What is the translation of " APP-STORES " in English?

• app stores
• app store

Examples of using App-stores in German and their translations into English

Mobile Produktivitätsapps aus öffentlichen App-Stores.
Mobile productivity apps from public stores.

Ähnlich wie andere App-Stores, bietet der Marketplace auf Opendesktop.
Like other Apps stores, the Marketplace on openDesktop.

In diesem Fall gelten die Verkaufsbedingungen der App-Stores.
In that event, the Terms of Sale of the App Stores shall apply.

Die Welt der App-Stores ist noch ein junger, etwas unbeholfener Marktplatz, der nach seinem Fundament sucht.
The app store world is still a young, awkward marketplace still finding its footing.

Ostasien und zahlreicher Drittanbieter(Android App-Stores) laufend unter den Top Ten.
East Asia and multiple third-party Android App.

Auch die App-Stores auf dem Fernsehgerät greifen auf das Konzept der Mobile-Apps zurück und überführen es auf den Fernsehbildschirm, und zwar herstellerunabhängig.
The app stores on TV also rely on this principle of mobile apps and transfer it to the TV screen, regardless of the manufacturer.

Mittlerweile könnten Sie zu der Ansicht gelangt sein, dass App-Stores der erste Kreis der Malware-Hölle sind- aber keine Angst.
By now you may be feeling like app stores are the first circle of malware hell, but fear not.

Soll die App uneingeschränkt öffentlich zugreifbar sein, empfiehlt sich eine Verteilung über die öffentlichen App-Stores der Anbieter.
In case public access to the app shall be unrestricted, distribution via public app stores of the providers is recommendable.

Die Funktionsweise ist identisch zu der eines öffentlichen App-Stores, jedoch wird dieser über das Unternehmen verwaltet und ist nur für Mitarbeiter zugänglich.
The functionality is identical to public app stores, but enterprise app stores are administrated by the company itself and access is limited to company employees.

Mobile Anwendungen, die unter dem Namen„SNCB/NMBS" auf Smartphones und Tablets über App-Stores, im Folgenden„Apps" genannt.
Mobile applications under the name‘SNCB/NMBS' on smartphones and tablets via app stores, hereinafter referred to as the‘Apps.

Gerätehersteller und Mobilfunkbetreiber installieren andere App-Stores oft zusätzlich zu Google Play auf ihren Smartphones, etwa den Galaxy Apps von Samsung oder den MiMarket von Xiaomi.
Device makers and mobile operators often preload other app stores onto their phones in addition to Google Play, such as Samsung's Galaxy Apps store or Xiaomi's MiMarket.

Dieser Leitfaden bietet Dentallaboren und Zahnärzten Schulungen und Produktinformationen und ist als App über App-Stores erhältlich.
The training guide is available as an APP via app stores and includes training and product information to support dental labs and dentists.

Spotlio übernimmt für Sie die Veröffentlichung Ihrer nativen iOS- und Android-Apps in den App-Stores von Apple und Google und die Einführung der Web-App und der mobilen Webseite Ihres Mobile Guide.
Let SPOTLIO handle publishing your native iOS and Android apps in the app stores of Apple and Google, and launch the web app and mobile web page versions of your Mobile Guide.

Wurde die HKF-Premium Mitgliedschaft über die HKF Outdoor-App erworben handelt es sich um ein Abo, hierbei sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen der jeweiligen App-Stores maßgeblich.
If the HKF Premium membership was acquired via the HKF Outdoor App, this is a subscription, whereby each app store's general terms and conditions of use are decisive.

So sind die von uns programmierten Tourismus-Portale nur einen Schritt von den App-Stores der führenden Smartphone-Hersteller entfernt.
The Tourism Portals that we have programmed are thus just one step away from the App Stores of the leading smartphone manufacturers.

Schwingen Sie eine Katze auf den App-Stores, und Sie werden ein Dutzend Geld sparen Gutschein-Apps getroffen: Wowcher, HotUKDeals, Vouchercloud und andere sind alle ein Blick für Schnäppchenjäger wert.
Swing a cat on the app stores, and you will hit a dozen money-saving voucher apps: Wowcher, HotUKDeals, Vouchercloud and others are all worth a look for bargain hunters.

Bei Airbnb und Uber gibt es Bewertungsmechanismen, Twitter und Facebook unterstützen Nutzer beim Verhindern von Stalking, und die App-Stores von Apple und Google filtern schlechte Anwendungen aus ihrem Angebot.
To be open and ensure quality, Airbnb and Uber use ratings, Twitter and Facebook provide users with tools to prevent stalking and Apple's app store and Google Play both filter out low-quality applications.

Da sich App-Stores von Drittanbietern nicht immer an die strengen Sicherheitsprüfungen für Apps halten, die im Google Play Store zum Einsatz kommen, dürfen keine anderen App-Stores direkt bei Google Play heruntergeladen werden.
Because third-party app stores don't always adhere to the strict Google Play Store security checks for apps, Google Play doesn't allow other app stores to be downloaded directly through the Play Store..

Dies gilt einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, App-Stores, Produkte und Dienste Dritter, Sites Dritter, empfohlene Anbieter, Ausrüstung, ISPs und Träger.
Blueair is not responsible for third parties or their products and services, including, without limitation, the App Stores, Third Party Products and Services, Third Party Sites, Referred Vendors, Equipment, ISPs, and Carriers.

