Examples of using Analysators in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C Ansprechen des Analysators.
Der Einsatz des Analysators darf nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen erfolgen.
Entwickelt für eine effiziente Programmierung und Steuerung des Analysators.
Designed to efficiently program and control the analyzer.Der Abstand des Analysators zum Polarisator ist über Scherengelenk verstellbar.
The distance between analyzer and polarizer can be adjusted via joint.Dies ermöglicht eine reibungslose Inbetriebnahme und Integration des Analysators vor Ort.
This allows for a seamless startup and integration of the analyzer on-site.
Fehlfunktion des Analysators wurde nach William suchen, Aber irgendwie konnte nicht gefunden werden, wo das Problem liegt.
Failure analyzer looking Viliam later, but somehow could not find, where lies the problem.Das Ergebnis ist eine maximale Zuverlässigkeit und Flexibilität des Analysators- und das alles in einem Paket.
The result is maximum analyzer reliability and analytical flexibility in one package.Über die Lebensdauer eines Analysators können die akkumulierten Ausgaben für Verbrauchsmaterialien beträchtlich sein.
Over the service life of an analyzer, the accumulated spending on consumables can be considerable.Ermöglicht dem Bedienpersonal den praktischen undkosteneffektiven Zugriff auf wichtige Parameter des Analysators;
Provides convenient and cost-effective operator access to key analyzer parameters;Back-up-Proben wurden mittels eines tragbaren Niton XRF Analysators geröntgt und anschließend vor Ort eingelagert.
Back-up samples were X-rayed using a handheld Niton XRF analyzer then stored on-site.Ist nach der Probenaufbereitung, unmittelbar vor dem Durchflussmesser des Analysators.
Filter is downstream XL, eines vollautomatischen Analysators für die gleichzeitige Bestimmung von Immunoassays und klinisch-chemischen Parametern.
XL, a fully automated analyzer for the simultaneous determination of immunoassays, as well as clinical chemistry.Der mini-VNA Pro2 BT ist eine Weiterentwicklung desweltweit sehr beliebten mini-VNA Netzwerk Analysators.
The mini-VNA Pro2 BT is a furthr development of theworldwide highly acclaimed mini-VNA Network Analyser.
In manchen Fällen können sie sich von den Messbereichen des Analysators, an den sie angeschlossen sind, unterscheiden.
In some cases,they may differ from Jeder Kanal des Analysators hat unabhängige Konstantstrom- und konstante Spannung Quelle, die programmiert und durch Computer-Software gesteuert werden kann.
Each channel of the analyzer has independent constant-current and constant-voltage source, which can be programmed and controlled by computer software.Mehrpreis für Eignungsprüfung gemäß DIN EN 14181 bzw. 13. und17. BImSchV und TA-Luft des Analysators Typ PMA 10. Inkl.
Extra charge for qualification test according to TA-Luft+ EN 14181 resp.13. and 17. BImSchV of analyser type PMA 10. Incl.Mit Hilfe von sogenannten Zeitprogrammen wird die Programmausführung des Analysators in einer übersichtlichen grafischen Zeitachsendarstellung abgebildet.
Using so-called time programming sheets the analyzer program execution is displayed in a clear graphical timeline representation.Die Datenspeicherung und die zuverlässige Datenübertragung über jede TCP/IP-Verbindung(LAN oder Mobilfunk)sind oft Vorteile des Power Quality Analysators.
File base storing, database storing and reliable data transmission via any TCP/IP connection(LAN or cellular)are also benefits for DEWETRON's Power Quality Analyzer.Das FX-AES Einschub-Modulerweitert die Funkionalität des FLEXUS FX100 Audio Analysators um A-D, D-A und D-D cross-domain Messungen.
The FX-AES plug-in boardextends the functionality of the FLEXUS FX100 Audio Analyzer by offering A-D, D-A and D-D cross-domain measurements.Die überlegenen Eigenschaften des Analysators und der Probenahme sichern höchste Genauigkeit und Verlässlichkeit in den unterschiedlichsten Anwendungen.
Wenn die Schwingungsfläche des Polarisators zur Schwingungsrichtung des Analysators senkrecht ist, bleibt das Feld zwischen ihnen dunkel.
When Die automatische Reinigung und Kalibrierung des Analysators und sein niedriger Reagenzienverbrauch reduzieren Betriebskosten, während erweiterte Diagnosefunktionen über Fernzugriff hohe Prozesssicherheit garantieren.
The analyzer's automatic calibration and cleaning and its low reagent consumption reduce operating costs while advanced diagnostics with remote access ensure consistent process safety.Neben der chemischen Analyse sind Probenvorbereitung,Vorkonditionierung und Standort des Analysators entscheidende Faktoren für den Erfolg der Online- und Atline-Analyse.
Besides Jedes Modul ist sicher an der optischen Bank des Analysators befestigt und vorkonfiguriert, um ohne eine erforderliche Feldausrichtung bis zu zwei Komponenten gleichzeitig zu erkennen.
Attached securely to the analyzer's optical bench, each module is preconfigured Fat Loss oder Änderung in der Menge an Muskelmasse(Überprüfung, dass Gewicht zu verlieren und Ausübung richtig in Spielen, in denen es nötig ist)unter Verwendung des Analysators in Körper ausgewertet werden.
Fat Loss or change in the amount of muscle mass(verifying that losing weight and exercising properly in games where you need to)be evaluated using the analyzer IN BODY.Die Messung erfolgt mittels eines neu entwickelten, miniaturisierten Analysators für die Infrarot-Gasanalyse(IRGA), welcher sich in der Blattkammer befindet.
Measurement takes place using a newly developed miniaturised analyser for infrared gas analysis(IRGA) which is housed in the plant leaf chamber.Sie können die meisten Legierungen in weniger als einer oder zwei Sekunden für einen schnellen Durchsatz bestimmen,während über optionales WLAN die Verbindung des Analysators mit der Olympus Scientific Cloud ermöglicht wird.
Most alloys can be identified in as little as one to two seconds for fast throughput,while optional wireless connectivity enables the analyzer to connect to the Olympus Scientific Cloud.Eine Reihe von Gehäuseausführungen ermöglicht Ihnen die Konfiguration des Analysators von allgemeinen Anwendungen bis zu Anwendungen im Ex-Bereich mit weltweiten Zulassungen.
A variety of housing optionsallows you to configure your analyzer from general purpose to hazardous area applications with world-wide certifications.Schaltet man noch einen sogenannten Analysator nach, der nur die Komponente senkrecht zur ursprünglichen Polarisationsrichtung durchläßt, so erscheint am Ausgang des Analysators eine amplitudenmodulierte Strahlung Lichtwelle.
If an"analyzer" is then attached, which lets through only Detektoren Kommunikation Die Rosemount Gas-Chromatographen von Emerson werden mit der MON Software geliefert, die Bedienern die einfache Konfiguration,Bedienung und Verwaltung des Analysators am Gerät oder aus der Ferne sowie besseren Einblick in den Prozess ermöglichen.
Detectors Communications Emerson's Rosemount gas chromatographs come with MON software, which gives operators the ability to easily configure,operate and manage the analyzer locally or remotely and provides greater insight into your process.
