Examples of using Ansprechrate in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ansprechrate sekundärer Endpunkt.
Responder rate secondary endpoint.Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Ansprechrate.
So sind sowohl die Ansprechrate als auch die Remissionsrate 76,9.
So both theresponserate and remission rate are 76.9.Mit niedriger Geschwindigkeit und hohem Drehmoment, hohe Geschwindigkeit und hohe Ansprechrate, glatte hohe Verstärkung.
Die Ansprechrate war definiert als Patienten mit einer Verbesserung um mindestens drei Punkte auf der modifizierten Teacher's Drooling Scale mTDS.
Responder rate was defined as at least a 3-point improvement in modified Teacher's Drooling Scale mTDS.
People also translate
Krankheitskontrollrate(Disease Control Rate) Ansprechrate+ stabiles Krankheitsbild für 24 Wochen.
Disease control rate response rate+ stable disease at 24 weeks.Die bestätigte Ansprechrate nach Einschätzung der Prüfärzte betrug 15%(95 %-KI: 4,4; 34,9) und das mediane PFS 3,6 Monate 95%- KI: 1,9; 5,2.
The investigator-assessed confirmed response rate was 15%(95% CI: 4.4, 34.9) and the median PFS was 3.6 months 95% CI: 1.9, 5.2.Statistisch signifikante Vorteile für Vandetanib wurden für die sekundären Endpunkte Ansprechrate, Krankheitskontrollrate und biochemisches Ansprechen gesehen.
Statistically significant advantageswere seen for vandetanib for the secondary endpoints of response rate, disease control Unterschiede in der Ansprechrate von 47,2% in dem GCb Arm versus 30,9% im Cb Arm(p=0,0016) und ein mittleres Überleben von 18 Monaten(GCb) versus 17,3(Cb)(p=0,73) waren günstiger im GCb Arm.
Differences in response rate of 47.2% in the GCb arm versus 30.9% in the Cb arm(p=0.0016) and median survival 18 months(GCb) versus 17.3(Cb)(p=0.73) favoured the GCb arm.Die Studienendpunkte umfassten die Gesamtüberlebenszeit, die progressionsfreie Überlebenszeit, die Ansprechrate, die Ansprechdauer, die Dauer bis zur Verschlechterung der Symptome des Lungenkarzinoms(Husten, Dyspnoe und Schmerz), sowie Sicherheit.
Study endpoints included overall survival, progression-free survival(PFS), response rate, duration of Olanzapin verringerte die Ansprechrate in einem konditionierten Vermeidungs-Test, einem Test, der auf eine antipsychotische Aktivität hinweist, und zwar bei geringeren Dosen als denen, die eine Katalepsie hervorriefen, eine Wirkung, die auf motorische Nebenwirkungen hinweist.
Olanzapine reduced a conditioned avoidance response, a test indicative of antipsychotic activity, at doses below those producing catalepsy, an effect indicative of motor side- effects.Von einem unabhängigen Überprüfungsgremium beurteiltes PFS, Zeit bis zum Fortschreiten im Zentralnervensystem(ZNS-Progression),objektive Ansprechrate(nach RECIST-Kriterien), Ansprechdauer, Gesamtüberleben, gesundheitsbezogene Lebensqualität und Sicherheit.
Independent Review Committee(IRC)-assessed PFS, time to CNS progression,objective response rate(as defined by RECIST criteria), duration of Der primäre Wirksamkeitsendpunkt war die Ansprechrate, definiert als der Prozentsatz der Patienten, bei dem eine Verbesserung um mindestens drei Punkte auf der modifizierten Teacher's Drooling Scale(mTDS) erreicht wurde.
Primary efficacy endpoint was responder rate, defined as percentage showing≥3-point improvement on the modified Teacher's Drooling Scale mTDS.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war das Ansprechen auf die Behandlung, basierend auf einer Reduzierung der Tumorgröße und einer Verbesserung anderer Anzeichen und Symptome der Krebserkrankung;die Behandlung wurde als ausreichend wirksam erachtet, wenn die Ansprechrate bei mindestens 30% lag.
