Examples of using Altech in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Altech Fußbodenheizungsrohre 12 mm- 100 Meter €131.15.
Ich schob den Ton durch einige Altech Lautsprecher i gekauft für 20. 00.
I shoved the sound through some altech speaker i bought for 20. 00.Stichtag ist wichtiger Meilenstein für Erschließung des HPA-Projekts von Altech.
Target date is a significant milestone for development of Altech's HPA project.Tolle Böden Altech Fußbodenheizungsrohre 12 mm- 100 Meter.
Altech floor heating pipes 12 mm- 100 meters.SMS, als angehender EPC-Auftragnehmer, hat Altech Folgendes vorgeschlagen.
SMS, as the incoming EPC contractor has proposed the following to Altech.Altech hatte bereits angekündigt, dass die Option auf den Kauf des Freehold-Grundstücks am 17. Oktober 2017 ausgeübt wurde.
Altech previously announced that it had exercised its option to purchase the freehold land on 17 October 2017.Die technischen Berater forderten weitere Labortests, in denen das von Altech hergestellte Aluminiumoxid gezielt mit der Schamottauskleidung zusammengebracht wurde.
The technical consultant s requested further laboratory t est work to specifically expos e Altech manufactured alumina t o the refractory lining.Altech hat die umweltrelevanten und sozialen Auflagen für die Projektprüfung in Auftrag gegeben und diese nun abgeschlossen.
Altech commissioned the environmental and social impact requirements for Project review, which is now complete.Wir haben eine Prüfung der meisten geplanten Anlagen und Prozesse durchgeführt undsind zuversichtlich, dass durch den von Altech geplanten Prozess erfolgreich Aluminiumoxid mit einer angepeilten Qualität von 99,99 Prozent produziert werden wird.
We have conducted a review of most of the proposed plant and process andwe are confident the process proposed by Altech will be successful at producing the targeted 99.99% quality alumina.Altech würdigte auch die Qualität der Arbeit, die Professionalität, die Zusammenarbeit und die Unterstützung des früheren technischen Vertragspartners.
Likewise, Altech acknowledges the previous engineering contractor for the quality of its work, its professionalism, co-operation and support.Artikel drucken Das größte MPT-Funknetz der Welt wird digital mit Hytera Hytera hat den Auftrag zur Aufrüstung des derzeitigen analogen Bündelfunknetzes auf ein digitales Mobilfunknetz für Altech Fleetcall erhalten, einen Unternehmensbereich der Altech Radio Holdings(ARH) und Teil der Altron TMT Group.
Hytera has won the contract for upgrading the existing analog trunked radio network to Digital Mobile Radio(DMR)  for Altech Fleetcall, a division of Altech Radio Holdings(ARH) and part of the Altron TMT Group.Die aufgebrachten Gelder werden es Altech ermöglichen, parallel zur Finalisierung der Projektfinanzierung mit der Errichtung der HPA-Anlage zu beginnen.
The funds that have been raised will allow Altech to commence HPA plant construction in parallel to finalising project financing.Wir haben eine Reihe von Optionen für den Upgrade des vorherrschenden analogen Netzwerks auf eine digitale Lösung untersucht, um unseren derzeitigen und zukünftigen Kunden die enormen Vorteile der Funktechnologie bereitstellen zu können," sagte Brett Nash,Geschäftsführer von Altech Radio Holdings.
We explored a number of options to upgrade the predominant analog network to a digital solution to provide our existing and potential customers with the tremendous benefits of digital radio technology." Brett Nash said,Managing Director of Altech Radio Holdings.Wie Brett Nash, Geschäftsführer von Altech Radio Holdings, erklärt, ist es die Vision von Fleetcall, der bevorzugte Konnektivitätsanbieter der Kunden zu sein.
