What is the translation of " AKTIONSWOCHEN " in English?

• promotional weeks
• action weeks
• campaign weeks

Examples of using Aktionswochen in German and their translations into English

Aktionswochen Herbstidylle ab 98,00 Euro.
Bargain weeks starting from EUR 98,00.

Auf Skikurse ausgenommen Mini's Week Pauschale und Aktionswochen.
On ski lessons except Mini's Week package and action weeks.

Aktionswochen zu Beginn des Sommers.
Promotional weeks at the beginning of summer.

Ein Beispiel hierfür sind die Aktionswochen einzelner Technologien- z.
One example of this is the action weeks for individual technologies- e. g.

Aktionswochen: Anzahl der Erwachsenen ab 14 Jahre.
Nr. of adults over the age of 14.

Hier finden Sie die besten Angebote und Aktionswochen für Ihren Urlaub….
Here you will find the best offers and promotional weeks for your holiday….

Termin: Aktionswochen Wärmepumpe 2009 vom 25.04.
Date: Heat Pump Campaign Weeks 2009 from 25.04.

Die Preise verstehen sich pro Tag und pro Person für mindestens 3 Tage(Aktionswochen, pro Person für 7 Tage) KURTAXE.
Prices are per day and per person, for a minimum of 3 days(promotional weeks, per person for 7 days) TOURIST TAX.

Bed& breakfast Aktionswochen zu Beginn des Sommers.
Bed& breakfast Promotional weeks at the beginning of summer.

Einen Überblick über die Standorte der Mensen, aktuelle Speisepläne und Informationen zu Aktionswochen finden Sie auf derInternetseite des Studentenwerks.
You will find an overview of the refectories' locations, current menus and information on action weeks on the website of the Studierendenwerk Rostock-Wismar.

Aktionswochen Alle Kinder bleiben vom 01. bis 16. Juni GRATIS.
Promotional Weeks all children stay FREE… from 01 to 16 June.

Kinder unter 2 Jahren sind in einigen Aktionswochen immer kostenlos und Kinder anderen Alters frei!
Children under 2 years always free and children of other ages free in some promotional weeks!

Aktionswochen im Juli von 35 € pro Person pro Tag nur noch Zimmer.
Promotional weeks in July from 35€ per person per day only room.

Einige FSE-Mitglieder in Köln werden gemeinsam mit anderen Organisationen eine Reihe von Veranstaltungen über die gesamte Zeitspannte der FARE Aktionswochen organiseren.
Several FSE members in Cologne/Germany, together with other organisations will organise a series of events over the entire FARE Action week period.

Wann sind die Aktionswochen und welche Herausforderungen gibt es?
When are the promotional weeks and what are the challenges?

Pakete 2-3 Tage:- vollständige Gebühr von 40 €- Halbpension ab 35 € -Bett und Frühstück ab 20 € Ermäßigungen für Kinder 50% Vergnügungspark-Pakete:… Aktionswochen im Juni von 35 € pro Person pro Tag Vollpension.
Packages 2-3 days:- complete charge from€ 40- half board from€ 35-bed and breakfast from€ 20 Discounts for children 50% Promotional weeks in June from 35€ per person per day full board.

Buchen Sie unsere Aktionswochen vorher Vollpension mit Getränken zu den Mahlzeiten ab € 47 pro Tag und pro Person.
Book our promotional weeks before full board with drinks at meals from€ 47 per day and per person.

Besitzer management küche von privat an privat romagna atmosphäre freies wasser zu den mahlzeiten aktionswochen voll ausgestattete strand ruhigen gegend zimmer mit allem komfort ideal für familien.
Owners management cuisine by owners romagna atmosphere free water at meals promotional weeks fully equipped beach quiet area rooms with every comfort ideal for families.

Die Aktionswochen, bei denen abwechslungsreiche, je nach Jahreszeit variierende, Menüs angeboten werden, sind bei den Stammgästen sehr beliebt.
The campaign weeks, featuring varied seasonal menus, are proving very popular with guests.