The main measure of effectiveness was the Primärer Endpunkt war die Ansprechrate nach 3 Monaten Behandlung, definiert als Anteil der Patienten, die mindestens 60% Verbesserung beim mEASI(modified Eczema Area and Severity Index) nach.
The primary endpoint was the response rate at month 3 defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the mEASI(modified Eczema Area and Severity Index) between baseline and month 3.Sekundäre Wirksamkeitsendpunkte waren Gesamtüberleben(OS- Overall Survival), PFS(festgestellt durch den Prüfarzt),objektive Ansprechrate(ORR- Objective Response Rate), Dauer des Ansprechens und Zeit bis zum Fortschreiten der Symptome gemäß FACT-B-Fragebogen zur Lebensqualität.
Secondary efficacy endpoints were overall survival(OS), PFS(investigator-assessed),objective response rate(ORR), duration of response, and time to symptom progression according to the FACT B Quality of Life questionnaire.Die Ansprechrate basierend auf NC F-Analyse des Prozentsatzes von Patienten mit Plasma HIV-RNA< 400 Kopien/ml nach 48 Wochen betrug 60%(95% K. I. 47, 72), und 53%(K. I. 40, 66) basierend auf dem Prozentsatz von Patienten mit Plasma HIV-RNA< 50 Kopien/ml.
The response rate, based on the NC F analysis of the percentage of patients with plasma HIV-RNA< 400 copies/ml at 48 weeks was 60%(95%, C.I. 47, 72), and 53%(C.I. 40, 66) based on percentage of patients with plasma HIV-RNA< 50 copies/ml.Von individuell zugeschnittenenTherapien erhoffen sich Forscher für die Patienten eine verbesserte Ansprechrate auf die gewählte Behandlung, geringere Nebenwirkungen und eine unter Umständen kürzere Behandlungsdauer- je nach Art der Erkrankung.
Researchers hope that individually customized therapieswill be able to improve a patient's response rate to a chosen treatment, reduce side effects, and(under certain circumstances) shorten the treatment period- depending on the type of disease involved.Objektive Ansprechrate, bestimmt gemäß RECIST v1.1 durch BICR in der für das Ansprechen evaluierbaren Population(messbare Krankheit bei Studienbeginn durch BICR) n=60, 199, 199, 398 in AURA, AURAex, AURA2 bzw. insgesamt; NE(not estimable; nicht schätzbar), schließt 2 komplette Ansprechen ein.
Objective Response Rate determined by RECIST v1.1 by BICR in the evaluable for Die Behandlung mit Ofatumumab(wenn als 4 Infusionen in wöchentlichen Abständen gegeben)führte zu einer objektiven Ansprechrate von 50% in der höchsten Dosis-Gruppe(erste Dosis: 500 mg; zweite, dritte und vierte Dosis: 2.000 mg) und beinhaltete 12 partielle Remissionen und eine partielle noduläre Remission.
Treatment with ofatumumab(when given as 4 once-weekly infusions),led to a 50% objective response rate in the highest dose group(1st dose: 500 mg; 2nd, 3rd and 4th dose: 2,000 mg) and included 12 partial remissions and one nodular partial remission.Die bestätigte Ansprechrate nach Einschätzung der Prüfärzte bei Patienten mit metastasiertem Melanom und der BRAF-V600E-Mutation(n 76) betrug 59%(95 %-KI: 48,2; 70,3) und die mediane Dauer des Ansprechens 5,2 Monate(95 %-KI: 3,9; nicht abschätzbar), basierend auf einer medianen Nachbeobachtungszeit von 6,5 Monaten.
