Examples of using Anbaumethode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Anbaumethode kann für alle Cannabissorten angepasst werden.
Strawberry Blue ist die perfekte Wahl für die ScrOG und SOG Anbaumethode. 20% THC.
Strawberry Blue is the perfect choice for the ScrOG and SOG cultivation method. 20% THC.Anbaumethode: Sämling Shelter im Winter: Tierheim ist nicht erforderlich.
Method of cultivation: non seedlings shelter in winter: shelter is not required.Wenn Sie wissen, was Sie machen, können Sie eine gute Ernte mit dieser Anbaumethode erreichen.
If you know what you're doing, you can achieve a good yield with this growing method.Mit dieser Anbaumethode wird nicht nur der Platz gerettet, sondern auch eine gute Ernte.
With this method of cultivation, not only the place is saved, but a good harvest is also going on.Huminsäuren sind ein Garant für erfolgreiche Erträge bei jeder Art von Boden,an jedem Ort und mit jeder Anbaumethode.
They are a guarantee for successful yields in any kind of soil,at any place and with any cultivation method.Wasserbedarf: mäßig Anbaumethode: nicht Sämlinge Shelter im Winter: Tierheim ist nicht erforderlich.
Water needs: low, moderate method of cultivation: non seedlings shelter in winter: shelter is not required.Ob weiß, grün oder- wie in Frankreich- violett,ist sowohl eine Frage der Sorte als auch der Anbaumethode.
Whether white, green, or- like in France- purple,it is a question of Aufgrund dieser speziellen Anbaumethode wird dem steirischen Kren auch eine besondere Schärfe nachgesagt.
Thanks to this special method of cultivation, Styrian horseradish is said to possess a special spiciness.Der Kartoffelanbau auf den Färöern gewann erst richtig an Bedeutung,als ein Mann aus Miðvágur auf Vágar eine neue Anbaumethode erfand.
Potato cultivation on the Faroe Islands only really got going after aman from Miðvágur on Vágar discovered a new growing method.Die fast vollständig biologische Anbaumethode dieses Preferred Supplier macht es zu einem sehr angenehmen Produkt.
The almost completely organic production method of this Preferred Supplier makes it a guilt-free product to go wild over.Jede Pflanze folgt genau dem gleichen Wachstumsmuster,was Dir den Anbau erleichtert und die Verwendung praktisch jeder Art von Anbaumethode erlaubt.
Each plant follows exactly the same growth pattern,easing your cultivation and allowing the use of virtually any sort of growing technique.Unabhängig von der Art des Bodens, dem Ort und der Anbaumethode sind Huminstoffe ein Garant für hohe Erträge.
They are a guarantee for successful yields in Abhängig von der Anbaumethode und der Erfahrung, die der Grower hat, kann mit der der Think Different ein Ertrag von bis zu 500g pro m 2 erzielt werden.
Depending of the cultivation method and the experience of the grower, a yield up to 500 grams per square metre can be obtained with the Think Different.Diese Hanf Pflanze eignet sich hervorragemd für die S.O.G und S.C.R.O.G Anbaumethode, entwickelt große harzige Buds und ist sehr resistent gegen Schimmel und Keime.
This hemp plant is well suited for the SOG and SCOG cultivation method, develops big resin coated buds and is resistant to mold and germs.Je nach Anbaumethode, Jahreszeit oder Umgebung kann die Blume verschiedene Farben annehmen, von schönen frischen Farben bis hin zu durchgehenden Farbnuancen.
Depending on the cultivation method, the season or the environment, the flower can take on different colours, from beautiful fresh colours to through-coloured shades.Diese Hanf Pflanze eignet sich hervorragend für die SOG Anbaumethode, kommt nach etwa 8 Wochen zur Blüte und liefert dir einen Ertrag von bis zu 400g/m2.
This hemp plant is well suited for the SOG cultivation method, comes to heyday after about 8 weeks and delivers you a good yield.Gemeinsam mit dem lokalen Partner Ecolodgy wollen wir20 Familien rund um das Nantipwili-Flusstal unterstützen, die Anbaumethode dynamischen Agroforst einzusetzen.
Together with the local partner Ecolodgy, we want to support20 families around the Nantipwili river valley to use the dynamic Agroforest farming method.Die integrierte Produktion ist eine Anbaumethode zur Erzeugung von Qualitätsobst bei bestmöglichem Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt.
