Examples of using Angriffsversuche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
XML-RPC für PHP-Schwachstelle Angriffsversuche.
XML-RPC for PHP vulnerability attack attempts.Blockieren Sie Angriffsversuche und filtern Sie Ihren Netzwerkverkehr.
Aus Sicht der IT werdenso mittels fundierter Analyse Risiken deutlich und Angriffsversuche transparent.
Blockieren Sie Angriffsversuche und filtern Sie Ihren Netzwerkverkehr. Sichere Dateienverbessert.
Block intrusions and filter your network traffic. Safe Filesimproved.Umfangreiche Kategorie, die Angriffsversuche erkennen soll.
So werden Angriffsversuche zuverlässig erkannt und auch Verbindungen zu Botnet Command and Control-Servern verhindert.
This means that attempted attacks are reliably detected and that connections to botnet command and control servers are blocked.Diese Datenerhebung dient primär dazu, Angriffsversuche auf die Webseite auszuwerten und zu verhindern.
This data collection serves primarily Gemeinsam bieten diese Lösungen durch wirksame Analysefunktionen Schutz,sichere Netzwerkzugriffssteuerung und integrierte Reaktionen auf Angriffsversuche.
Together they provide analytics-driven protection, secure networkaccess control, and integrated attack response.IDS sollten dabei helfen, Angriffsversuche und erfolgreiche Attacken als solche zu erkennen, um auf diese reagieren zu können.
Mai 2018 Fälle heraus, bei denen Schusswaffen auf IDF-Truppen eingesetzt und Angriffsversuche unternommen wurden IDF-Sprecher, 14.
There were incidences of gunfire and IEDs used to attack IDF forces IDF spokesperson, May 14, 2018.Angriffsversuche, die auf Fälschung der Software, der Rekonstruktion des Quellcodes(reverse engineering) und den Vertrieb ungeschützter Kopien abzielen, nehmen zu.
Hacking attempts to counterfeit software, reverse engineer the code and distribute unprotected copies are in fact on the rise.Hacking- und Manipulationsversuche, melden Angriffsversuche und machen OSIRIS und damit die zu schützenden Daten im Notfall unbrauchbar.
They report attempted attacks, thus making OSIRIS and the protected data unusable in an emergency.Angriffsversuche, die auf Fälschung der Software, der Rekonstruktion des Quellcodes(reverse engineering) und den Vertrieb ungeschützter Kopien abzielen, nehmen zu.
Hacking attempts to counterfeit software, source code reverse-engineering and widespread distribution of unprotected copies are on the rise.Allgemein In dieser Woche wurden die Angriffe und Angriffsversuche in Jerusalem, Judäa und Samaria fortgesetzt.
This past week the wave of Solche Angriffsversuche durch Hacker und kriminelle Organisationen nehmen weltweit zu. Wer Schutzgeld zahlt, um die Verfügbarkeit seiner Services zu erhalten, der macht sich erst recht zur Zielscheibe.
Attempted attacks by hackers and criminal organizations are growing worldwide, and those who pay protection money to ensure service availability makes themselves an even more tempting target.Dank der Verknüpfung mit McAfee Network ThreatBehavior Analysis können ungewöhnliche Netzwerkaktivitäten, die durch Angriffsversuche verursacht wurden, zueinander in Beziehung gesetzt werden.
Integration with McAfee Network Threat Behavior Analysiscorrelates unusual network behavior caused by intrusions.Der spezielle Türblattaufbau bietet Schutz gegen Angriffsversuche der höchsten Einbruchklasse nach EN 1627 und ist kombinierbar mit weiteren Anforderungen.
The specific door leaf structure provides a protection against attack attempts of the highest resistance class according to EN 1627 and can be combinated with further requirements.Vor allem der Spielaufbau durchs Zentrum viel Tunesien enorm schwer,konnten doch auch nur 18 Prozent aller Angriffsversuche durch die Mitte gestartet werden.
Especially the buildup-game through the center seems to be enormously difficult for Tunisia's team:only 18 percent of all attempts in attacking were played through the middle.Bereits 2012 unternahm die Hamas ähnliche Angriffsversuche auf die Dimona-Anlage, ebenso wie der Irak im Jahr 1991. Das Ziel bestand darin, der israelischen Bevölkerung durch die Freisetzung des Reaktorinhalts Strahlenschäden zuzufügen.
Hamas made similar attempts to attack the Dimona complex in 2012, as did Iraq in 1991, with the aim of releasing the site's contents Um Gefahren für Ihre Industriesteueranlagen abzuwenden, überwachen wir Ihre Systeme, identifizieren Angriffsversuche und leiten die notwendigen Maßnahmen ein, um Schäden zu minimieren.
In order to avert dangers for your industrial control systems, we monitor your systems, identify attacks and take the necessary measures to minimize damage.Unabhängige Prüfer führen Angriffsversuche auf Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren und Kontrollgerätkarten durch, um zu bestätigen, dass bekannte Schwachstellen nicht von Personen, die über öffentlich zugängliche Kenntnisse verfügen, ausgenutzt werden können.
Independent evaluators shall conduct penetration tests on vehicle units, motion sensors and tachograph cards to confirm that known vulnerabilities cannot be exploited by individuals in possession of publicly available knowledge.Der gemeinsame Informationsaustausch im Rahmen derinternationalen Zusammenarbeit verhinderte schon viele terroristische Angriffsversuche, oder andere Aktivitäten, die mit Terrorismus verbunden sind, z.
The international exchange of intelligencehas prevented many attempts to carry out a terrorist attack and other activities related to terrorism, e. g.Das Schutzkonzept wird flexibel undnachrüstbar in bestehende Produktionssysteme sein und Angriffsversuche durch Manipulation, unerlaubter Aktivierung, Diebstahl von Know-how und unberechtigtem Einspielen neuer Programme abwehren.
The protection concept will be flexible, retrofitted in existing production systems andit will repress potential manipulation attacks, unauthorized activations, know-how thefts and illegal imports of new software.ESCRYPTs IDPS bietet darüber hinaus die Anbindung an das„Cyber Defense Center",in dem die Angriffe und Angriffsversuche ausgewertet und Abwehrstrategien ausgearbeitet werden.
In addition to local intrusion detection, the ESCRYPT IDPS solution alsoprovides a connection to a"cyber defense center", in which attempted and actual attacks are analyzed and new defense strategies are devised.Sogenannte NAT-Router, zu denen nahezu jedes moderne DSL-Modem gehört, machen die meisten Angriffsversuche von außen unmöglich, da sie Ihr internes Netzwerk(LAN) vom Internet trennen.
Most attack attempts from the outside are made impossible by the use of NAT routers(which includes just about every modern DSL modem), as they separate your inside network(LAN) from the Internet.Die seit 2017 verfügbare Intrusion Detection and Prevention Solution(IDPS)für Fahrzeuge dokumentiert Angriffsversuche und kann die Daten zur Auswertung automatisch an ein Cyber-Security Backend weiterleiten.
Available since 2017, the Intrusion Detection and Prevention Solution(IDPS)for vehicles detects and documents attempted attacks and can automatically forward the data to a cyber security backend for evaluation.
