Examples of using Allplan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie entwickelt und vertreibt die Produktfamilie Allplan.
It develops and distributes the Allplan product family.Weitere Informationen zur Allplan Historie finden Sie auch unter.
You can also find more information on Allplan's history under.Zum Release Allplan 2017-1 wurden beim Task Board die Benutzerfreundlichkeit und Übersichtlichkeit verbessert und die Planungssicherheit erhöht.
In Allplan release 2017-1, the user friendliness and transparency of the Task Board have been improved and planning reliability increased.Mit dem Newsletter werden Sie über Allplan und dazugehörige Angebote informiert.
The newsletter is used to inform you of Allplan and associated offers.Mit der Version Allplan 2017 setzen wir neue Standards in der Baubranche in puncto fachübergreifende Zusammenarbeit.
With the Allplan 2017 version, we are setting new standards in 
Xac gehört vor allem zum Dateityp"Allplan BCM Exported Quantities(. xac)".
Xac filename extension belongs to the Allplan BCM Exported Quantities(. xac) file typ….Im Allplan Connect Forum tauschen Anwender aus aller Welt wertvolle Erfahrungen aus und beraten sich bei konkreten Aufgabenstellungen.
In the Allplan Connect forum, users from all over Sie erstellen Python-Skripte, mit denen Sie auf Allplan Funktionalitäten zugreifen und neue Funktionen und Objekte zu Allplan hinzufügen können.
You write Python scripts, with which you can access functionalities in Allplan and you can add new functions and objects to Allplan präsentiert auf der BAU 2017 in München vom 16. bis 21. Januar 2017 sein komplettes Lösungsportfolio für alle Phasen des Lebenszyklus eines Bauwerks mit Schwerpunkt auf Building Information Modeling BIM.
At BAU 2017 in Munich from 16-21 January 2017, Allplan will be showcasing its complete solution portfolio for all phases in the life cycle of a building, with the focus on Building Information Modeling BIM.Produktives Planmanagement Mit dem elektronischen Planmanagement lassen sich alle im CAD-System erzeugten Pläne einfachund schnell exportieren, archivieren und über die Online-Plattform Allplan Exchange an andere Projektbeteiligte versenden.
Mit der CAD-Softwarefamilie Allplan unterstützen wir den gesamten Lebenszyklus von Gebäuden und stellen eine der größten Plattformen für Building Information Modeling(BIM) bereit.
With the Allplan family of software, we provide support for a buildings' complete lifecycle and supply one of the largest AEC platforms for building information modeling(BIM), from which the entire AEC world reaps the benefits.Das Paket beinhaltet die Unterstützung der Dateifreigabe mit führenden 3D-CAD-Anwendungen wie VectorWorks,ArchiCAD und Allplan sowie Importoptionen für 2D- und 3D-Generaldateien, einschließlich .psd, .jpeg, DWG, IGES, VRML, OBJ und anderen Formaten.
The package includes support for file sharing with leading 3D CAD applications, such as VectorWorks,ArchiCAD and Allplan, as well as import options for 2D and 3D general files, including. psd,. jpeg, DWG, IGES, VRML, OBJ and other formats.Wenn Sie nur die Cookies von Allplan, nicht aber die Cookies von Dienstleistern und Partnern(Dritt-Anbieter) akzeptieren wollen, können Sie die Einstellung in Ihrem Browser"Cookies von Drittanbietern blockieren" wählen.
If you only want to accept the cookies of Allplan, but not the cookies of any service providers and partners(third-party providers), you can select the“Block third-party cookies” setting in your browser.Der DNA Profiler ist ein Novum seiner Art und wurde entwickelt, um die Datenflut besser bewältigen zu können. Er ermöglicht es Benutzern, in jeder Phase des Planungsprozesses genau die benötigte Menge an BIM-Daten abzurufen- in Formaten wie Autodesk Revit, ARCHICAD,Tekla, Allplan oder Trimble SketchUp.
