What is the translation of " AMARONE " in English?

• amarone

Examples of using Amarone in German and their translations into English

Das Ziel ist es, die Kultur des Amarone fördern.
The goal is to promote the true culture of Amarone.

Die Geschichte des Amarone ist zugleich auch unsere Geschichte.
The History of Amarone is our history.

Das ist kein Amaro, sondern ein Amarone!
This is not an amaro, it's an amarone!

Die Geschichte des Amarone ist eng mit unserer eigenen Geschichte verwobenen.
The history of Amarone is interwoven with our history.

Dafür wird der Wein ein zweites Mal auf dem Trester des Amarone vergoren.
For this, the wine is fermented a second time on the pomace of Amarone.

Der spektakuläre Erfolg des Amarone lässt sich mit Fakten belegen.
The spectacular success of the Amarone is evidenced by a number of facts.

Entdecken Sie den Zauber der wunderbaren Stadt Verona und die Regionen Amarone und Valpolicella.
Discover the magic of the wonderful city of Verona and the regions of Amarone and Valpolicella.

Die Ursprünge des Amarone: Entdecken Sie unsere Geschichte, unsere Etiketten und unsere Weine.
The origins of Amarone: learn about our history, our labels and our wines.

Die Ikone der Adelsfamilie der Grafen Serego Alighieri, der direkten Nachfahren des Dichters Dante, mit denen die Geschichte des Amarone in Italien begann.
Details The icon of Counts Serego Alighieri noble family, direct descendants of poet Dante, which started the history of Amarone in Italy.

Die Geschichte des Amarone beginnt hier, in der Genossenschaftskellerei Cantina Valpolicella Negrar.
The history of Amarone begins right here, at Cantina Valpolicella Negrar.

Diese charmante Ferienwohnung liegt 2 km von Fumane entfernt im Herzen von Valpolicella, einem Land mit Weinbergen und renommierten Rotweinen Amarone, Recioto und Ripasso.
This charming apartment set at 2 km from Fumane is located in the heart of Valpolicella, a land of vineyards and renowned red wines such as Amarone, Recioto and Ripasso.

Amarone von großer Persönlichkeit hergestellt aus klassischen veronesischen Trauben der Rebsorte Corvina, Rondinella und Molinara.
Amarone wine of great personality produced from the classic Veronese grape varieties corvina, rondinella and molinara.

Heute herrschen Rotweinsorten wie Recioto und Amarone vor, die man bei einer der örtlichen Winzergenossenschaften probieren sollte.
Today, the first place belongs to red wines such as the Recioto and the Amarone, which should be tasted at the local wine cooperatives.

Der Amarone ist ein Wein, der in seinen besten Jahrgängen auch über Jahrzehnte bestens aufbewahrt werden kann, der Recioto tendiert jünger konsumiert zu werden, und zwar innerhalb von fünf bis sechs Jahren nach seiner Weinlese.
While Amarone is a wine that could benefit from further aging for a few decades, Recioto is best enjoyed if drunk within five to six years after harvest.

Vier Brüder und eine Leidenschaft, die in der väterlichen Eigentum in San Zeno Colognola ai Colli, Zone des Valpolicella, die die berühmtesten Weine produziert Scaliger geboren wurde: Amarone, Valpolicella, Soave.
Four brothers and a passion that was born in his father's property in San Zeno Colognola ai Colli, zone of Valpolicella which produc es the most famous Scaliger wines: Amarone, Valpolicella, Soave.

VILLA GIRARDI Amarone kann man stolz bei besonderen Gelegenheiten, besonders mit rotem Fleisch, Wild und reifen Käse.
VILLA GIRARDI Amarone is a wine which one can proudly serve on special occasions, particularly with red meats, game and ripe cheeses.

