Examples of using Analysesystemen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geschützter Vakuumtransfer zu anderen Analysesystemen.
Analysesystemen auf Basis der laserinduzierten Plasmaspektroskopie- LIBS.
Vertrieb und Verkauf von Labor- und Analysesystemen.
Marketing and sale of laboratory and analysis systems.Analysesystemen auf Basis der laserinduzierten Fluoreszenzspektroskopie- LIF.
Analyzers based on laser-inducded fluorescence spectroscopy- LIF.Festlegung von Kostenstellen, Ausarbeitung von mehrstufigen Analysesystemen.
Recording of cost centres, design of multi-tier analysis systems.Ideal für den Einsatz in Analysesystemen, Probennahmesystemen und Pilotanlagen.
Labexchange ist der führende Anbieter von gebrauchten Laborgeräten und Analysesystemen.
Ideal für den Einsatz in Analysesystemen, bei der Gasprobenentnahme, in Pilotanlagen, OEM-Ausrüstungen und F& E-Labors.
Ideal for use in analytical systems, gas sampling, pilot plants, OEM packages and R& D laboratories.Beschreibung Die Online-Wasseranalytik stellthäufig sehr hohe Anforderungen an die Komponenten von Analysesystemen.
Description On-line water analysisoften places heavy demands on components of analyzer systems.Kombination von Sensorik mit neuen Analysesystemen, die einen tiefen Einblick in die Betriebszustände von Anlagen ermöglichen.
Combination of sensorics with new analytics that allow a deeper insight into the operating conditions of industrial plants.Meilensteine Vom weltweit ersten Ladungsaufnehmer zu innovativen Lösungen undhochentwickelten Analysesystemen- Brüel.
From the world's first charge accelerometer to innovative solutions andadvanced analyzer systems- Brüel.Da Pipettenspitzen in vollautomatisierten Analysesystemen eingesetzt werden, gilt einer reproduzierbaren Teilequalität die höchste Priorität.
As pipette tips are used in fully automated analytical systems, reproducible product quality is the highest priority.Die R&D-Abteilung von Came arbeitet mit einem CAD-Assistenzsystem für Design und Analysesystemen mit Flusssimulation MAGMA, PROCAST.
Came R&D department works with a fully CAD systems assisted design software and for simulation flow analysis MAGMA, PROCAST.Mit innovativen, kamerabasierten Analysesystemen soll das Tracing von Logistikobjekten schneller, zuverlässiger und kostengünstiger werden.
Innovative, camera-based analysis systems will make tracing logistics objects faster, more reliable and more cost-effective.Von einfachen Anwendungen wie wiegen bis hin zu komplexen Roboter- und Analysesystemen, Prozessverfolgungs- und Lagersystemen.
From simple applications such as weighing, to complex robotic and analytical systems, process tracking, and storage Das Getränkemessmodul pH ME misst Getränke und ähnlicheProben wie nicht-aggressive wässrige Lösungen in drucklosen Analysesystemen.
The pH ME Beverage Measuring Module measures beverages andsimilar samples like non-aggressive aqueous solutions in non-pressurized analyzing systems.Darüber hinaus gehört Hellma zu den führenden Anbietern von faseroptischen Analysesystemen und optischen Bauteilen für die Lasertechnologie.
Furthermore, Hellma belongs to the leading providers of fibre-optic analytical systems and optical components for laser technology.Die Miniaturisierung von Analysesystemen führt zu entscheidenden Verbesserungen wie kürzerer Analysezeiten, geringerem Reagenzienverbrauch oder größerer Mobilität.
The miniaturization of analytical systems leads to major improvements like shortened analysis times, less reagent consumption or higher mobility.Die Dematic iQ Software bietet intelligente Anpassbarkeit durch die Verbindung von Warehouse-Abläufen,Wartung und Analysesystemen in einem einzigen, umfassenden Ökosystem.