A first of its kind, the DNA Profiler has been designed to minimise data overload and will allow users, at whatever stage they are in the construction process, to retrieve the exact level of BIM data they require- and in formats including Autodesk Revit, ARCHICAD,Tekla, Allplan and Trimble SketchUp.Auf Basis der Cookie-Technologie erhält Allplan lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten des Webangebots besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.
Using the cookie technology as a basis, Allplan will solely be provided with pseudonymised information, for example on the pages of the Website that have been visited, on the products that have been viewed, etc.Begeisterung und Herzblut als entwerfender Architekt- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung- Stärken in Entwurf, Konzeption und Visualisierung- Einen hohen Anspruch an Ästhetik, architektonische Qualität und Lösungsansätze- Einen sicheren Umgang mit CAD 3D-bevorzugt Nemetschek Allplan und Rhinoceros- Teamgeist und Engagement.
Enthusiasm and passion as a designing architect- At least 2 years of professional experience- Strengths in design, concept and visualization- A high aspiration on aesthetic, architectural quality and solution approaches- A safe handling with CAD 3D-preferably Nemetschek, Allplan and Rhineceros- Team spirit and commitment.Diese Logfile-Datensätze wertet Allplan in anonymisierter Form aus, um das Webangebot weiter zu verbessern und nutzerfreundlicher zu gestalten, Fehler schneller zu finden und zu beheben sowie Serverkapazitäten zu steuern.
These log filedata records will be evaluated by Allplan in anonymised form to further improve the Website and to design it in a more user-friendly manner, to localise any faults more quickly as well as to control server capacities.Falls Sie eine Software-Demoversion auf dem Postweg oder per Downloadlink angefordert haben,werden die zu Ihrer Person gemachten Angaben innerhalb der Allplan Deutschland GmbH und der mit ihr verbundenen Unternehmen zur Bearbeitung der Anfrage elektronisch verarbeitet und an autorisierte Vertragshändler und/ oder Handelsvertreter weitergeleitet.
If you request a software trial version via mail or via data transmission,your data will be processed electronically within the Allplan Deutschland GmbH and its affiliated companies for executing your request and will be forwarded to authorized dealers and/ or sales representatives.Die Allplan Deutschland GmbH hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und den Inhalt fremder Internetseiten und distanziert sich deshalb von allen fremden Inhalten, auch wenn seitens Allplan auf diese externen Seiten ein Link gesetzt wurde.
The Allplan Deutschland GmbH has no influence on the design and content of external websites and assumes no liability for external content even if a link to this site has been set on the website by Allplan.Auf der INServFM vom 23. bis25. Februar 2016 in Frankfurt zeigt Allplan, wie mithilfe der Allplan-Lösungen von der Planung über die Ausführung bis hin zur Nutzung der gesamte Lebenszyklus eines Gebäudes effizient gemanagt werden kann.
At INServFM, from February 23 to 25 2016 in Frankfurt, Allplan will be showing how Allplan solutions can be used to efficiently manage the entire life cycle of a building, from planning and construction through to management.Die Allplan Gruppe- bestehend aus dem Technologieunternehmen Allplan GmbH sowie den lokalen Vertriebsorganisationen- mit Hauptsitz in München ist einer der führenden Anbieter von CAD-Software für das Planen, Bauen und Nutzen von Gebäuden.
The technology company Allplan GmbH together with the local sales organizations make up the Allplan Group- with headquarters in Munich. It is one of the leading vendors of CAD software for the design, construction and management of buildings.Die neueste Version unserer leistungsfähigen CAD-Lösung Allplan ist ein weiterer großer Schritt in Richtung einer vollständig digitalisierten Arbeitsweise, die für Architekten und Bauingenieure noch mehr Flexibilität und Präzision schafft“, sagt Markus Tretheway.