Hier organisierst du in deinem Job als Golf Professional(w/m) ROBINSON Golfturniere sowie Aktionswochen und verstehst es, gemeinsam mit deinem Team auch bei„Nicht-Golfern" Interesse an deinem Sport zu wecken.
In your job as a golf pro at ROBINSON, you organize golf tournaments and activity weeks and together with your team, you know how to get even"non-golfers" interested in your sport.

Aktionswochen im September: All Inclusive: Vom 31/08 bis 07/09 435 € Von 07/09 bis 14/09 410 € Vollpension ohne Strand: Von 31/08 bis 07/09 365….
September promotional weeks: All Inclusive: From 31/08 to 07/09€ 435 From 07/09 to 14/09€ 410 Full board without beach: From 31/08 to 07/09….

Familie eine gepflegte küche freundliches personal ideal für familien 2 schritte vom strand entfernt aktionswochen bieten single+ kind kostenlose parkplätze für alle wi-fi kostenlos gratis in der kamera.
Family management beautifully prepared food friendly staff ideal for families 2 steps from the beach promotional weeks offer single+ child free parking for all wi-fi free gratis in camera.

Ob zum Frühstück, in der Mittagspause oder in einer Freistunde- Besucherinnen und Besucher erwarten Produkte aus biologischem Anbau, Fleisch aus artgerechter Tierhaltung, eine Salatbar, vegetarisches und veganes Essen sowie Aktionswochen mit internationalen Gerichten.
Whether for breakfast, at lunch, or for a break- products from organic farming, meat from animal-appropriate keeping, a salad bar, vegetarian and vegan food as well as action weeks with international dishes await visitors.

Konzeption undDurchführung bunter Themen- und Aktionswochen, die emotional-visuellen, kulturellen und nicht zuletzt kulinarischen Charakter hatten, bildeten einen Schwerpunkt.
Conception and realization of colourful theme- and action weeks, with emotional-visual, cultural and not least culinary character, formed a focal point.

Di und GPA-djp informierten, zusammen mit ihren Schweizer KollegInnen von der Gewerkschaft UNIA, im Rahmen von Aktionswochen in Betrieben und Unternehmen im November die Beschäftigten über die Schieflage bei der Vermögensverteilung.
Di and GPA-djp, together with their Swiss colleagues of UNIA, the largest trade union in Switzerland, informed employees within the scope of action weeks in establishments and undertakings of the imbalance concerning the distribution of wealth.

Die jährlichen"Football People" Aktionswochen organisiert von unseren Partnern FARE vom 15-29 Oktober 2013 sind eine gute Gelegenheit, um diese Einigkeit unter uns Fans in ganz Europa gegen Diskriminierung zu zeigen, zusätzlich zu unseren täglichen Aktivitäten in diesem Bereich.
The annual“Football People” action weeks organised by our partners from FARE from 15-29 October 2013 are a great time to show this unity amongst us as supporters across Europe against discrimination, in addition to our everyday activities in the area.

Für viele unserer Mitglieder, besonders solche von Grassroots-Fangruppen, die sonst nicht gefördert werden, waren die Fördergelder der Aktionswochen in den letzten Jahren eine sehr große Hilfe. Daher unterstützen wir die FARE Football People Aktionswochen natürlich wo wir nur können.
For many of our members, especially the ones who are coming from a grassroots fans background and wonẤt find funding anywhere else, the Action Weeks grants have been of a big help in the past years and we at FSE are happy to support the Football People weeks wherever possible.

BEDINGUNGEN:- Nur Barzahlungen werden in Aktionswochen akzeptiert- Bei der Ankunft am Nachmittag ist es nicht möglich, am Abreisetag zu Mittag zu essen, außer beim Lunchpaket.
CONDITIONS:- Only cash payments are accepted in promotional weeks- By the afternoon arrival it will not be possible to get lunch on the day of departure unless with lunch at the sack.

Für viele unserer Mitglieder, besonders solche von Grassroots-Fangruppen, die sonst nicht gefördert werden, waren die Fördergelder der Aktionswochen in den letzten Jahren eine sehr große Hilfe. Daher unterstützen wir die FARE Football People Aktionswochen natürlich wo wir nur können.”.
For many of our members, especially the ones who are coming from a grassroots fans background and won't find funding anywhere else, the Action Weeks grants have been of a big help in the past years and we at FSE are happy to support the Football People weeks wherever possible.”.