What is the translation of " ALTER DER MUTTER " in English?

• maternal age
• mother's age

Examples of using Alter der mutter in German and their translations into English

Kinder im Haushalt und Alter der Mutter.
Dependent children and age of the mother.

Hohes Alter der Mutter schadet nur scheinbar.
Higher maternal age harms only seemingly.

Vergangene Eileiterschwangerschaften oder Fehlgeburten Alter der Mutter unter 15 Jahren oder über 35 Jahren.
Mother's age less than or equal to 15 years of age or equal to 35 years.

Alter der Mutter bei der Geburt des Kindes.
Mother's age when the child is born.

Wählen Sie auf der vertikalen Linie das Alter der Mutter zum Zeitpunkt der Geburt.
On the vertical line, choose the age of the mother at the time of birth.

Das Alter der Mutter muss man auf 3, das Alter des Vaters- auf 4 teilen.
The age of mother needs to be shared on 3, age of the father- on 4.

Der Erfolg hängt jedoch von vielen unterschiedlichen Faktoren ab, der wichtigste dabei ist das Alter der Mutter.
Although success depends on many factors, the most critical factor is maternal age.

Mit steigendem Alter der Mutter nimmt dieses Risiko zu.
The risk of developing this disease increases with the mother's age.

Die häufigste unter ihnen ist das Down-Syndrom, sie kann 1 von 700 Neugeborenen betreffen und ihre Häufigkeit variiert je nach Alter der Mutter.
Among them, the most common is Down's syndrome, which can affect 1 out of every 700 newborns, its frequency being very variable according to mother's age.

Doch nur das Alter der Mutter als Kriterium fÃ1⁄4r die DurchfÃ1⁄4hrung dieses Test zugrunde zu legen, hat mehrere Nachteile.
But using maternal age as a criterion for the performance of this test has several drawbacks.

Der PGS aller 23 Chromosomenpaare schaltet den negativen Effekt aus, den das Alter der Mutter auf die Implantation hat und verringert die Zeit bis zur Schwangerschaft.
PGS for 23 chromosome pairs eliminates the negative effect of maternal age on implantation and reduces time to pregnancy.

Insbesondere ist das Alter der Mutter mit einer Abnahme der Häufigkeit der erfolgreichen Implantation des Embryos in die Gebärmutter verbunden.
Maternal age, in particular, is associated with a decreasing rate of successful embryo implantation in the uterus.

Es gibt jedoch eine Reihe von Faktoren, die das Risiko von chemischen Schwangerschaften erhöhen, darunter fortgeschrittenes Alter der Mutter(über 35), Gerinnungsstörungen und Schilddrüsenerkrankungen.
But several factors do increase the risk for chemical pregnancies, including advanced maternal age(over 35), clotting disorders, and thyroid conditions.

Genetische Veranlagung, Alter der Mutter, Ernährung und sogar die Jahreszeit, zu der die Empfängnis erfolgte.
Genetic predisposition, future mother's age, food, and even the time of year when conception occurred.

Die meisten Fahler, die zu Embryonen mit Chromosomenveränderungen fÃ1⁄4hren, sind mÃ1⁄4tterlichen Ursprungs, und zahlreiche Studien weisen auf das Alter der Mutter als entscheidenden Faktor hin.
Most of the errors that lead to embryos with chromosomal abnormalities have a maternal origin and numerous studies suggest that the mother's age is a decisive factor.

Beeinflusst das Alter der Mutter, den Gesundheitszustand und individuelle physiologische Merkmale.
Affects the age of the mother, the state of her health, individual physiological characteristics.

Gemeinsame Nutzung von PAPP-A wird empfohlen, BHCG libre, und biochemische Tests, la TN(Translucencia nucal) und Alter der Mutter, als Screening auf chromosomale Abnormitäten im ersten Trimester.
Joint use of PAPP-A is recommended, BHCG libre, and biochemical tests, la TN(Translucencia nucal) and maternal age, as screening for chromosomal abnormalities in the first trimester.

Dazu ist es notwendig, das Alter der Mutter zum Zeitpunkt der Empfängnis zu bestimmen und die Zahl des Monats zu addieren, in dem das Kind gezeugt wurde.
For this it is necessary to take the age of the mother at the time of conception and add to it the number of the month when the child was conceived.

Daher scheint es empfehlenswert, dass jede fettleibige Frau mit Schwangerschaftswunsch sich von einem Team von Spezialisten beraten lässt, um eine Bewertung ihres Falles vorzunehmen, unter BerÃ1⁄4cksichtigung aller beteiligter Faktoren(Alter der Mutter, ovarielle Reserve, Ausmaß des Problems der Fettleibigkeit und mögliche Konsequenzen u.a.) und so eine Strategie mit realistischen.
The suggestion would seem to be that all obese women who wish to get pregnant should consult a team of experts in the field so that they can assess their case taking into account all the factors that are in play the mother's age, ovarian reserve, the extent of the obesity issue and possible consequences.