Seit dieser Woche steht die offizielle App des NDR Elbphilharmonie Orchesters, die APPSfactory im Auftrag des Norddeutschen Rundfunks umsetzen konnte, für Android und iOS in den App-Stores zum Download bereit.
Since this week, the official app of the NDR Elbphilharmonie Orchester for Android and iOS, implemented by APPSfactory on behalf of Norddeutscher Rundfunk, is available for download in the app stores.

Nein, sowohl Android- als auch iOS-Nutzer finden in ihren jeweiligen App-Stores spezielle Sportingbet Casino-Apps. Suchen Sie einfach nach„Sportingbet Casino UK“, um die App herunterzuladen und zu installieren.
No, both Android and iOS users will find dedicated Sportingbet casino apps in their respective app stores, simple search for“Sportingbet Casino UK”, download& install.

Diese erhalten automatisch Augmented-Boards, welche über neueste Sicherheitsfunktionen verfügen, optimierte Tracking-Systeme verwenden und neue Geschäftsmodelle ermöglichen, wie App-Stores und After-Sales-Konzepte.
Kontron's clients will automatically receive augmented boards that feature cutting edge security functionality, enable new business models, such as app stores and after sales concepts, and provide lean usage tracking systems.

Plattformbetreiber(z.B. Videoportale, App-Stores, Content-Aggregatoren) und Netzbetreiber(Telekommunikations-, Mobilfunk-, Kabelfernsehnetz und Satellitenbetreiber) spielen als neue Inhalteproduzenten und -lieferanten eine immer größere Rolle.
Platform operations(e.g. video portals, app stores, content aggregators) and network operators(telecommunications, mobile communications, cable TV networks and satellite operators) are playing an ever-greater role as producers and suppliers of new contents.

Mit Dynamic Yield können Sie jegliche Aspekte Ihrer App über die Plattform kontrollieren, sodass Sie Elemente und Bildschirme aktualisieren, optimieren und personalisieren können, ohne dass Sie Ihre App an die App-Stores übermitteln müssen.
Dynamic Yield lets you control any element of your app from within the platform so you can update and optimize elements and screens, and personalize without the burden of submitting your app to the app stores.

Europäische Politiker denken über eine Regulierung nach, die von Internetportalen wie App-Stores, sozialen Netzwerken, Suchmaschinen und kommerziellen Seiten verlangen, bestimmte öffentlich festgelegte Kriterien einzuhalten, um wirtschaftliche, soziale oder politische Zwecke zu erfüllen.
European policymakers are considering a regulation that would require Internet platforms like app stores, social networks, search engines, and ecommerce sites to meet certain publicly specified criteria to achieve economic, social, or political ends.

In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, welche Daten erhoben werden, wenn Sie AMS, AVG AntiVirus und AVG Protection für Xperia nutzen, sowie Varianten dieser Anwendungen, die speziell für Tablets oder alternative App-Stores entwickelt wurden.
In the sections below, we look at what data is collected when you use AMS, AVG AntiVirus and AVG Protection for Xperia, in addition to variations of these apps developed specifically for tablets or alternative app stores.

Während Nutzer anderer Plattformen keine alternativen App-Stores verwenden können, ohne einen sogenannten Jailbreak auf ihren Smartphones vorzunehmen, schränkt Google unter Android die Nutzung anderer Stores grundsätzlich nicht ein, wodurch Android das einzige große Betriebssystem für Mobilgeräte ist, das die Nutzung mehrerer App-Stores ermöglicht.
While users on other platforms can't download alternative app stores without"jailbreaking" their phones, Google doesn't restrict other stores from Android-making it the only major mobile OS to enable multiple app stores.

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung fördert ein Informatikprojekt der Freien Universität Berlin und der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg mit rund 1,8 Millionen Euro zur Einrichtung eines App-Stores für das sogenannte Internet der Dinge.
The German Federal Ministry of Education and Research is funding a computer science project at Freie Universität Berlin and the Hamburg University of Applied Sciences with roughly 1.8 million euros to set up an app store for the so-called Internet of Things.

Online-Plattformen(z. B. Suchmaschinen, soziale Medien, e-Commerce-Plattformen, App-Stores, Preisvergleichs-Websites) spielen im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben eine immer bedeutendere Rolle, denn sie geben Verbrauchern die Möglichkeit, Informationen im Internet zu finden, und ermöglichen es Unternehmern, sich die Vorteile des elektronischen Handels zunutze zu machen.
Online platforms(e.g. search engines, social media, e-commerce platforms, app stores, price comparison websites) are playing an ever more central role in social and economic life: they enable consumers to find online information and businesses to exploit the advantages of e-commerce.

Mit einem optischen Multi-Touch-Display und dem Android-Betriebssystem mit kompletter GMS-Zertifizierung(Google Mobile Services) sowie dem Zugang zu anderen beliebten Android App-Stores profitieren die Anwender von einer intuitiven Bedienung des Browsers, die durch den 61 cm(24“) großen Full-HD-Monitor und integrierte PC-Funktionalität noch komfortabler wird.
With multi points optical touch screen and Android operating system with full GMS(Google Mobile Services) certification along with access to other popular Android app stores, users can enjoy an intuitive touch screen browsing experience, on a Full HD 24”display, and traditional PC functionality all wrapped into one device.