihren PC mittels Microsoft Active Sync.
Connect your Mitac Mio 168(GPS)device to your PC using Microsoft Active Sync.Nach dem Kopieren der Dateien abgeschlossen ist,trennen Sie Ihr Gerät aus Shinco GM-400EU Active Sync, und führen Sie Destinator-Anwendung.
Once copying files is finished,disconnect your Shinco GM-400EU device from Active Sync and run Destinator application.Verbinden Sie Ihren Delphi GrundigNAV 100 Gerät an Ihren PC mittels Microsoft Active Sync.
Connect your Delphi Grundig NAV100 device to your PC using Microsoft Active Sync.Nach dem Kopieren der Dateien abgeschlossen ist,trennen Sie Ihr Gerät aus BlueMedia BM 6380 Active Sync, und führen Sie Destinator-Anwendung.
Once copying files is finished,disconnect your BlueMedia BM 6380 device from Active Sync and run Destinator application.Verbinden Sie Ihren Packard BellCompasseo 600 Gerät an Ihren PC mittels Microsoft Active Sync.
Connect your Packard Bell Compasseo600 device to your PC using Microsoft Active Sync.Nach dem Kopieren der Dateien abgeschlossen ist,trennen Sie Ihr Gerät aus Mitac Mio 168(GPS) Active Sync, und führen Sie Destinator-Anwendung.
Once copying files is finished, disconnectyour Mitac Mio 168(GPS) device from Active Sync and run Destinator application.Wird der COM-Anschluss von keinem anderen Programm(wie beispielsweise Active Sync) verwendet?
The com port isnot being used by any other program such Active Sync.Nach dem Kopieren der Dateien abgeschlossen ist,trennen Sie Ihr Gerät aus Teamtronic 89350/AN Active Sync, und führen Sie Destinator-Anwendung.
Once copying files is finished,disconnect your Teamtronic 89350/AN device from Active Sync and run Destinator application.Nach dem Kopieren der Dateien abgeschlossen ist,trennen Sie Ihr Gerät aus Packard Bell GPS 400 Active Sync, und führen Sie Destinator-Anwendung.
Once copying files is finished,disconnect your Packard Bell GPS 400 device from Active Sync and run Destinator application.Nach dem Kopieren der Dateien abgeschlossen ist,trennen Sie Ihr Gerät aus Delphi Grundig NAV 100 Active Sync, und führen Sie Destinator-Anwendung.
Once copying files is finished,disconnect your Delphi Grundig NAV 100 device from Active Sync and run Destinator application.AD Information Sync kann Active Directory-Attributtypen identifizieren und sie in kompatible SharePoint-Spaltentypen zuordnen.
AD Information Sync can identify Active Directory attribute types and map them to a compatible SharePoint column types.