Das fortgeschrittene Alter der Mutter ist die wichtigste Ursache für Chromosomenveränderungen oder Aneuploidien beim Embryo, was zu Schwierigkeiten für die Schwangerschaft und zu hohen Fehlgeburtenraten führt.
Advanced maternal age is the main factor associated with chromosome abnormalities or aneuploidies in the embryo, which cause problems during the pregnancy and increase the risk of miscarriage.

Verteilungsstörungen des Erbguts wie die Trisomie21 hängen massiv vom Alter der Mutter ab, weshalb viele ältere Mütter in großer Sorge sind, ob ihr ungeborenes Kind gesund ist.
Distribution disorders of genetic material such as trisomy21 depend heavily on the age of the mother, which is why many elder mothers are concerned whether her unborn child is healthy.

Es gibt Hinweise darauf, dass das Alter der Mutter bei der Geburt eines Kindes einen direkten Einfluss auf das Risiko hat, dass das Kind atopische Haut entwickelt- je älter die Mutter ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit.
There is some evidence that the age of a mother when she gives birth has a direct relationship to the child's risk of having atopic skin- the older the mother, the higher the chances.

Während Wechsel der Vaterschaft in einer nachfolgenden Schwangerschaft ist nun dachte, um das Risiko außer bei Patienten mit einer Familiengeschichte von Bluthochdruck Schwangerschaft zu senken, da zunehmende Alter der Mutter wirft Risiko, ist es schwierig gewesen, wie signifikante Änderung Vaterschaft bewerten eigentlich ist und Studien bieten widersprüchliche Daten in diesem Punkt.
While change of paternity in a subsequent pregnancy is now thought to lower risk except in those with a family history of hypertensive pregnancy, since increasing maternal age raises risk, it has been difficult to evaluate how significant paternity change actually is and studies are providing conflicting data on this point.

Mit Hilfe eines Computerprogramms, das das Alter der Mutter, einige Werte von zwei im Blut der Mutter enthaltenen Hormonen und die sonografische Messung der so genannten Nackentransparenz des Fötus zusammen mit dem Gestationsalter berÃ1⁄4cksichtigt, wird das theoretische Risiko eines Down-Syndroms berechnet.
Using a computer program that integrates maternal age, some values of two hormones in the mother's blood and ultrasound measurement of fetal nuchal translucency combine with gestational age; the theoretical risk of Down syndrome is estimated.

Im senkrechten kleinen Pfahl werden Sie das Alter der Mutter, und in horizontal- der Monat der vermuteten Empfängnis sehen.
In a vertical column you will see age of mother, and in horizontal- month of alleged conception.

Das Risiko des Auftretens chromosomaler Defekte wie Trisomie 21 steigt mit dem Alter der Mutter, nimmt jedoch mit der Schwangerschaftsdauer ab. Ein nichtinvasiver Test ermöglicht allen Schwangeren eine Bewertung ihres individuellen Risikos ohne Gefährdung des Fetus, während bei invasiven Tests das Risiko für eine Fehlgeburt bei 1% liegt.
The risk of chromosomal defects like Trisomy 21 increases with maternal age, but decreases with gestational age. Non-invasive testing allows all pregnant women to assess their individual risk without having to submit to invasive testing which is associated with a certain risk of miscarriage of about 1%. Non-invasive risk assessment requires high precision and accuracy in the measurement of the biochemical markers.

Das ist nicht unproblematisch, denn ein hohes Alter der Mutter gilt schon lange als Risikofaktor für die Gesundheit der Kinder.
This is not without complications, as a mother's old age, for instance, has long been identified as a risk factor for child health.

Die Geburtsdaten umfassen den ersten Wohnort bei Geburt, Alter der Mutter bei der Geburt, Geburtsgewicht, Gestationsalter, Mehrlingsschwangerschaft, präpartale Herzfehlerdiagnostik.
The birth data comprise the first place of domicile after birth, the mother's age at the time of giving birth, the infant's birth weight, gestation age, multiple births, prepartal heart defect diagnosis by echocardiography.

Daher haben Forscher einen anderen rechnerischen Ansatz entwickelt, der das Alter der Mutter und die Qualität mehrerer Embryonen berücksichtigen kann, um die beste Kombination für eine Lebendgeburt zu bestimmen.
Thus the investigators developed another computational approach that can take into account maternal age and the quality of multiple embryos to determine the best combination to achieve a single live birth.

Die Forscher haben die 1923 Embryonen, die aus 704 Zyklen entstanden sind, mit Hilfe des CCS(Komplettes Chromosomen-Screening) analysiert und haben entdeckt, dass, während das Alter der Mutter den Mosaizismus offensichtlich nicht beeinflusst, das Alter des Vaters sehr wohl ein Risikofaktor für Chromosomen-Mosaizismus bei Embryonen ist, die aus IVF stammen, welcher sich mit dem Alter des Mannes erhöht.
The researchers used CCS(Comprehensive Chromosome Screening) to analyse 1,923 embryos stemming from 704 cycles. They discovered that, in terms of chromosome mosaicism in embryos originating from IVF, whilst maternal age does not appear to affect mosaicism, paternal age is a risk factor that increases with the male partner's age..