Integrated production is a cultivation method for producing quality fruit while at the same time protecting both the human health and the environment.Zusammen mit anderen Geldgebern konnten über 28'000 Bäuerinnen und Bauern,MitarbeiterInnen und Partner in der nachhaltigen ökologischen Anbaumethode Push-Pull ausgebildet werden.
Together with other donors, more than 28,000 farmers, employees andpartners have been trained in the sustainable, ecological cultivation method Push-Pull.Abhängig von der gebotenen Umgebung und der Anbaumethode, kann man beim Anbau im Zuchtraum einen Ertrag von 400-450 Gramm pro Quadratmeter erzielen.
Depending on the created environment and the method of growing, indoor Aus dieser Zusammenarbeit lernte er,dass die Genetik einer Pflanze wichtiger ist, als die angewandte Anbaumethode und der Boden, auf dem angebaut wird.
This cooperation taught him that Diese Anbaumethode ist für alle erfahrenen Anbauer, die mit ihren Pflanzen experimentieren und verschiedene Sorten an einem Baum anbauen wollen, während die genetische Struktur der Sorten erhalten bleibt.
This method is for those experienced growers out there who are looking to experiment with their plants and growing multiple strains on one tree, while maintaining the genetic integrity of the strains.Die Wassersysteme von Priva garantieren nicht nur eine nachhaltige Anbaumethode, sondern bieten dem Gartenbauunternehmer zudem eine Garantie auf eine lange Lebensdauer.
Priva's water systems not only guarantee a sustainable growing method, they also give the horticultural entrepreneur the guarantee of a long service life.Der Präparate-Tag soll die Methoden biodynamischer Landwirtschaft innerhalb der SEKEM -Initiative prominenter machen und dazu beitragen,dass immer mehr Menschen die Vorteile dieser ganzheitlichen Anbaumethode verstehen.
The Day of Preparations shall raise more awareness about the Noch in diesem Jahr möchte sie damit beginnen, ihre Unterglasproduktion auf eine neue Anbaumethode umzustellen(das so genannte"Wasserrinnensystem"), um auf diese Weise Kopfsalat mitsamt Wurzeln anbieten zu können.
This year,she wants to start switching her production under glass to a new growing method(the so-called gutter Voelkel- die Naturkostsafterei Die fachkundige und traditionelle Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften, prickelnden Erfrischungen und Saftvariationen in Demeter- und Bio-Qualität, Liebe zum Handwerk,Begeisterung an der Reichhaltigkeit der Natur und Überzeugung zur ganzheitlichen biologisch-dynamischen Anbaumethode- dafür steht der Name Voelkel seit der ersten Stunde.
Since the first hour, the name Voelkel has stood for the specialised and traditional manufacture of fruit and vegetable juices in Demeter and organic quality. Our versatile andcomprehensive range of natural juices originated from a love of handwork, enthusiasm for the richness of nature and a conviction to the holistic bio-dynamic cultivation method.Die Pilze, die im Wald gesammelt wurden, wo keine Anbaumethode oder ein organisierter Anbau in notwendigen Mengen vorhanden sind, kommen von den reinsten Regionen Kroatiens, wie z.B.
The mushrooms collected in the wild, where no method of cultivation or organized Insgesamt sollen sich die Forschungsarbeiten auf Themen mit hoher Relevanz für den Transfer in die Anwendung konzentrieren,indem Erkenntnisse der modernen Pflanzenbiotechnologie als Innovationen in Form von Saatgut, Anbaumethode, Pflanzenschutz oder als pflanzenbasierte Wirk- und Wertstoffe umgesetzt werden.
On the whole, research projects are to focus on topics that are highly relevant for transfer to application by putting findings of modern plant biotechnology intopractice in the form of innovations with respect to seeds, cultivation methods, plant protection or plant-based active and valuable substances.Bei weißem und grünem Spargel handelt es sich nicht um unterschiedliche Sorten,der Unterschied besteht lediglich in der Anbaumethode: Während weißer Spargel unter kleinen Erdwällen im Dunklen heranwächst und weiß bleibt(Bleichspargel), gedeiht grüner Spargel oberirdisch unter Sonneneinwirkung.
For white and green asparagus is not about different varieties,the only difference is in the method of cultivation: While white asparagus under small earthen walls in the dark grows and remains white(white asparagus), grows green asparagus overground under sunlight.
