Examples of using Adventmarkt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Adventmarkt-"Wia's früher wor.
Adventmarkt-"as in days of yore.Haferl Punsch oder Glühwein am Adventmarkt.
Ein kleiner aber feiner Adventmarkt- kein Wunsch bleibt offen.
A small but fine Christmas market leaving nothing to be desired.Glühwein+ Häferl an der Punschhütte/Postplatz am Adventmarkt St. Wolfgang.
Glogg& cup at the"Punschhütte/Postplatz" at the advent market in St. Wolfgang.Wer einen Tag auf dem Adventmarkt einplant, braucht nicht zu hungern.
Anyone planning a day at the Christmas market need not go hungry.
Musiktage im April, Stadtfest im Juni, Musiksommer im August,Wochen- und Adventmarkt am Hauptplatz.
Music festivals in April, town festival in June, Music summer festival in August,Weekly and Advent market on Hauptplatz.Gratis Taxidienst zum Adventmarkt ab Beginn der Mautstraße nach Maria Kirchental.
Free taxi service to the christmas market from the start of the toll road to Maria Kirchental.An einem- jedes Jahr unterschiedlichen- Tag im Advent findet der Adventmarkt am Dorfplatz in Stans statt.
At one- every year different- day in Advent the Christmas market takes place at the village square in Stans.Kein klassischer Adventmarkt, aber auch das Museumsquartier sorgt im Winter für Action.
No traditional Christmas market, but the Museum Quarter in winter also provides some action.Zurück in Mattsee kann man den Abend genüsslich am Adventmarkt an der Seepromenade ausklingen lassen.
Back in Mattsee, one can gleefully end Nach Adventmarkt und Glühwein, Thermalwasser genießen und eine vorweihnachtliche Auszeit nehmen.
After the Advent market and mulled wine, enjoy Gerhard Ebner, die treue Seele vom Ebenauer Adventmarkt, erzählt wie er zum Maronibrater von Ebenau wurde.
Gerhard Ebner, the heart and soul of the Advent bazaar in Ebenau, explains how he became the chestnut roaster of Ebenau.Während man einen Schluck warmen Winterpunsch genießt,ertönt ein liebliches Weihnachtslied aus dem Glockenturm am Seefelder Adventmarkt.
While enjoying a sip of warm winter punch,a lovely Christmas carol sounds from the bell tower at the Seefeld Advent Market.
Doch natürlich bietet der Adventmarkt in Seefeld auch ein buntes Programm für die kleinsten unter uns.
But of course, the Christmas market in Seefeld also offers a colorful program for the smallest among us.Weisenbläser der Musikkapelle Seefeld und Chöre, wie der Frauenchor„Scarantia" geben am Adventmarkt ihre Ständchen zum Besten.
Weisenbläser" from the music band Seefeld and choirs, such as the women's choir"Scarantia", will give their serenades on the Christmas market for the best.Mitten am Dorfplatz krönt er den Adventmarkt und wirkt inmitten der kleinen süßen Holzhütten majestätisch.
In the middle of the village square he crowns the Advent market and looks majestic in the midst of the small sweet wooden huts.So sind die Kids bestens versorgt und Mama undPapa können auch einmal ganz allein über den Adventmarkt bummeln und die romantische Stimmung genießen.
With the kids well looked after,Mum and Dad can even take a wander alone through the Christmas market and enjoy the romantic atmosphere.Landkarte Hévíz Adventmarkt 800 m Sylvester in Hévíz 700 m Für Familien ist ideal 1 Reservierung/en in den letzten 2 Tage.
Map Advent market in Hévíz 800 m New Year's Eve in Hévíz 700 m Ideal for families too 1 reservations in the last 2 days.Groß oder klein, traditionell oder modern, in der Altstadt oder auf dem Berg- jeder Adventmarkt hat seinen ganz besonderen weihnachtlichen Charme.
Whether great or tiny, traditional or modern, in an old town or upon a hill- every Christmas market has its very special charme of Zahlreiche Veranstaltungen, wie der Adventmarkt oder die Nightshow(spektakuläre Skishow in der Magic Area) machen den Ort zum Erlebnis.
Many events, such as the Advent market or the Nightshow(spectakular ski show in the Magic Area) make this village an experience.Spaziergänge durch die verschneite Winterlandschaft,ein Besuch des Stille Nacht-Bezirks, eine Tasse GlÃ1⁄4hwein am Adventmarkt….
Whether on walks through Saisonale Veranstaltungen, wie Oster- und Adventmarkt, und Führungen machen Ihren Besuch zu einem echt tierischen Erlebnis.
Seasonal events such as Easter and Advent markets and guided tours through the sanctuary make a visit something special.Der Adventmarkt im Park vor dem beleuchteten„Pongauer Dom“ in St. Johann lässt Kinder- und Erwachsenenaugen im wahrsten Sinne des Wortes leuchten.
The Christmas Market in the park in front of the"Pongau Cathedral“ in St. Johann makes the eyes of children and adults sparkle in the truest sense of the word.Vieles gibt es hier zu bestaunen, ist der Innsbrucker Adventmarkt doch weit über die Grenzen Tirols für seine liebevollen Handwerkskünste berühmt.
There is a lot here to admire the Innsbruck Christmas market is still famous far beyond the borders of Tyrol for his loving handicrafts.Also darum fleißig hingehen, vielleicht gibt es ja ein kleines(großes)Weihnachtswunder und wir können uns auch nächstes Jahre wieder auf den veganen Adventmarkt freuen.
So go there in any case, maybe there is a small(big)Der weitläufige Hellbrunner Adventmarkt findet vor der beeindruckenden Kulisse des Salzburger Schlosses Hellbrunn und dessen Parkanlagen statt.
The sprawling Hellbrunner Christmas market will take place against the stunning backdrop of the Salzburg Castle Hellbrunn and its parks.Landkarte Sylvester in Hévíz 1.1 km Hévíz Adventmarkt 1.1 km Das Agoda Apartment befindet sich in Hévíz in einer ruhigen, trockenen und sauberen Straße.
Map Advent market in Hévíz 1.1 km New Year's Eve in Hévíz 1.1 km The Agoda Apartment is located on Hévíz on a quiet, dry, clean air street.Unser erster"Veganer Adventmarkt für Alle" 2015, meine Frau und ich wollten eigentlich jenen vom VGÖ besuchen und mussten feststellen das dieser aus verschiedenen Gründen nicht stattfindet.
Our first"vegan Christmas market for all" 2015, my wife and I actually wanted to visit those of the VGÖ and found that this did not take place for various reasons.Ein Highlight zur bevorstehenden Adventszeit ist der Adventmarkt„Licht-Düfte-Klänge" in Glurns, aber auch der hochgelegene Marteller Weihnachtsmarkt im Martelltal.
A highlight of the upcoming Im Mittelpunkt von Österreichs größtem traditionellen Adventmarkt stehen die Besinnung auf alte Bräuche und Traditionen sowie ein breites Angebot an heimischem Kunsthandwerk und traditionellen Köstlichkeiten.
At the heart of Austria's largest traditional Christmas market are the reflection on old customs and traditions and a wide range of native arts and crafts and traditional delights.
