What is the translation of " ALI PASCHA " in English?

• ali pasha

Examples of using Ali pascha in German and their translations into English

Ich bin die Tochter von Ali Pascha.
I am the daughter of Ali Pasha.

Jahrhunderts übernahm Ali Pascha die Herrschaft in Epirus.
End of the 18th Century, Ali Pasha took over the rule of in Epirus.

Zwischen 1788 und 1822 war Ioannina das Zentrum des in Albanien geborenen Despoten Ali Pascha.
Between 1788 and 1822, Ioannina was the centre of the Albanian-born despot Ali Pasa.

Botschafter am Hof des Ali Pascha und verrieten ihn an die Türken.
French emissary to Court of Ali Pasha, that you betrayed him to the Turks.

Die Festung wurde erstmals erwähnt, noch lange bevor Ali Pascha geboren wurde.
The fortress was first mentioned long before Ali Pasha was born.

In diesem von Ali Pascha signierten Brief bekundet er sein Vertrauen in mich.
A signed letter from the Ali Pasha, himself, proposing the expressions of the utmost confidence.

Heute werden wir die Bucht von Porto Palermo und die Ali Pascha Tepelena Festung besuchen.
Today we will visit the Bay of Porto Palermo and the Ali Pasha Tepelena Fortress.

In Gusinje, mit Ali Paschas Sprung ist auch nicht einen Campingplatz hinter dem Restaurant Krojet.
In Gusinje, with Ali pasha's jump is also not indicated a campsite behind the restaurant Krojet.

Antonius sah den Ursprung des arabischen Nationalismus in der Amtszeit von Mehmet Ali Pascha in Ägypten.
Analysis==Antonius traced Arab nationalism to the reign of Muhammad Ali Pasha in Egypt.

Ali Pascha befestigte die Burg am Anfang des 19. Jahrhunderts und ließ eine Mauer zusammen mit einem Graben und drei Pforten um die Festung herum bauen.
Ali Pasha reinforced the fortress in the early 19th century and built a perimeter wall with a moat and three gates.

War er an der Vermittlung eines Friedens zwischen dem Vizekönig Muhammad Ali Pascha von Ägypten und dem Sultan Mahmud II.
He contributed to the signing of a peace between the Viceroy Muhammad Ali, pasha of Egypt, and Sultan Ottoman Mahmud II in Cairo.

Die türkischen Truppen, geschätzt auf etwa 45 000 Mann, erreichten Großwardein am 13. Juli, unter dem Befehl des Serdars Köse Ali Pascha.
The Turkish troops, approximated to 45 000 men, arrived at Oradea on 13th July, being commanded by the cavalry commander Köse Ali Pasha.

Pouqueville war zehn jahre französischer konsul in ioannina, der residenz von ali pascha, gouverneur von albanien, mazedonien und thrakien.
Pouqueville served ten years as french consul at jannina, the residence of ali pasha, governor of albania, macedonia and thrace.

Gelang es Miloš Obrenović, Ali Pascha zu einem ungeschriebenen Abkommen zu zwingen, welches den Zweiten Serbischen Aufstand beendete.
In 1817, Obrenović succeeded in forcing Maraşlı Ali Paşa to negotiate an unwritten agreement, and, with this, the Second Serbian uprising was finished.

Ein Regiment aus fünf türkischen Battailonen, kommandiert von Ferih Pascha und Ali Pascha, belagerte das wehrhafte Kloster.
An entire regiment of five Turkish battalions, commanded by Ferikh and Ali pashas, besieged the well-fortified monastery.

Das Kamares Neorion Preveza, die Osmanischen Bäder Ali Pascha, Promachonas, die Festungen von Laskaras, Agios Andreas und Agios Georgios, der Palast der Nationalbank.
The Kamares Neorion Preveza, the Ottoman Baths Ali Pasha, Promachonas, the fortresses of Laskaras, Agios Andreas and Agios Georgios, the Palace of the National Bank.

Die Meisten der Einwohner sind Nachkommen von Einwanderern aus Kreta, die vor dem ägyptischen Vizekönig Ali Pascha flüchteten.
Most of the residents are descendants of immigrants from Crete, who were fleeing from Ali Pascha, the viceroy of Egypt.

Die Burg von Pantokratoras, mit der gleichnamigen Kapelle im Inneren, 1807 von Ali Pascha erbaut, um den Eingang des Golfs von Amvrakikos zu kontrollieren.
The castle of Pantokratoras, with the homonymous chapel inside it, built in 1807 by Ali Pasha, to control the entrance of the Amvrakikos Gulf.

Pouqueville war während Jahren das Ziel von abschätziger und bissiger Kritik englischer Besucher in Ioannina wie Lord Byron mit John Hobhouse sowie Charles Cockerell, die sich von den lasterhaften Verhältnissen am Hof in Ioannina korrumpieren ließen, während Pouqueville rechtschaffen Entschlossenheit zeigte gegenüber dem kriminellen Machtmissbrauch von Ali Pascha.
In Ioannina, the court of Ali Pasha was increasingly the seat of many political intrigues between the European powers encouraged by the pasha himself, and Pouqueville was for years the target of disparaging and acrimonious critics from some English visitors to Ioannina such as Lord Byron with Hobhouse, and Cockerell, as they allowed themselves to be corrupted by the depraved lifestyle of the Court of Ioannina when Pouqueville instead demonstrated rectitude and firmness against Ali Pasha's criminal abuses of power.