According to Brett Nash, Managing Director of Altech Radio Holdings, Fleetcall's vision is to be the connectivity provider of choice for its customers.Diese erste Aktienzeichnung durch SMS ist nach Meinung des Unternehmens eine klare Unterstützungsbekundung für das HA-Projekt, insbesondere unter dem Aspekt, dassSMS im Vorfeld bereits Erfahrungen mit der Methode sammeln konnte, die Altech in der geplanten HA-Anlage in Malaysien für die Verarbeitung von Kaolin zu hochreinem Aluminiumoxid mittels Chlorwasserstoff einsetzen wird.
This initial share subscription by SMS, is in the opinion of the Company, a sound endorsement ofits HPA project, especially given SMS's prior experience with the kaolin-HPA hydrogen chloride processing technique that Altech will use in its proposed Malaysian HPA plant.Im Mai 2018 gab Altech bekannt, dass das Unternehmen von einer internationalen Investmentbank die unverbindliche Zusage eines Mezzaninkredits in Höhe von 90 Millionen US-Dollar erhalten hat.
In May 2018, Altech announced that it had received an indicative non-binding mezzanine debt term sheet for US$90 million from a global investment bank.Anfang Dezember 2018 wurden die noch ausstehenden fachlichen Aspekte des neuen Berichtsentwurfs während einer Sitzung in Düsseldorf(Deutschland) erörtert. An der Sitzung nahmen Vertreter von SMS(de r mit dem Bau der HA-Anlage b eauftragten EPC-Vertragspar tner),m. Plan International(der Fachberater des Kreditgebers KfW IPEX-Bank) und Altech teil.
In early December 2018 the remaining outstanding technical matters from the updated draft report were addressed during a meeting in Dusseldorf, Germany attended by representatives from SMS group(the appointed EPC contractor for construction of the HPA plant);m. Plan International(technical advisor for the senior lender KfW IPEX-Bank); and Altech.Altech Chemicals Limited(Altech /das Unternehmen) hat die Absicht, sich als einer der weltweit führenden Anbieter von Aluminiumoxid mit einem Reinheitsgrad von 99,99%(4N)(Al2O3) zu positionieren.
Altech Chemicals Limited(Altech/the Company) is aiming to become one of the world's leading suppliers of 99.99%(4N) high purity alumina(HPA) Al2O3.Um das bestehende analoge Bündelfunksystem zu ersetzen, entschied sich Altech Fleetcall nach einer dreijährigen Planungs- und Marktbeobachtungsphase für das digitale Mobilfunksystem von Hytera, eine hochmoderne Bündelfunklösung nach ETSI-Standard.
Following a three-year planning and market investigation process, Altech Fleetcall chose the Hytera Digital Mobile Radio system, a highly advanced ETSI standard trunking solution, to replace its existing analogue trunking system.Altech wird bei seinem Produktionsverfahren für die Extraktion von hochreinem Aluminiumoxid unter Anwendung einer Methode auf Chlorwasserstoffbasis(HCl) eine herkömmliche Standardanlage samt Standardausrüstung einsetzen.
Altech's production process will employ conventional"off-the-shelf" plant and equipment to extract HPA using a hydrochloric(HCl) acid-based process.Im Hinblick auf die Zeichnung der Aktien durch SMS erklärte Altech -Geschäftsführer Iggy Tan wie folgt:" Diese erste Vorabinvestition in das Unternehmen Altech ist der beste Beweis für das Vertrauen, welches SMS dem Verfahren, dem Projekt und dem Unternehmen entgegenbringt.
Commenting on the share subscription by SMS, Altech managing director Iggy Tan said," T his initial upfront investment in Altech is a very real demonstration of SMS's confidence in the process, project and the Company.Altech hat im März 2017 die Bergbaulizenz für seine Kaolinmine Meckering erhalten. Im August 2017 wurde dann die Genehmigung für die Errichtung einer Siebanlage und Verladestation für das Kaolin erteilt.
Altech received mining approval for its Meckering kaolin mine in March 2017 and a works approval for the construction of a kaolin screening and loading facility in August 2017.Auf der einen Seitewurde größere Aufmerksamkeit auf das aktuelle Geschäft von Altech Fleetcall gelenkt, während auf der anderen Seite das neue Netzwerk zusätzliche Kunden anziehen und in einigen Fällen sogar Unternehmen ermutigen könnte, eigene DMR-basierte Lösungen aufzubauen.