The investigator assessed confirmed response rate in patients with BRAF V600E metastatic melanoma(n=76) was 59%(95% CI: 48.2, 70.3) and the median duration of Schlussfolgernd äußerte der Antragsteller die Ansicht, dass der Nachweis einer statistisch signifikanten Verbesserung der PID nach 10 und 15 Minuten in EN3267-005 den geeigneten, klinisch relevanten Indikator für die frühzeitig einsetzende Wirksamkeit von Rapinyl darstellt undsich eine Verbesserung der PID direkt in einem Anstieg der Ansprechrate widerspiegelt.
In conclusion, the Applicant believes that the demonstration of a statistically significant improvement in PID at 10 and 15 minutes in EN3267- 005 is the appropriate, clinically relevant measure of the early effectiveness of Rapinyl, andthat an improvement in PID is directly reflected in an increase in responder rate.Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Ansprechrate, also der Anteil der Patienten mit einer Verringerung der Menge an Viren im Blut(Viruslast) auf weniger als 50 Kopien der HIV-RNA pro ml.
The main measure of effectiveness was the response rate, which was the proportion of patients with a reduction of the levels of virus in the blood(viral load) to fewer than 50 copies of HIV RNA per ml.Der Unterschied in der objektiven Ansprechrate[komplettes Ansprechen(CR)+ partielles Ansprechen(PR)], beurteilt durch den Prüfarzt, war statistisch nicht signifikant 18,2% bei Patienten, die auf Olaratumab plus Doxorubicin randomisiert wurden, versus 11,9% bei auf Doxorubicin randomisierten Patienten.
Difference in objective response rate[complete response(CR)+ partial response(PR)] according to investigator assessment was not statistically significant 18.2% vs 11.9% in patients randomised to olaratumab plus doxorubicin compared to patients randomized to doxorubicin respectively.Bei Erwachsenen und Kindern mit CML basiert die Wirksamkeit von Imatinib auf den hämatologischen und zytogenetischen Gesamtansprechraten und auf dem progressionsfreien Überleben, bei Ph+ ALL und MDS/MPD auf den hämatologischen und zytogenetischen Gesamtansprechraten, bei HES/CEL auf der hämatologischen Ansprechrate und bei Erwachsenen mit DFSP auf den objektiven Ansprechraten.
In adult and paediatric patients, the effectiveness of imatinib is based on overall haematological and cytogenetic Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Ansprechrate(die Zahl an Patientinnen, bei denen die Tumore auf die Behandlung reagierten), die Zeit bis zur Progression(Verschlimmerung) der Krankheit sowie das Überleben der Patientinnen.
The main measures of effectiveness were response rate(the number of patients whose tumours responded to treatment), time to progression(the length of time until the disease got worse) and survival.Hauptindikator für die Wirksamkeit war in allen Studien die Ansprechrate, also der Anteil der Patienten mit einer Verringerung der Menge an Viren im Blut(Viruslast) auf weniger als 50 Kopien der HIV-1-RNA pro ml.
The main measure ofeffectiveness in all the studies was the response rate, which was the proportion of patients with a reduction of the levels of virus(viral load) in the blood to fewer than 50 copies of HIV-1 RNA per ml.Auch die nach einer unabhängigen Bewertung beurteilte objektive Ansprechrate war zwischen Eribulin und Capecitabin vergleichbar; mit 11,0%(95 %-KI: 8,5; 13,9) in der Eribulin-Gruppe und 11,5%(95 %-KI: 8,9; 14,5) in der Capecitabin-Gruppe.
Objective response rate as assessed by independent review was also similar between eribulin and capecitabine; 11.0%(95% CI: 8.5, 13.9) in the eribulin group and 11.5%(95% CI: 8.9, 14.5) in the capecitabine group.In der finalen Analyse erhöhte sich die Ansprechrate bei Hautläsionen auf 68,2%(95%-KI: 58,5; 76,9), wobei für einen Patienten ein komplettes klinischen Ansprechen der Hautläsionen berichtet wurde und kein Patient eine Krankheitsprogression als bestes Ansprechen hatte.
At the final analysis, the skin lesion response rate had increased to 68.2%(95% CI: 58.5, 76.9), with one patient reporting a confirmed complete clinical skin lesion 
