What is the translation of " ADMINISTRATIONSSERVER " in English?

• administration server

Examples of using Administrationsserver in German and their translations into English

Die Verbindung zum Administrationsserver ist dabei nicht erforderlich.
Connection to the Administration Server is not required.

Verwenden Sie es auf den Clients, auf denen die Verbindung mit dem Administrationsserver Probleme aufweist.
The utility should be used on clients having problems with connecting to the Administration Server.

Für die Verbindung zum Administrationsserver müssen Sie folgende Daten haben.
To connect to the Administration Server, you need the following information.

Auf dem Zielcomputer muss der Administrationsagent(klnagent) installiert sind, der mit dem Administrationsserver verbunden ist.
Network Agent installed on the target host(klnagent) and connected to the Administration Server.

Es besteht keine Verbindung zum Administrationsserver des Kaspersky Security Center 10.
There is no connection to the Kaspersky Security Center 10 server.

Bei fehlgeschlagenem Verbindungsaufbau sendet das Tool ein ICMP-Paket an den Computer, um den Status des Computers zu überprüfen, auf dem der Administrationsserver installiert ist.
If the utility failed to establish the connection, it ICMP-packet to check the computer status on which Administration Server is installed.

Der Administrationsagent stellt eine Verbindung zum Administrationsserver über Ports TCP 13000 und TCP 14000 her.
The Network Agent connects to the Administration Server via TCP 13000 and TCP 14000.

Danach empfängt sie vom Administrationsserver das Ergebnis der Befehlsausführung und leitet es in einer zur Anzeige geeigneten Ansicht an den Browser weiter.
It then receives the result from the Administration Server and sends it to the browser in an easy-to-view format.

Die Anzahl der unterstützten virtuellen Administrationsserver wurde erhöht.
The number of supported virtual Administration Servers has been increased.

Die grafische Konsole und Administrationsserver sind auf der Webseite zu finden, werden aber nach einem Review auch in das Repository gebracht.
The graphical console and administration servers are available on the website and are planned to be included in the repository after a review process.

Durch Klicken auf den Link Heartbeat jetzt senden können Sie Daten mit dem Administrationsserver synchronisieren und austauschen.
Clicking the Send a heartbeat now link allows you to synchronize and exchange data with the Administration Server.

Danach versucht das Dienstprogramm festzustellen, ob der Administrationsserver erreichbar ist, und eine Verbindung mit ihm herzustellen, indem es die Einstellungen des Administrationsservers verwendet.
The utility then attempts to determine whether the Administration Server is available and makes an attempt to establish connection with it using Network Agent settings.

Der Fehler, bei dem die Verwaltungskonsole ungefähr alle 20 Minuten vom Administrationsserver getrennt wurde, wurde behoben.
The error that caused Administration Console to disconnect from the Administration Server about every 20 minutes has been fixed.

Integration ins Kaspersky Security Center Der Administrationsserver prüft die Richtigkeit der Datenbanken-Updates des Programms bei ihrem Erhalt und vor ihrer Verteilung auf die Computer im Netzwerk.
Kaspersky Security Center integration. Kaspersky Security Center Administration Server checks the application database updates before its distribution on the computer network.

Wenn Sie den Light Agent auf temporären virtuellen Maschinen verwenden, empfehlen wir, das Absenden der Informationen über installierte Programme an den Administrationsserver zu deaktivieren.
If you are using Light Agent on temporary virtual machines, disable reporting the information about the installed software to the Administration server.

Für ausgehende Verbindungen der Client-Geräte mit dem Administrationsserver und den Update-Agenten werden Ports von 1024 bis 5000 verwendet Protokoll TCP.
For outgoing connections from client computers to the Administration Server and Update Agents, the port range 1024-5000(TCP protocol) is used.

Wenn das Kontrollkästchen Serverzertifikat prüfen aktiviert ist, so wird eine zusätzliche Authentifizierung des Geräts auf dem Administrationsserver vor der Synchronisierung der E-Mail erfolgen.
If the Verify server certificate checkbox is selected, the device will undergo additional authentication on the administration server before it is synchronized.

Diese Komponente unterstützt die Interaktion zwischen dem Administrationsserver von Kaspersky Security Center und den virtuellen Maschinen mit der installierten Anwendung.
This component supports interaction between the Administration Server of Kaspersky Security Center and virtual machines with the application installed.