Geschenkpaket Classic Eine Auswahl köstlicher Pralinés und Truffes in traditioneller Sprüngli-Haus-Dose und eine edle Flasche Amarone della Valpolicella Classico Morar DOC, 75 cl- eine exquisite Kombination, die unvergesslichen Genuss verspricht.
Gift Set Classic A selection of delicious pralines and truffles in a traditional Sprüngli House tin and a superb bottle of Amarone della Valpolicella Classico Morar DOC 75cl- an exquisite combination that promises unforgettable pleasure.

Der Capitel Monte Olmi Amarone della Valpolicella Classico Riserva DOCG von Weingut Tedeschi ist ein Cru, benannt nach dem gleichnamigen Weinberg in Pedemonte di Valpolicella, im Herzen des Valpolicella Classico Gebietes.
The Capitel Monte Olmi Amarone della Valpolicella Classico Riserva DOCG by Weingut Tedeschi is a cru, named after the vineyard of the same name in Pedemonte di Valpolicella, in the heart of the Valpolicella Classico area.

Domìni Veneti setzt seinen Weg der Entdeckung und Charakterisierung der Terroirs mit einer neuen Interpretation des Amarone, des Ripasso und des Valpolicella Superiore im Tal von Marano im klassischen Valpolicella-Anbaugebiet fort.
Domìni Veneti continues its journey of discovery and characterisation of the terroirs with a new interpretation of Amarone, Ripasso and Valpolicella Superiore in the valley of Marano within the Valpolicella Classica area.

Es handelt sich um ein Konfekt, das mit Amarone gefüllt ist, eine perfekte Verbindung zwischen dunkler Schokolade und dem delikaten Aroma des Amarone-Weins, das Ergebnis unzähliger Geschmackstests und der Leistung eines Maître de Chocolat.
It is a chocolate filled with Amarone, a perfect blend between the dark chocolate and the delicious flavour of Amarone wine, result of innumerable tests and tastes, and the contribution of an expert maître de chocolat.

Von dem großen Innenhof aus Zugang sowohl zur Wohnung als auch zum charakteristischen Keller der Eigentümer, wo Sie die klassischen Weine Valpolicella, Amarone, Recioto della Valpolicella, Soave und andere weltweit bekannte Weine kosten können.
From the large courtyard you can access both the apartment and the characteristic family labeled cellar where you can taste the classic Valpolicella, Amarone, Recioto della Valpolicella, Soave wines and other wines that boast renowned international knowledge.

Für den Capitel Monte Olmi Amarone della Valpolicella Classico Riserva werden die Trauben Corvina, Corvinone und Rondinella zu je 30% und insgesamt 10% weitere lokale rote Trauben wie Oseleta, Negrara, Croatina, Forselina und Dindarella zusamme verarbeitet.
For the Capitel Monte Olmi Amarone della Valpolicella Classico Riserva, the grapes Corvina, Corvinone and Rondinella are processed together with 30% each and a total of 10% more local red grapes such as Oseleta, Negrara, Croatina, Forselina and Dindarella.

An der Seepromenade Cornicello werden die Gäste von den Weinerzeugern mit ihren erlesenen Produkten zur Verkostung erwartet: Valpolicella, Amarone, Soave, Durello, Lugana, Custoza, Valdadige und der Hausherr, der Bardolino, präsentieren sich in all ihren Formen und ihrer Einzigartigkeit aus dem veroneser Weinland.
Along the Cornicello Lakefront wine producers will offer tasting of their prized productions: Valpolicella, Amarone, Soave, Durello, Lugana, Custoza, Valdadige and the host, Bardolino wine, presenting a unique location in the Veronese wine land.

Vergessen Sie aber nicht den Amarone …auch mit geschlossenen Augen werden Sie jene Düfte erkennen, die sich im Bouquet des berühmten Rotweines entfalten, wie Sauerkirsche und Kirsche, wie Tabak und Gewürze und Waldfrüchte und viel mehr.
It can be Valpolicella, and Valpolicella Ripasso or Recioto without forgetting the most famous wine of all: Amarone and even with your eyes closed you will distinguish various aromas unfolding in the bouquet, ranging from sour cherry to cherry, from tobacco and almonds to wild berries and spices and much more.

