What is the translation of " ANALYSESITZUNG " in English?

• analysis session

Examples of using Analysesitzung in German and their translations into English

Anpassungen für die gesamte Anwendung bzw. Analysesitzung.
Adjusting names for the entire application or analysis session.

Für jede Analysesitzung lässt sich ein Startmodus festlegen Menü Extras, Optionen, Modus.
You can define a Start mode for each analysis session Extras menu, Options, Mode.

Diese Konfiguration speichert DeltaMaster in der Analysesitzung(. das-Datei).
This configuration is stored in the analysis session. das file.

DeltaMaster to go: Analysesitzung und Datenbankauszug(Local Cube) in einer Datei siehe DeltaMaster clicks!
DeltaMaster to go. Analysis session and database extract(i.e. local cube) in a single file see DeltaMaster clicks!

Zu guter Letzt speichern Sie den Bericht sowie die Anwendung oder Analysesitzung.
At the very end save the report and the application or analysis session.

Beim Schließen der Analysesitzung löscht DeltaMaster die temporären Dateien automatisch. Sicherheitsüberlegungen.
When you close the analysis session, DeltaMaster will automatically delete the temporary files. Security concerns.

Diese Konfiguration speichert Delta Master als sogenannte Filtermenge in der Analysesitzung.
Delta ­ Master saves this configuration as a Filter set in the analysis session.

Wenn Sie eine Analysesitzung speziell mit Blick auf den Viewer -Modus erstellt haben, wählt DeltaMaster diesen automatisch.
If you have created an analysis session tailored to Viewer users, DeltaMaster will select this view automatically.

Beim Einbetten speichert DeltaMaster eine Kopie des Bilds in der Analysesitzung. das-Datei.
If you embed the image, DeltaMaster will save a copy in the analysis session. das file.

Damit diese Logik funktioniert, muss in der Analysesitzung bzw. Anwendung der sogenannte BI-Faktor richtig eingestellt sein.
To ensure that this logic works, you must check that the BI factor is set correctly in the analysis session or application.

Auch hier werden die Berichtsserver-Variablen unterstützt, sodass die Adressen aus der Anwendung oder Analysesitzung übernommen werden können.
This field supports Report­Server variables in order to transfer the addresses from the application or analysis session.

Wenn man auf der Seite Portal eine Analysesitzung bei gedrückter Umschalt -Taste anklickt, verzichtet DeltaMaster auf die automatische Anmeldung und zeigt den Anmeldedialog.
If you are on the Portal page and click on an analysis session while holding the Shift key, DeltaMaster will override the automatic settings and display the login dialog box.

Ein typisches Einsatzszenario in der Planung ist etwa: Der Analyseredakteur bereitet in einer Analysesitzung Cockpits oder Berichte für die Datenerfassung vor und verteilt die.
A typical scenario in budgeting might be: The analytical editor prepares cockpits or reports for data input in an analysis session and distributes the.

Das sind entweder die Ergebnisse, die in der Sitzung ermittelt wurden, zum Beispiel beim ersten bzw. vorherigen Anzeigen dieses Berichts, oder es sind die gespeicherten Werte, die DeltaMaster aus der Analysesitzung(. das-Datei) geladen hat.
These will either be the results that were generated in the session, for example, the first or previous view of the repor, t or saved values that DeltaMaster has loaded from the analysis session. das file.

In allen Stufen außer dem Off line-Reader verbindet sich DeltaMaster beim Öffnen der Analysesitzung mit der zugrunde liegenden Datenbank, um aktuelle Zahlen aus dem Data Warehouse abrufen zu können.
When you open the analysis session, DeltaMaster will then connect to the underlying database in order to retrieve the current numbers from the data warehouse.

Wenn Sie diesen Stand als Analysesitzung(DAS-Datei) speichern, sind darin sowohl die Informationen für den(relationalen) Zugriff auf die Daten in der Excel-Datei(oder auch etwa einer Access-Datenbank) enthalten als auch die Definitionen von Cockpits, Analysen und Berichten sowie der Dimensionen und Analysewerte.
If you save these modifications as an analysis session(DAS file), it will contain more than just information for providing(relational) access to the data in the Excel sheet(or, alternatively, an Access database). It will also include definitions of cockpits, analyses, and reports as well as their dimensions and measures.

Beispiele Um die Funktionsweise der Variablen zu verdeutlichen, haben wir zwei Jobs angelegt, die Berichte aus derselben Analysesitzung(Berichtsquelle) erstellen bzw. verteilen.
The following example illustrates the functionality of the variables. Here we have created two jobs that generate and distribute reports from the same analysis session report source.

Das spart einen weiteren Schritt ein- DeltaMaster und die Analysesitzung werden auf einmal geöffnet anstatt erst DeltaMaster zu starten und dann die Sitzung im Portal auswählen.
This saves an additional step because both DeltaMaster and the analysis session are opened at once instead of having to open DeltaMaster first and then select the session in the Portal.