Wenn der Administrationsserver auf dem Betriebssystem Microsoft Windows Server 2008 installiert ist und der Dienst des Administrationsservers unter dem Benutzerkonto Local System ausgeführt wird, kann keine schnelle Abfrage des Windows-Netzwerks ausgeführt werden.
If the Administration Server is installed on Microsoft Windows Server 2008 and the Administration Server service runs under the Local System account, the quick poll is not available.

Sie können einem korrekten Verbindungsformat nicht entsprechen, wenn der Administrationsserver auf einem Computer außerhalb der Domain installiert ist.
This data might not be in the correct format for connection, for example, when installing the Administration Server on a computer outside the domain.

Danach versucht das Hilfsprogramm festzustellen, ob der Administrationsserver verfügbar ist, und versucht, unter Anwendung der Einstellungen des Administrationsagenten eine Verbindung mit dem Administrationsserver herzustellen.
Afterwards, the utility attempts to determine if the Administration Server is available and initiates a connection attempt using Network Agent settings.

Die Größe des Arbeitsspeichers und der Typ des Prozessors in den Anforderungen für den Administrationsagenten, Administrationsserver und die Web Console sind Mindestanforderungen für die Installation dieser Komponenten.
Please note that the RAM and CPU requirements for the Network Agent, Administration Server and Administration Console are the minimum requirements for installation of these components.

Ein Fehler der Programmaktivierung über den Administrationsserver wurde behoben. In der aktuellen Programmversion können Fehler auftreten, wenn das Programm auf verwalteten Computern über das Kaspersky Security Center aktiviert wird.
Fixed the issue with activating the application via the Administration Server In the current version of the application, errors might occur when attempting to activate the application on a group of protected servers via Kaspersky Security Center.

Der Fehler, bei dem der Administrationsagent keine vollständige Synchronisierung und keinen Informationsaustausch(Puls) mit dem Administrationsserver vornahm, wenn das lokale Betriebssystem seit mehr als 49 Tagen nicht neu gestartet wurde.
The error that caused Network Agent to fail to perform full synchronization and data exchange(heartbeat) with Administration Server if the local operating system had not been restarted in more than 49 days.

Mithilfe des Berichtes Die Informationen über die installierten Patches für den Administrationsserver und Administrationsagenten sind im Bericht über Versionen der Kaspersky-Lab-Programme verfügbar.
Using the report Information about patches that have been installed for Administration Server and Network Agent are available through the report on the versions of Kaspersky Lab applications.

Um Kaspersky Endpoint Security Cloud zu nutzen, brauchen Sie weder das Kaspersky Security Center installieren noch Ressourcen für den Administrationsserver bereitzustellen, weil der Schutz wird über das Webportal Kaspersky Endpoint Security Cloud verwaltet wird.
To use Kaspersky Endpoint Security Cloud, you do not have to deploy Kaspersky Security Center or allocate resources for Administration Server, as the protection will be performed via the Kaspersky Endpoint Security Cloud web-portal.

Starten Sie die Installation des Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 auf dem Computer, auf dem ein Administrationsserver einer vorhergehenden Version installiert ist, und führen das Upgrade des Administrationsservers durch.
Run Kaspersky Security Center 10: Service Pack 2 on a computer with the previous version of Administration Server installed and and perform the upgrade of Administration Server..

Auf der Registerkarte Update-Quellen können Sie ein Pfad oder mehrere Pfade zu den Datenbanken(Updateserver von Kaspersky Lab, Administrationsserver(wenn der Administrationsserver installiert ist) und eine beliebige Quelle- einen lokalen Ordner oder eine FTP/HTTP-Ressource) angeben.
On the Update sources tab, specify one or more paths to databases Kaspersky Lab update servers, Administration Server if you have Network Agent installed, or a custom source, such as a local folder or an FTP/HTTP resource.

Der Fehler wurde behoben, bei dem eine Aufgabe Updates erst bei ihrem erneuten Start installierte, wenn bei Vorhandensein mehrerer Aufgaben zur Installation von Windows-Updates auf dem Administrationsserver in der WSUS-Rolle eine zweite Aufgabe gestartet wurde, während die erste Aufgabe das Kopieren von Updates auf die verwalteten Geräte noch nicht beendet hatte.
The error that caused a task for installation of Windows updates(on an Administration Server running as WSUS) to stop installing updates until it was restarted-if another task of the same type was started before the first task finished copying updates to managed devices, has been fixed.