Am Ende der 3 Jahre klassifizieren der Önologe Daniele Accordini und die Mitarbeiter des Labors der Kellerei die Weinberge in drei Qualitätskategorien, wobei sie in den Crus diejenigen identifizieren, die für die Herstellung von trocknungsfähigen Trauben und damit für die Produktion des Amarone am besten geeignet sind.
At the end of the three-year period, the oenologist Daniele Accordini and the staff of the Winery's internal laboratory classify the vineyards into three quality categories, identifying the crus which are most suited to the production of grapes intended for drying and then Amarone.

Amarone Espressioni ist die Synthese der Philosophie von Domìni Veneti, das Ergebnis einer mehr als zehnjährigen Forschung, die in Zusammenarbeit mit dem Experimentellen Institut für Weinbau von Conegliano Veneto und dem Zentrum für Weinforschung der Provinz Verona durchgeführt wurde.
Amarone Espressioni is the synthesis of the Domìni Veneti philosophy, the result of a research project that has lasted over 10 years and conducted in collaboration with the Experimental Institute for Winemaking in Conegliano Veneto and the Winemaking Centre of the Province of Verona.

Hohe Punktzahlen für Domini Veneti in den Reviews von James Suckling Die repräsentativsten Weine der Territorialität von DOMINI VENETI wurden mit sehr hohen Bewertungen belohnt: 94 für Amarone della Valpolicella docg Classico 2015:"A very rich and complex Amarone that is remarkably fresh and has no hint of caramel.
Three aces for DOMINI VENETI in James Suckling's reviews. The most representative wines of DOMINI VENETI's territoriality have been rewarded with very high scores: 94 for Amarone della Valpolicella docg Classico 2015:"A very rich and complex Amarone that is remarkably fresh and has no hint of caramel.

Der weit reichende Geschmack und die breite Struktur des Weins Amarone della Valpolicella bilden das aromatische Fundament des Cleopatra Amarone Oro, jenem Grappa, der aus dem Trester der Corvina, Rondinella und Molinara Trauben gewonnen wird, welche für die Erzeugung dieses berühmten veronesischen Weins verwendet werden.
The wide taste and the great structure of the wine Amarone della Valpolicella, build the aromatic fundaments of Cleopatra Amarone Oro, a Grappa obtained from the marc of Corvina, Rondinella and Molinara grapes, used for the production of this famous wine from Verona.

Die Idee war, beste Terroirs und sogar ganze Weingüter mit Hilfe einer Investorengruppe zu erwerben, um mit modernster Technik und neuesten oenologischen Erkenntnissen authentische Weine bester Qualität zu erzeugen, insbesondere Valpolicella, Ripasso und Amarone della Valpolicella, aber auch andere Rot-, Weiß- und Schaumweine des Veneto.
The idea was to acquire the best terroirs and even entire estates with the help of an investor group to produce authentic wines of the best quality with the latest technology and latest oenological know-how, in particular Valpolicella, Ripasso and Amarone della Valpolicella, as well as other red, white and sparkling wines of Veneto.

Heute wurde der Schwerpunkt auf die spezifischen Besonderheiten des Marano-Tals verlagert, die sich im Amarone, dem Ripasso und dem Valpolicella Superiore"Pruviniano" wiederfinden, hergeleitet von dem antiken Namen des Tals, der bereits in Dokumenten des 8. Jahrhunderts erwähnt wird und die Einflussbereiche der Progns(Flüsse) Marano und Fumane einschließt.
It is currently focusing on the specific features of the valley of Marano, in particular Amarone, Ripasso and Valpolicella Superiore Pruviniano. The latter comes from the ancient name of the valley which was mentioned in documents as far back as the 8th century and included the basins of the progni(streams) of Marano and Fumane.