Examples of using Ant-tasks in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Ant-Tasks führen die folgenden Operationen aus.
Die folgenden MobileFirst-Anwendungen werden nicht mit Ant-Tasks implementiert.
The following MobileFirst applications are not deployed by Ant tasks.Die Ant-Tasks modifizieren standardmäßig die Datei setenv. bat oder setenv.
By default, the Ant tasks modify the setenv.Sie können eine Datenbank und die Datenbanktabellen mit Ant-Tasks erstellen.
To create a database and the database tables, you can do so by Ant tasks.Standardmäßig erkennen die Ant-Tasks automatisch, welche Features installiert werden müssen.
By default, the Ant tasks automatically detect the features to install.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Wenn es Ihre Datenbank bereits gibt,können Sie die Konfigurationsschritte nur mit Ant-Tasks ausfÃ1⁄4hren.
If your database already exists,you can perform only the configuration steps with Ant tasks.Sie können Ihre Server-Farm mit Ant-Tasks, mit dem Server Configuration Tool oder manuell installieren.
You can install your server farm by running Ant tasks, with the Server Configuration Tool, or manually.Configuration-samples Ant-Beispieldateien für die Installation von MobileFirst Analytics mit Ant-Tasks.
Configuration-samples Contains the sampleGroovy Builders können Markup-Sprachen wie XML und HTML, Ant-Tasks imitieren, und auch Desktop-Umgebungen auf der….
Groovy Builders can mimic markup languages like XML and HTML, Ant tasks, and even desktop….Die Ant-Tasks erstellen eine Datenbank in der Standardinstanz von DB2, wenn Sie eine Ant-Datei mit dem Element dba verwenden.
The Ant tasks create a database in the default instance of DB2 if you use an Verwenden Sie IBM Installation Manager im Befehlszeilenmodus und Ant-Tasks, um MobileFirst Server zu installieren.
Use the command line mode of IBM Installation Manager and Ant tasks to install MobileFirst Server.Diese Datei enthält die Ant-Tasks fÃ1⁄4r die Installation von MobileFirst Server in Liberty mit DB2 als Datenbank.
This file contains the Ant tasks for installing MobileFirst Server on Liberty with DB2 as the database.Führen Sie die Prozedur unter Datenbank für das Application Center mit Ant-Tasks erstellen und konfigurieren aus.
Complete the procedure at Creating and configuring the database for Application Center with Ant tasks.
Vergewissern Sie sich vor der Ausführung der Ant-Tasks, dass auf dem Computer, auf dem die DB2-Datenbank ausgeführt wird, ein SSH-Server verfügbar ist.
Before you run the Ant tasks, make sure that you have an SSH server on the computer that runs the DB2 database.Zum Implementieren des Servers müssen Sie jedoch zum Befehlszeilenabschnittdieses Lernprogramms wechseln, um die Installation mit Ant-Tasks auszuführen.
But to deploy the server, you need to skip to thecommand line section of this tutorial to install with Ant tasks.Eine Übersicht über den Installationsprozess mit Ant-Tasks finden Sie unter MobileFirst Server im Befehlszeilenmodus installieren.
For an overview of the installation process with Ant Tasks, see Installing MobileFirst Server in command line mode.Wenn Sie mit Ant-Tasks eine Server-Farm installieren möchten, erstellen Sie zunächst eigenständige Server und konfigurieren Sie die Truststores dieser Server für eine sichere gegenseitige Kommunikation.
When you plan a server farm with Ant tasks, first create the stand-alone servers and configure their respective truststores so that they can communicate with one another in a secure way.Für die Implementierung von MobileFirst Server in Liberty Profile müssen Sie Ant-Tasks verwenden siehe MobileFirst Server im Befehlszeilenmodus installieren.
You need to use Ant tasks as described in Installing MobileFirst Server in command line mode to deploy MobileFirst Server to Liberty profile.Für die Installation des Push-Service stehen die Ant-Tasks installmobilefirstpush, updatemobilefirstpush und uninstallmobilefirstpush zur Verfügung.
The installmobilefirstpush, updatemobilefirstpush, and uninstallmobilefirstpush Ant tasks are provided for the installation of the push service.Wählen Sie den Abschnitt über die Erstellung der Datenbanktabellen mit Ant-Tasks aus, der zu Ihrem unterstüzten Datenbankmanagementsystem(DBMS) passt.
Depending on your choice of the supported database management system(DBMS), select one of the following topics to create the database with Ant tasks.Falls Sie die Tabellen nicht manuell vor der Installation mit Ant-Tasks oder mit dem Server Configuration Tool erstellt haben, muss es einen Benutzer geben, der berechtigt ist, die Tabellen zu erstellen.
If the tables are not created manually before you run the installation with Ant Tasks or the Server Configuration Tool, ensure that you have a user that is able to create the tables.Weitere Informationen zu dieser Ant-Datei finden Sie unter“MobileFirst Server mit Ant-Tasks in Liberty implementieren” unter MobileFirst Server im Befehlszeilenmodus installieren.
For more information about this Automatisierung der Erzeugung von Code und Dokumentation, der Tests und der Bereitstellung ▶ Ant-Tasks und Maven-Plug-Ins für die Integration in bestehende Build-Prozesse und Übergabever-fahren.
Automated generation of code and documentation, testing, and deployment▶ Ant tasks and Maven plug-ins for integration into existing build and deployment processes.
