Examples of using Aimag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle Seen und Flüsse Uws aimag.
Töw aimag, Andere bewohnte Ortschaften.
Töv aimag, Other inhabited localities.Beschreibung sehen Dornod aimag auf der Karte.
See description Dornod aimag, on the map.Uws aimag, Andere bewohnte Ortschaften.
Uvs aimag, Other inhabited localities.Beschreibung sehen Namir Uws aimag auf der Karte.
See description Namir, Uvs aimag on the map.Der Aimag selbst dient im Wesentlichen als Hinterland für die Stadt.
The aimag basically serves to support the city.Beschreibung sehen Gobi-Altai aimag auf der Karte.
See description Govi-Altai aimag, on the map.Der Gobi-Sümber-Aimag() ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, etwas östlich des Zentrums gelegen.
Govisümber(, literally Gobi-Sümber) is one of the 21 aimags(provinces) Beschreibung sehen Darchan-Uul aimag auf der Karte.
See description Darkhan-Uul aimag, on the map.Der Fluss Chowd(der längste innerhalb der Mongolei) hat seinen Ursprung in diesem Aimag.
The Khovd River(the longest in the western Mongolian Great Lakes Depression) has its origin in this aimag.Beschreibung sehen Dzür Zawchan aimag auf der Karte.
See description Chandmanĭ, Uvs aimag on the map.Chowd-Aimag() ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, und liegt im Westen des Landes.
Khovd() is one of the 21 aimags(provinces) Beschreibung sehen Erdenesant Töw aimag auf der Karte.
See description Erdenesant, Töv aimag on the map.Der Orchon-Aimag() ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, etwas nördlich des Zentrums gelegen.
Orkhon Aimag() is one of the 21 Aimags(provinces) Beschreibung sehen Delgermörön Bajanchongor aimag auf der Karte.
See description Höhtolgoy, Uvs aimag on the map.Der Selenge-Aimag() ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, an der nördlichen Grenze des Landes gelegen.
Selenge() is one of the 21 aimags(provinces) Traditionelle Kostüme und andere Gegenstände der im Aimag lebenden Minoritäten.
It shows about 4000 objects, e.g.,are traditional clothes and other items of minorities living in Khövsgöl Aimag.Der Chentii-Aimag() ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, im Nordosten des Landes an der russischen Grenze gelegen.
Khentii() is one of the 21 aimags(provinces) Huvsgul ist der nördlichste und mit rund 120.000 Einwohnern bevölkerungsreichste Aimag(Verwaltungsgebiet) der Mongolei.
Hövsgöl is Mongolia's northernmost and, with 120,000 inhabitants, most populous aimag province.Der Öwörchangai-Aimag() ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, im Zentrum des Landes gelegen.
Övörkhangai(,"southern Khangai") is one of the 21 aimags(provinces) Burjaten siedelten auch in der Mongolei im Dornod, Khentiy, Selenge, Töv,Bulgan und Hövsgöl Aimag siehe Karte Mongolei.
Buryats also used to settle in Mongolia in Dornod, Khentiy, Selenge, Töv,Bulgan and Hövsgöl Aimag see map Mongolia.Der Dsawchan-Aimag() ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, im Nordwesten des Landes gelegen.
Zavkhan() is one of the 21 aimags(provinces) Administrative Gliederung ==Die HauptstadtTsetserleg ist geographisch im Bulgan-Sum im Süden das Aimag gelegen.
Administrative subdivision==The Der Ömnö-Gobi-Aimag(,"Süd-Gobi-Aimag") ist ein Aimag(Provinz) der Mongolei, im Süden des Landes in der Wüste Gobi an der chinesischen Grenze gelegen.
Ömnögovi("Ömnögovǐ","South Gobi") is an aimag(province) of Mongolia, located in the south of the country, in the Gobi Desert.Die Mine liegt etwa 550 km südlich von der Hauptstadt Ulaanbaatar entfernt undbefindet sich in der Provinz Aimag von Umnugovi, die Süd-Gobi-Region der Mongolei.
The mine is approximately 550 km south of the capital city of Ulaanbaatar andis located in the province Aimag of Umnugovi in the Southern Gobi region of Mongolia.Der Norden des Aimag ist durch alpine Waldgebiete charakterisiert, welche im Süden in die ariden Steppenebenen des zentralmongolischen Hochlandes übergehen.
Die Studie dient als Bestandsaufnahme der Wertschöpfungsketten vor allem in der Arkhangai-Provinz(Aimag) und als Basline für das Partnerschaftsprojekt des DIHK mit der Industrie- und Handelskammer der Mongolei MNCCI.
The study aims at analysing the status quo in the wool-based value chains especially in the Arkhangai-Province(Aimag) and will serve as baseline for the partnership project between DIHK and the National Chamber of Commerce and Industry MNCCI.Auch im Bayan Ulgii Aimag, der höchsten und westlichsten Region der Mongolei in der Tsengel und in Ulaanhus fand man solche Plattengräber; auch südlich vom Achet Nuur(See), in einer Schneise die von Ost nach West verläuft und etwas nördlich der Siedlung von Ulgii lag.
In the Bayan Ulgii aimag, the highest and westernmost region of Mongolia, Slab Graves were found in the Tsengel and Ulaanhus sums; south of Achet Nuur; and following a swath running east/west, and slightly north of the Ulgii.Der Fundort,"Altan Ula IV", befindet sich im südmongolischen Aimag Ömnö-Gobi und ist Teil der Nemegt-Formation, der jüngsten der drei geologischen Formation des Nemegt-Beckens.
The site of discovery,"Altan Ula IV", is located 
