What is the translation of " ANREIZPROGRAMME " in English?

• incentive programs
• incentive programmes
• incentive schemes

Examples of using Anreizprogramme in German and their translations into English

Wir bieten konkurrenzfähigen Ausgleich, Leistungen und Anreizprogramme.
We offer competitive compensation, benefits, and incentive programs.

Überprüfen Sie, ob staatliche Anreizprogramme zu helfen, zahlen für sie.
Check for government incentive programs to help pay for them.

Neben einem Festgehalt bieten wir variable Einkommensbestandteile, wie Bonussysteme oder Anreizprogramme.
Apart from fixed salaries, we offer variable income components, such as bonus schemes or sales incentives.

Die große Zahl an Förder- und Anreizprogramme wird von der Industrie nur in geringem Ausmaß an- und wahrgenommen.
Supporting and incentive programmes are perceived and accepted by industry only on a small scale.

Der Ausschuss ist sich der Schwierigkeiten bei der Finanzierung neuer Technologien und Anreizprogramme durchaus bewusst.
The EESC does acknowledge the existing difficulty in funding new technologies and incentive programmes.

Viele Agenten bieten großartige Anreizprogramme an, bei denen du Reisen gewinnen kannst, wenn du bestimmte Ziele erreicht hast.
Many agents offer great incentive programs where if you hit your targets you can win trips.

Für die Übertragung von LATAM-Passpunkte auf Werbeaktionen und/oder Anreizprogramme der Partner gelten folgende Bedingungen.
For the transfer of LATAM Pass Points to Partner promotions and/or incentive programs, the following conditions apply.

Wir sehen in Europa derzeit ein historisch niedriges Niveau der Bautätigkeit, zurückhaltende Investitionsbereitschaft der Verbraucher und geringere Etats für staatliche Anreizprogramme.
We are currently seeing construction activity at an all-time low in Europe, a reluctance among consumers to invest and falling budgets for state stimulus packages.

Bewusstseinsschaffung, Qualität und maßgeschneiderte Anreizprogramme sind unerlässlich, um das gesamte Potenzial dieser Technologie auszuschöpfen.
Awareness, quality and carefully tailored incentive schemes are essential to tap the full potential of this renewable energy technology.

Außerdem können Einrichtungen und/oder Institute, die aktiv die Gleichstellung fördern und gute Ergebnisse vorweisen, durch verschiedene Anreizprogramme belohnt werden.
Also, institutions and/or departments that work actively to promote gender equality and show good results can be rewarded through various incentive programmes.

Informationen für eine ausgewogenere Ernährung: Anreizprogramme für den Verzehr von Obst und Gemüse(z.B. 5mal am Tag) können die Ernährungsgewohnheiten verbessern.
Information to ensure a more balanced diet: programmes promoting the eating of fruit and vegetables(e.g. 5 a day) can improve dietary habits.

Die Gebührenstruktur zeigt, dass SIX x-clear auf äußerst wettbewerbsfähige und nachhaltige Gebühren setzt und sowohl für bestehende als auch für neue Kunden erreichbare Anreizprogramme anbietet.
The fee structure stresses SIX x-clear Ltd's commitment to offer highly competitive and sustainable fees and to provide achievable incentives to both existing and new clients.

Können Sie sich vorstellen, daß wir hier für die Mitgliedstaaten Anreizprogramme entwickeln, um die Mittel tatsächlich in diesem Bereich wieder einsetzen zu können?
What do you think to the idea of developing incentivisation programmes for the Member States, so as to enable the proceeds to actually be ploughed back into this sector?

Anreizprogramme: Da der Anschaffungspreis für Wärmepumpen im Vergleich zu konventionellen Technologien recht hoch ist, spielen Marktanreizprogramme eine Schlüsselrolle für den Erfolg von Wärmepumpen.
Incentives: as the initial investment for heat pumps remains relatively high compared to that of conventional technologies, incentives play a key role for the uptake of heat pumps.

Workabox Marketing-Tools ermöglichen es uns, Stammkunden zu identifizieren, zu identifizieren Kunden, die den Kauf für eine längere Zeit nicht gemacht haben und Umsetzung wirksamer Anreizprogramme zu wiederkehrenden Kunden ab.
Workabox marketing tools allow us to identify regular customers, identify customers who have not made the purchase for a long period of time and implement effective incentive programs aimed at returning customers.