The latest version of our powerful CAD solution Allplan takes another big step toward a fully digitized working method that creates even more flexibility and precision for architects and civil engineers,” says Markus Tretheway.Allplan erhebt, speichert und verarbeitet Ihre Daten für die gesamte Abwicklung Ihrer Registrierung, Anmeldung oder Shop-Bestellung, einschließlich eventuell späterer Gewährleistungen, für die Servicedienste, die technische Administration sowie eigene Marketingzwecke.
Allplan collects, stores and processes your data for the entire execution of your registration, log-in or placement of orders in our online shop, including any subsequent warranties for the provided services, the technical administration as well as own marketing purposes.ZEITSPAREND- PRODUKTIV- EFFIZIENT Das digitale Planmanagement Allplan Exchange ermöglicht Architekten und Ingenieuren, alle in Allplan erzeugten Pläne in verschiedenen Ausgabeformaten zu speichern, zu archivieren und über den Webservice an andere Projektbeteiligte zu versenden.
The Allplan Exchange digital plan management system enables architects and engineers to store and archive in various output formats all plans created in Allplan, and to send them via the web service to other project collaborators.Diese Speicherung hilft Allplan, sein Webangebot für Sie entsprechend zu gestalten und erleichtert Ihnen die Nutzung, indem beispielsweise bestimmte Eingaben von Ihnen so gespeichert werden, dass Sie sie nicht ständig wiederholen müssen.
Such storage will help Allplan to design its Website for you in a corresponding manner and will facilitate the use for you, for example if you save certain entries of you in such a way that you will not have to constantly repeat them.Die Besucher können sich in Halle C3 Stand 320 davon überzeugen, wie Allplan allen Projektbeteiligten hilft, die BIM-Arbeitsweise zielgerichtet anzuwenden und Mehrwerte zu schaffen: Mithilfe von Allplan Architecture, Allplan Engineering und bim+ wird die modellbasierte Zusammenarbeit aller Beteiligten so zuverlässig wie nie zuvor möglich.
In Hall C3 Stand 320, visitors can discover how Allplan helps all members of a project team to apply the BIM working method efficiently and create added value. Thanks to Allplan Architecture, Allplan Engineering and bim+ model-based collaboration between everyone involved in a project is more simple and reliable than ever before.Das Webangebot von Allplan besteht teils aus einem öffentlich zugänglichen Bereich, der grundsätzlich ohne Speicherung von personenbezogenen Daten genutzt werden kann, sowie teils aus einem Bereich für registrierte Nutzer, in dem erweiterte Dienstleistungen angeboten werden.
The Website of Allplan is formed, on the one hand, by a publicly accessible area which can be used, as a general principle, without any personal data being stored, and, on the other hand, by an area for registered users in which extended services are offered.Wenn Sie den Newsletter empfangen möchten, benötigen Allplan von Ihnen eine valide Email-Adresse sowie Informationen, die die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen Email-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist.
If you want to receive the newsletter, you will have to provide Allplan with a valid e-mail address as well as with information allowing Allplan to verify that you are the holder of the indicated e-mail address and/or that its holders have given their consent to receive the newsletter.Zudem garantiert Allplan nicht die ständige Verfügbarkeit des Softwaredownloads von Demoversionen und übernimmt keine Haftung für Serverausfälle oder sonstige Ereignisse, die die Verfügbarkeit der Website ganz oder teilweise sowie zeitweilig oder vollständig einschränken.
Furthermore Allplan assumes no guarantee that the download of software trial versions is continually available and assumes no liability in case of server breakdowns or similar incidents which restrict the availability of the website completely or partially as well as temporarily or entirely.Das Angebot reicht von der CAD-Lösung Allplan für Architekten und Ingenieure über Lösungen für Baukostenmanagement und die Bewirtschaftung von Gebäuden für Facility-Manager bis hin zur offenen Cloud-Lösung bim+ für BIM-Manager und BIM-Koordinatoren sowie innovative Partner-Applikationen.
The portfolio extends from the CAD solution Allplan for architects and engineers, solutions for building cost management and the management of buildings for facility managers right through to the open cloud solution bim+ for BIM managers and BIM coordinators and innovative partner applications.