Dazu öffnen Sie die DAS-Datei im Wartungs dialog, entweder über den entsprechenden Eintrag im Kontextmenü der Analysesitzung auf der Seite Portal oder über die Wartung im Menü Mo dell.
Simply open the DAS file in the Maintenance Dialog using the respective entry in the context menu of the analysis session on the Portal page or by selecting Maintenance in the Mo ­ del menu.

Innerhalb der Anwendung bzw. Analysesitzung, die als Quelle des Jobs festgelegt ist, sind weitere Einstellungen getroffen, zum Beispiel, ob Berichte als Text oder als Bild exportiert werden(und Bilder als Bitmap oder als Metafile), wie Tabellen aufgeteilt und skaliert werden sollen und wie Berichtskommentare in Präsentationsfolien zu behandeln sind siehe DeltaMaster clicks!
Within the application or analysis session that is defined as the source of the job, you can define further settings, for example, whether to export tables as text or images(and, in this case, as bitmaps or metafiles), how to divide and scale tables, and how to deal with report comments in presentation slides!

Der Dateityp ist im Dialog zum Speichern einzustellen. Das Format DM2GO steht jedoch nur dann zur Wahl, wenn die Analysesitzung auf einer Cube-Datei basiert- also bereits aus einer DM2GO-Datei geladen wurde oder auf einer unabhängigen Cube-Datei basiert.
You can only select the DM2GO format, however, when the analysis session is based on a cube file- in other words, it was already loaded from a DM2GO file or based on an independent cube file.

Das ist eine große Erleichterung gegenüber der Arbeitsweise mit separaten DAS- und CUB-Dateien: DeltaMaster weiß bereits, wo die Daten zur Analysesitzung zu finden sind, sodass der Anwender keine Dateien suchen oder Verzeichnisse einstellen muss, unabhängig vom Speicherort.
This is much easier than working with separate DAS and CUB files. Since DeltaMaster already knows where it can find the data for the analysis session, the user doesn't have to search for data or set up any directories regardless of the storage location.

Als Referenzelement wählen Sie nicht die aktuelle Periode, sondern die Vorperiode. Die Vorperiode ist meistens ebenfalls ein Zeitanalyseelement und in der Analysesitzung bereits definiert, da diese Vergleichsart regelmäßig ein wichtiger Bestandteil von Berichten, Cockpits und Analysen ist.
In most cases, the previous period is also a time analysis member that is already defined in the analysis session because this method o f comparison regularly plays an important role in reports, cockpits, and analyses..

Eingabe: DeltaMaster öffnet die Berichtsquelle(eine Anwendung im Repository oder eine Analy­se­sitzung in einer DAS- oder DM2GO-Datei) und stellt die Verbindung zur Analysedaten­bank her dem Data Warehouse.
Input: DeltaMaster opens the report source(an application in the repository or an analysis session in a DAS or DM2GO file) and connects to the analytic database the data warehouse.

How to use "analysesitzung" in a German sentence

Halten Sie die Filtereinstellung während einer Analysesitzung konstant.

Es gibt einen Sesssion-Cookie, der durch eine Analysesitzung begleitet.

Das Training als auch die Analysesitzung dauern nicht länger als 60 Minuten.

Im zweiten Befehl wird die Analysesitzung Chair.das mit dem Alias Set Chair_Englisch aufgerufen.

Dazu speichern Sie es einfach wie üblich als Analysemodell (.dam-Datei) oder als Analysesitzung (.das-Datei).

Dadurch wird die Übersetzung erheblich erleichtert: Wer eine Analysesitzung lokalisieren möchte, findet alles an zentraler Stelle.

Umgekehrt kann das Alias-Set, mit dem eine Analysesitzung gespeichert wurde, die Benutzungsoberfläche auf dieselbe Sprache umstellen.

Automatische Datenbankanmeldung sollte aktiviert sein Jede Analysesitzung kann ohne spezielle Anpassungen oder Vorbereitungen im Kioskmodus präsentiert werden.

Dieses Ziel erweitern Sie um den Schalter „-kiosk“, gefolgt vom Namen (inklusive Pfad) der zu präsentierenden Analysesitzung (.das-Datei).

How to use "analysis session" in an English sentence

Book a free Skin Analysis session with Dr Bela!

Later, in his analysis session with Dr.

The subsequent analysis session is at the regular rate.

I would thoroughly recommend your colour analysis session to everyone.

Analysis session with the teacher, Feng Yun 9p.

During the analysis session in the classroom, Dr.

Thoroughly enjoyed my colour analysis session with Roberta!

Workshop 2: Data analysis session (whole class or 2-3 groups).

Video Analysis Session – Bundoran Surf Co.

A Full Colour Analysis session and Make-up lesson.