Anreizprogramme, darunter auch risikoabhängige Beiträge, finanzielle und auch nicht finanzielle Anreize, sollen Arbeitgeber und Unternehmen motivieren Präventionsmaßnahmen umzusetzen.
Incentive schemes, including risk-related contributions, financial and even non-financial incentives, are intended to motivate employers and enterprises to make a particular effort in the field of prevention.

In diesem Zusammenhang übernimmt LATAM keinerlei Verantwortung, unabhängig davon, ob direkt, indirekt, über eine Tochtergesellschaft oder ein Joint-Venture für solche Dienstleistungen, Produkte, Werbeaktionen und Anreizprogramme für Kundentreue, so dass alle Mängel oder Probleme dem verantwortlichen Partner zugerechnet werden sollten.
In this context, LATAM has no responsibility, whether direct, indirect, subsidiary or joint, for such services, products, promotions and incentive programs for commercial loyalty, so that any defect or vice related to them should be attributed to the responsible Partner.

Durch eine Reihe politisch gestützter Anreizprogramme, mit denen der Wechsel zu Elektrofahrzeugen unterstützt wird, ist Norwegen mit mehr als 100.000 zugelassenen Elektrofahrzeugen zum führenden Land für Elektromobilität in Europa geworden.
A number of politically driven incentives to support the switch to EVs have today made Norway the leading EV country in Europe with more than 100,000 electric cars.

Die im Rahmen einer grünen Wirtschaft einsetzbaren Politikinstrumente lassen sich in fol­gende Kategorien einteilen: korrekte Tariffierung, öffentliches Beschaffungswesen, ökologi­sche Steuerreform, öffentliche Investitionen in nachhaltige Infrastruktur, gezielte öffentliche F& E-Förderung in umweltfreundliche Technologien, strategische Investitionen durch die Bereit­stellung von Haushaltsmitteln für Entwicklung, Anreizprogramme und Partnerschaften, sozi­alpolitische Maßnahmen im Hinblick auf die Vereinbarkeit von sozialen Zielen und Wirt­schaftspolitik.
The policy instruments that could be used in the framework of the green economy can be grouped into a few categories: getting prices right; public procurement policies; ecological tax reforms; public investment in sustainable infrastructure; targeted public support to R& D on environmentally sound technologies; strategic investment through public sector development outlays, incentive programs, and partnerships; social policies to reconcile social goals with economic policies.

Perspektivisch sollten nicht nur Anreizprogramme zur Anschaffung von Fahrzeugen aufgelegt werden, sondern weitere Vorteile von Elektromobilität(z.B. Bevorzugung auf Grund geringer Lärm- und Schadstoffentwicklung) sollten als Anreiz Anwendung finden.
Potentially, we should be aiming to increase the purchase of electric vehicles not only through incentive programmes, but also by using as incentives their further advantages e. g.

Workabox Marketing-Tools ermöglichen es uns, Stammkunden zu identifizieren, zu identifizieren Kunden, die den Kauf für eine längere Zeit nicht gemacht haben und Umsetzung wirksamer Anreizprogramme zu wiederkehrenden Kunden ab. Kaufberatung, die in den Dienst verwaltet wird, können Sie die ganze Geschichte der Kunde kauft nach Eingang der Kundenkarte zu sehen und Empfangen von Daten über die Häufigkeit der Einkäufe, die Menge der Käufe jedes Kunden, Datum der letzten Kauf.
Workabox marketing tools allow us to identify regular customers, identify customers who have not made the purchase for a long period of time and implement effective incentive programs aimed at returning customers. Buyer's Guide, which is maintained in the service, allows you to see the entire history of customer purchases from the receipt of the client card and receive data on the frequency of purchases, the amount of purchases of each customer, date of last purchase.

Sie sagt weiter:"Regulierungsmaßnahmen wie Chemikalienverbote, Anreizprogramme und Informationskampagnen demonstrieren das Potential und die Effektivität eines Vorsorgeprinzip-Ansatzes hin zu einer"verantwortungsbewussten Chemie" auf lokaler Ebene.
Policy initiatives such as chemical bans, incentive programmes, and information campaigns demonstrate the power and effectiveness of a precautionary approach in achieving'responsible chemistry' at the local level," she said.