Dematic iQ software delivers intelligent adaptability by connecting warehouse operations,maintenance, and analytics systems into one comprehensive ecosystem.Abhängig davon, ob die Messungen mit mobilen oder stationären Analysesystemen ausgeführt werden, ergeben sich für die Messgaspumpen unterschiedliche Anforderungsprofile.
Gas sampling pumps have different requirements profiles, depending on whether the measurements are conducted using mobile or stationary analysis systems.Auf Basis des herstellerneutralen Datenaustauschformats ATFx ist es problemlos möglich,Messdaten zusammen mit ihren beschreibenden Informationen zwischen unterschiedlichen Mess- und Analysesystemen zu transferieren- ohne aufwändige Konvertierungsprogramme.
Based on the manufacturer-independent data exchange format ATFx, it is possible to transfer measurement datatogether with their descriptive information between different measurement and analysis systems easily and without time-consuming converting programs.Hierfür bedarf es der Unterstützung von erweiterten Analysesystemen, die sowohl die technischen als auch marktregulatorischen und rechtlichen Rahmenbedingungen gleichermaßen berücksichtigen.
This requires the support of all-embarrassing analytical systems, which take into account the technical, market and regulatory framework at once.Neue Anwendungen sind im wachsenden Gebiet der Operationssteuerung sowie der Elektronikverkapselung bei Analysesystemen, wie Spektrometern oder Pulse-Oximetern, zu finden.
New areas of application can be found in the growing field of surgical navigation or in encapsulation of analysis instruments, such as spectrometers or sensors for pulse oximetry.Die Kombination aus Wirtschaftsgeographie, intelligenten Analysesystemen, Geodatenbanken und wissenschaftlichen Modellen ergeben zusammen mit Zielgruppen, Standorten, Wettbewerbern und lokalen Faktoren ein interpretierfähiges Bild.
The combination of economic geography, intelligent analysis systems, geodata bases and scientific models coupled with target groups, locations, competitors and local factors gives rise to an interpretable image.Diese Vorschriften und natürlich auch die Anforderung an einezuverlässige Analytik machen eine regelmäßige Validierung von Analysesystemen, welche in pharmazeutischen Laboren eingesetzt werden, erforderlich.
Those standards and of course the demand of theDie Integration von Analysesystemen für Vermögensverwalter, datenschutzfreundliche Datenoperationen, die Rolle künstlicher Intelligenz im Bankwesen sind nur einige Beispiele für den Fortschritt, den FinTech-Startups für den Finanzmarkt sowohl in Großbritannien als auch in Deutschland bieten können.
The integration of analytics systems for asset managers, secure data operations, and the role of artificial intelligence for banking were just several examples of the advancements that FinTech startups offer the finance sector in the UK and Germany.Da die Pipettenspitzen in der medizinischen Diagnostik in vollautomatisierten Analysesystemen eingesetzt werden, gilt einer reproduzierbaren Teilequalität die höchste Priorität.
Because the pipette tips are used in fully automated analytical systems in medical diagnosis, reproducible product quality is the highest priority.So wird aus vielen Insellösungen ein Verbund aus Analysesystemen, deren Ergebnisse im Rahmen der Klinikinfrastruktur jederzeit von überall abgerufen werden können, ob sie nun im Zentrallabor platziert sind oder direkt und patientennah, z.B.
Many isolated solutions are therefore turned into a network of analysis systems, whose results can be called up at anytime from anywhere within the hospital infrastructure, whether they are positioned in the central laboratory or near the patient, for example in the intensive care unit, hospital ward or emergency room.Offensichtlich besteht unsere Hauptaufgabe derzeit und in Zukunft darin, die Probleme der Wissenschaft und Datenanalyse zu lösen, die eine sehr hohe Bandbreite zwischen Rechenknoten,Speicher- und Analysesystemen in unserem Rechenzentrum erfordern und so eine einzige Systemumgebung bilden.
Obviously, our main direction at present and in the future is to solve the problems of science and data 