On one hand,it is a way to create greater awareness of Altech Fleetcall's current operation; on the other, the new network will attract new subscribers and, in some cases, even encourage companies to build their own DMR-based solutions.Seitdem Altech die Ergebnisse seiner Machbarkeitsstudie im März 2016 bekannt gegeben hat, kam es zu einer beträchtlichen Verschlechterung des Wechselkurses zwischen dem Euro und dem US-Dollar von 0,98 auf 0,83.
Since Altech announced the results of its f easibility study in March 2016, there ha s been a substantial deterioration of the Euro/USD exchange rate 0.98 to 0.83.Die Zeichnung der Aktien wurdeursprünglich am 16. Mai 2017 angekündigt, als Altech die Beauftragung von SMS als Vertragspartner für die technische Planung, Beschaffung und Errichtung(EPC) der vom Unternehmen geplanten Anlage zur Herstellung von hochreinem Aluminiumoxid(HA) in Malaysien bekannt gab.
The share subscription wasoriginally announced on 16 May 2017, when Altech advised of the appointment of SMS as the engineering, procurement and construction(EPC) contractor for the Company's proposed Malaysian high purity alumina(HPA) plant.Altech hat entschieden, die Phase-1-Errichtung in Malaysia mit Eigenkapital zu finanzieren, um das Momentum des Projekts aufrechtzuerhalten. Die Arbeiten werden parallel zum Abschluss der Projektfinanzierung durchgeführt.
Altech has decided to equity fund stage 1 construction in Malaysia to maintain project momentum and the works will be conducted in parallel with project finance close.Im Hinblick auf die Entscheidung der deutschen Regierung sagte Iggy Tan, Managing Director von Altech:"Die positive Entscheidung des IMA s hinsichtlich des Deckungsangebots ist ein bedeutender Meilenstein für das hochreine Aluminiumoxidprojekt des Unternehmens und das Ergebnis langjähriger harter Arbeit der Mitarbeiter von Altech, der Berater, des EPC-Vertragspartners SMS group GmbH, der KfW IPEX-Bank und vieler anderer Leute, die an diesem Projekt beteiligt sind.
Altech managing d irector Iggy Tan, commenting on the German government decision said" news of the IMC decision for offer of cover is an outstanding milestone for the Company's high purity alumina(HPA) project, the culmination of many years of hard work by Altech staff, consultants, EPC contractor SMS group GmbH, KfW IPEX-Bank and many others associated with the project.Altech hat entschieden, die Phase-1-Errichtung in Malaysia mit Eigenkapital zu finanzieren, um das Momentum des Projekts aufrechtzuerhalten. Die Arbeiten werden parallel zum Abschluss der Projektfinanzierung durchgeführt.
Altech has decided to equity fund stage 1 construction in Malaysia to maintain pro ject momentum; t he works will be conducted in parallel with project financ e close.Das Term Sheet der Fazilität, das Altech angeboten wird, sieht eine Vorauszahlung in Höhe von USD 60 Millionen vor, wobei die Finanzmittel für die Entwicklung, den Bau und den Betriebskapitalbedarf des Projekts verwendet werden können.
The facility term sheet that Altech has received contemplates a US$ 60 million advance, with funds able to be applied to the development, construction and working capital requirements of the Project.Altech Fleetcall, ein Geschäftsbereich von Altech Radio Holdings(ARH) und Teil der Altron TMT Group, dem größten privaten Anbieter von konvergenten Lösungen in Afrika, beauftragte Hytera damit, sein Bündelfunknetz von Analog- auf Digitalfunk(DMR) umzustellen.
Altech Fleetcall, a division of Altech Radio Holdings(ARH) and part of the Altron TMT Group, the largest privately-owned converged solution provider in Africa, recently awarded Hytera to upgrade its radio trunking network from analogue to a Digital Mobile Radio(DMR) network.