Beeindruckt von seinem Mut und seiner Intelligenz und seiner Kampfkraft ließ ihn Ali Pascha frei und vertraute ihn seinen persönlichen Leibwächtern an.
Ali Pasha, impressed by Karaiskakis's courage and intelligence, and sensing his worth as a fighter, released him from prison and put him in the care of his personal bodyguards.

Ein Name fällt immer wieder, wenn es ums Kastro geht, der des Ali Pascha, den die meisten Westeuropäer höchstens noch als Versatzstück aus dem Roman"Der Graf von Monte Christo" kennen.
When talking about the Kastro one name shows up time and again- that of Ali Pasha, whom most Europeans only recall as set piece of the novel"The Count of Monte Christo.

Es erinnert uns alle an den Märtyrertod der Souliotefrauen, welche es bevorzugten, zusammen mit ihren Kindern von den Klippen zu springen als die Eroberung des Ali Pascha zu akzeptieren, was nicht nur aus Stolz sondern aus Liebe zum Vaterland geschah.
It reminds to all of us the self-sacrifice of the Souliote women who preferred to jump off the cliff together with their children than to accept to surrender to the armies of Ali Pasha.

Km von Houmt Souk entfernt auf einem felsigen Hügel gelegen, wurde sie 1745 auf Wunsch von Ali Pascha errichtet und ein halbes Jahrhundert später fertiggestellt, zeitgleich mit der Herrschaft von Hammouda Pascha..
Located 18 km from Houmt Souk on a rocky slope, it was constructed in 1745 at the request of Ali Pacha and finished half a century later, coinciding with the reign of Hammuda ibn Ali..

Philhellenischer Autor ===Während er in den zahlreichen damals publizierten Werken und Artikeln über das antike Griechenland schrieb, befasste sich François Pouqueville besonders mit Beschreibungen der Unterdrückung, welche die Griechen unter dem türkischen Joch erfahren mussten, und bezeugte die Verbrechen und Gräuel, die Ali Pascha und seine Mörderbanden mit Komplizenschaft des Sultans und seiner englischen Verbündeten begangen hatte.
Writer of the regeneration of Greece===While writing about antique Greece in the numerous major works and articles he published from this moment, François Pouqueville mostly applied himself in denouncing the state of oppression crushing the Greeks under Turkish domination, and more specifically stood as witness of"the crimes and abominations perpetrated by Ali Pacha and his bands of assassins with the complicity of the Turkish Sultan and his allies.

Die Burg von Agios Georgios(Yenikale) im Süden der alten Stadt von Preveza wurde vom Herrscher Ali Pascha am Anfang des 19. Jahrhunderts gebaut, in derselben Zeit des Baus des Grabens um die Stadt herum.
The castle of Saint George(Yeni Kale), at the southern end of the old town of Preveza, was built by Ali Pasha in the early 19th century the same period encircling, perimeter, with the city moat.

Die Burg von Pantokratoras, ganz in der Nähe von Preveza, wurde am Anfang des 19. Jahrhunderts vom Herrscher Ali Pascha nach einem Entwurf des französischen Ingenieurs Yadocourt gebaut.
The castle of the Pantocrator, in a short distance from Preveza, was built in the early 19th century by Ali Pasha from drawings by French engineer Yadocourt.

Auf der einen Seite das Osamnische Heer mit 200.000 Mann unter der Führung von Wesir Damad Ali Pascha und auf der anderen Seite ein Heer von vereinigten Christen von 70.000 Soldaten und 8000.
On the one side it was Ottoman's army with approximately 200.000 soldiers, led by the Grand Vizier Damad Ali Pasha, and on the other side, the unified Christian army of 70.000 soldiers and 8.000 members of Petrovaradin's garrison.

Die Quellen, die auch"Paliosaraga", d.h."Alte Paläste" genannt werden, sind ein Teil der Geschichte der Region und aus dem 17. Jahrhundert bekannt, als Ali Pascha hier seinen Sommerpalast baute und das Quellwasser für seinen Hamam verwendet wurde.
The springs also known by the name Palaiosaraga, which means"Old Palaces", are a part of the history of the area and are known from the 17th century when Ali Pasha built his summer palace there and used the water of the spring for his hammam.

Die Quellen, die Paliosaraga, nämlich„Alte Schlösser“, heißen, sind ein Teil der Geschichte des Gebiets und sie sind seit dem 17. Jahrhundert bekannt, wann der osmanische Herrscher Ali Pascha sich hier seinen sommerlichen Schloss bauen ließ und das Wasser der Quellen für seinen Hamam benutzte.
The springs are called Paliosaraga, in other words“Old Palaces” and are a part of the history of the area wich is known since the 17th century, when Ali Pasha built here his summer palaces and used the water springs for his steam room.

Zwei Jahre konnte sich der Herr von Janina behaupten, dann nahmen im Januar 1822 osmanische Truppen seinen letzten Rückzugsort auf einer Insel im See von Ioannina ein. Am 5. Februar 1822 wurde Ali Pascha im Alter von 80 Jahren erschossen, sein Kopf dem Sultan in Konstantinopel geschickt.
The Lord of Ioannina managed to withstand two years, but, finally, in 1822, Ottoman troops took his last resort on an island in the lake of Ioannina. On February 5, 1822, Ali Pasha was shot, aged 80, and his head was sent to the Sultan in Constantinople.