What is the translation of " ADERLASS " in English?

• bloodletting
• phlebotomy
• bleeding
• blood-letting
• blood letting
• aderlass

Examples of using Aderlass in German and their translations into English

Aderlass ist völlig nutzlos.
Bleeding is totally useless.

Geeignet für Aderlass und Reinfusion.
Suitable for bloodletting and reinfusion.

Wir haben von Zeit zu Zeit einen Aderlass.
We have a bloodletting from time to time.

Noch ein Aderlass könnte ihn umbringen.
Another blood-letting could kill him.

Heute Morgen benötigte ein Patient einen Aderlass.
In the morning, a patient needed to be bled.

Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF.
The IMF Is Bleeding Argentina to Death.

Aber seine Fähigkeiten reichten nur für einen Aderlass.
But his talent was all for the... letting of blood.

Aderlass: Primärer Bezug zum Blutsystem.
Bloodletting: Primary reference to blood system.

Hoheit, hier sind die Blutegel für Euren Aderlass.
Gracious lady, here are the leeches for your bloodletting.

Ein Aderlass Techniker ist eine Person, stößt die& nbsp;….
A phlebotomy technician is a person who has met the….

Ausleitende Verfahren: blutiges Schröpfen der Reflexzonen, Aderlass.
Ausleitende procedures: bloody bleeding of the reflex zones, bloodletting.

Aderlass ist ein unfehlbares Heilmittel bei blockierten Atemwegen.
Bleeding is an infallible cure for congested lungs.

Bei exzessiv hohen Hämoglobinwerten kann ein Aderlass durchgeführt werden.
Phlebotomy may be performed if excessively high haemoglobin levels occur.

Aderlass und Medizin sind notwendig, um den Körper zu retten.
Bloodletting and dosing are often necessary to save the body.

Hämochromatose kann durch Phlebotomie behandelt werden, was im Prinzip Aderlass ist.
The way to treat hemochromatosis is through phlebotomy, which is essentially blood letting.

Ritueller Aderlass weist eher auf Kulte hin, weshalb.
Such ritualistic blood-letting points towards cultists of some sort, in which case.

Wir müssen diesen Tag nutzen, der Mond steht ab morgen in den Zwillingen. Ein unvorteilhafter Zeitpunkt für einen Aderlass.
We must use this day before the Moon passes into Gemini., an inauspicious time for blood letting.

Der Aderlass ist eine sehr alte und in nahezu allen Kulturen bekannte Therapie.
Bloodletting is an age-old therapy practised by virtually all cultures.

Eine Heilung erfolgte dementsprechend durch die Ableitung des überschüssigen Saftes, beispielsweise durch Schwitzen, Aderlass, Erbrechen oder Abführen.
Accordingly, healing took place by draining of the surplus humour, for example by sweating, bloodletting, vomiting, or purging.

Aderlass wird als Verfahren des Blut für medizinische Tests weiter zu ziehen.
Phlebotomy is referred to as the procedure to draw blood for medical tests further.

Erxleben etwa schrieb ihre Doktorarbeit an der Universität Halle über damalige Behandlungsmethoden wie den Aderlass und übte daran Kritik.
Erxleben wrote her doctoral thesis at the University of Halle on methods of treatment at that time, such as bloodletting, and criticised them.

Daraus schloss er, dass Aderlass nur in den späten Stadien der Krankheit wirksam sei.
Based on his findings, Louis concluded bloodletting was only a valid use in the late stages of disease.

Weiter geht es mit einer feinen Auswahl an Dickies und Goodyear bis hin zur schwarzen Fraktion die mit Aderlass und Punk Rave wohl die besten Brands der Szene vorfindet.
It continues with a fine selection of Dickies and Goodyear. The black fraction probably finds the best brands of the scene with Aderlass and Punk Rave and many more.

So wurde der Aderlass beispielsweise über tausende Jahre angewandt, ohne dass man je über detaillierte Theorien zu seiner Wirkungsweise verfügt hätte.
For example, bloodletting had been in use for thousands of years, with detailed theories explaining its effectiveness.

Obwohl das Holz in der Zwischenzeit aufgearbeitet und verkauft ist, ist der Aderlass erheblich und wird in den Folgejahren zu Einschlagsbeschränkungen führen.
Although, in the meantine, the wood has been logged and sold, the bleeding is severe and will lead to felling reductions in the years to come.

Bei einem Aderlass in einem ostindischen Hafen fiel ihm auf, dass das venöse Blut der Europäer hellrot war und dem sauerstoffreichen arteriellen Blut glich.
During a blood-letting in an East-Indian harbor, he recognized that the venous blood of the Europeans was pale red and looked like the oxygenated arterial blood.

Da es zahlreiche Schulen, anderen Organisationen, und Zentren für Aderlass, Lesen Sie über die wesentlichen Tipps, die Ihnen bei der richtigen Auswahl helfen können.
As there are numerous schools, other organizations, and centers for phlebotomy, read on the essential tips that can help you with the right choice.

Aderlass hat jetzt eine Chance von 15/30 Prozent, dass regelmäßige Schaden-über-Zeit-Effekte Aderlass auslösen, wodurch die Abklingzeit von Meucheln beendet wird und der nächste Einsatz bei einem Ziel mit beliebiger Gesundheit möglich ist.
Bloodletting now grants a 15/30 percent chance for periodic damage over time effects to trigger Bloodletting, which finishes the cooldown of Assassinate and makes your next Assassinate usable on a target of any health level.

Im vierten Aufzug wird der Hanselfingerhut, der inzwischen sehr ermüdet ist, von dem Scherer(Barbier) rasiert und ihm durch Aderlass an der Zehe innere Erleichterung geschaffen.
In the fourth scene, the Hanselfingerhut, who has become very weary in the meantime, is shaved by the barber and given inner relief by bloodletting from the toe.

Das zweite Buch handelt vom Schnitt, von der Geburtshilfe, dem Aderlass, der Wundbehandlung, der Schröpfung und dem Ansetzen von Blutegeln, was durch 27 Miniaturen, davon eine für die Behandlung des Wasserkopfes bei Kindern fol.
The second book explains section, midwifery, bloodletting, the healing of wounds, and the application of leeches and cuppers, all illustrated in 27 miniatures, one of which shows the treatment of hydrocephalus fol.